Conjugação do verbo einschleichen

A conjugação do verbo einschleichen (entrar furtivamente em, infiltrar-se) é irregular. As formas mais comuns são schleicht ein, schlich ein e hat eingeschlichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para einschleichen é "haben". O verbo einschleichen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einschleichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschleichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschleichen. Não apenas o verbo einschleichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·schleichen

schleicht ein · schlich ein · hat eingeschlichen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in

[Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen; über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren; unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen

(sich+A, in+A)

» Die Eifersucht schleicht sich ein . Inglês Jealousy sneaks in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschleichen

Presente

ich schleich(e)⁵ ein
du schleichst ein
er schleicht ein
wir schleichen ein
ihr schleicht ein
sie schleichen ein

Pretérito

ich schlich ein
du schlichst ein
er schlich ein
wir schlichen ein
ihr schlicht ein
sie schlichen ein

Imperativo

-
schleich(e)⁵ (du) ein
-
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

Conjuntivo I

ich schleiche ein
du schleichest ein
er schleiche ein
wir schleichen ein
ihr schleichet ein
sie schleichen ein

Conjuntivo II

ich schliche ein
du schlichest ein
er schliche ein
wir schlichen ein
ihr schlichet ein
sie schlichen ein

Infinitivo

einschleichen
einzuschleichen

Particípio

einschleichend
eingeschlichen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschleichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleich(e)⁵ ein
du schleichst ein
er schleicht ein
wir schleichen ein
ihr schleicht ein
sie schleichen ein

Pretérito

ich schlich ein
du schlichst ein
er schlich ein
wir schlichen ein
ihr schlicht ein
sie schlichen ein

Perfeito

ich habe eingeschlichen
du hast eingeschlichen
er hat eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habt eingeschlichen
sie haben eingeschlichen

Mais-que-perf.

ich hatte eingeschlichen
du hattest eingeschlichen
er hatte eingeschlichen
wir hatten eingeschlichen
ihr hattet eingeschlichen
sie hatten eingeschlichen

Futuro I

ich werde einschleichen
du wirst einschleichen
er wird einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie werden einschleichen

Futuro II

ich werde eingeschlichen haben
du wirst eingeschlichen haben
er wird eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie werden eingeschlichen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschleichen

Conjuntivo I

ich schleiche ein
du schleichest ein
er schleiche ein
wir schleichen ein
ihr schleichet ein
sie schleichen ein

Conjuntivo II

ich schliche ein
du schlichest ein
er schliche ein
wir schlichen ein
ihr schlichet ein
sie schlichen ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschlichen
du habest eingeschlichen
er habe eingeschlichen
wir haben eingeschlichen
ihr habet eingeschlichen
sie haben eingeschlichen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeschlichen
du hättest eingeschlichen
er hätte eingeschlichen
wir hätten eingeschlichen
ihr hättet eingeschlichen
sie hätten eingeschlichen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschleichen
du werdest einschleichen
er werde einschleichen
wir werden einschleichen
ihr werdet einschleichen
sie werden einschleichen

Conj. Fut. II

ich werde eingeschlichen haben
du werdest eingeschlichen haben
er werde eingeschlichen haben
wir werden eingeschlichen haben
ihr werdet eingeschlichen haben
sie werden eingeschlichen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschleichen
du würdest einschleichen
er würde einschleichen
wir würden einschleichen
ihr würdet einschleichen
sie würden einschleichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschlichen haben
du würdest eingeschlichen haben
er würde eingeschlichen haben
wir würden eingeschlichen haben
ihr würdet eingeschlichen haben
sie würden eingeschlichen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschleichen

Presente

schleich(e)⁵ (du) ein
schleichen wir ein
schleicht (ihr) ein
schleichen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschleichen

Infinitivo I


einschleichen
einzuschleichen

Infinitivo II


eingeschlichen haben
eingeschlichen zu haben

Particípio I


einschleichend

Particípio II


eingeschlichen
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einschleichen

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
    Inglês Jealousy sneaks in.
  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
    Inglês Mary tried to sneak into the nightclub.
  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
    Inglês The typo devil has sneaked into the text.
  • Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen . 
    Inglês The two men were seen to steal into the house.
  • Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet. 
    Inglês The thieves had sneaked into the changing room and waited for the store to close.
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
    Inglês I slowly get the suspicion that this guy is a fraud.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschleichen

Alemão einschleichen
Inglês creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in
Russo вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, забираться, забраться
Espanhol deslizarse, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, insinuarse, aumentar gradualmente, incrementar, introducirse
Francês s'introduire, se glisser, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler, augmenter progressivement
Turco gizlice girmek, sızmak
Português entrar furtivamente em, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido, aumentar gradualmente, entrar furtivamente, esgueirar-se
Italiano imbucarsi, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, scappare, sfuggire, aumentare gradualmente
Romeno se infiltra, se strecura
Húngaro besurran, lassan adagolni
Polaco wkradać się, padać, paść, wkraść się, zakradać się, zakraść, zakraść się, przemycić się
Grego μπαίνω, μπαίνω κρυφά, περνώ απαρατήρητος, παρεισφρήσω, παρεισφρύω
Holandês binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Tcheco vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Sueco smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Dinamarquês indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Japonês 徐々に増やす, 忍び込む, 潜入する
Catalão entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Finlandês hiipiä, salakavalasti
Norueguês snikende, snikende økning, snikke
Basco pixkanaka igotzea, sartu, sartze
Sérvio postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
Macedônio влегување, постепено зголемување, потпишување
Esloveno počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Eslovaco postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Bósnio postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Croata postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Ucraniano вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
Búlgaro вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Bielorrusso павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Hebraicoלהתגנב، לחדור בשקט
Árabeتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Persaنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
Urduآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschleichen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
  • [Militär, Medizin] langsam, lautlos, leise, heimlich, unbemerkt hineinkommen, über einen bestimmten Zeitraum langsam höher dosieren, unterwandern, einsickern, infiltrieren, langsam eindringen
einschleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschleichen

  • jemand/etwas schleicht in etwas ein
  • jemand/etwas schleicht sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschleichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschleichen

A conjugação do verbo ein·schleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleicht ein - schlich ein - hat eingeschlichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschleichen e no Duden einschleichen.

einschleichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schleich(e) einschlich einschleiche einschliche ein-
du schleichst einschlichst einschleichest einschlichest einschleich(e) ein
er schleicht einschlich einschleiche einschliche ein-
wir schleichen einschlichen einschleichen einschlichen einschleichen ein
ihr schleicht einschlicht einschleichet einschlichet einschleicht ein
sie schleichen einschlichen einschleichen einschlichen einschleichen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schleich(e) ein, du schleichst ein, er schleicht ein, wir schleichen ein, ihr schleicht ein, sie schleichen ein
  • Pretérito: ich schlich ein, du schlichst ein, er schlich ein, wir schlichen ein, ihr schlicht ein, sie schlichen ein
  • Perfeito: ich habe eingeschlichen, du hast eingeschlichen, er hat eingeschlichen, wir haben eingeschlichen, ihr habt eingeschlichen, sie haben eingeschlichen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeschlichen, du hattest eingeschlichen, er hatte eingeschlichen, wir hatten eingeschlichen, ihr hattet eingeschlichen, sie hatten eingeschlichen
  • Futuro I: ich werde einschleichen, du wirst einschleichen, er wird einschleichen, wir werden einschleichen, ihr werdet einschleichen, sie werden einschleichen
  • Futuro II: ich werde eingeschlichen haben, du wirst eingeschlichen haben, er wird eingeschlichen haben, wir werden eingeschlichen haben, ihr werdet eingeschlichen haben, sie werden eingeschlichen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleiche ein, du schleichest ein, er schleiche ein, wir schleichen ein, ihr schleichet ein, sie schleichen ein
  • Pretérito: ich schliche ein, du schlichest ein, er schliche ein, wir schlichen ein, ihr schlichet ein, sie schlichen ein
  • Perfeito: ich habe eingeschlichen, du habest eingeschlichen, er habe eingeschlichen, wir haben eingeschlichen, ihr habet eingeschlichen, sie haben eingeschlichen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeschlichen, du hättest eingeschlichen, er hätte eingeschlichen, wir hätten eingeschlichen, ihr hättet eingeschlichen, sie hätten eingeschlichen
  • Futuro I: ich werde einschleichen, du werdest einschleichen, er werde einschleichen, wir werden einschleichen, ihr werdet einschleichen, sie werden einschleichen
  • Futuro II: ich werde eingeschlichen haben, du werdest eingeschlichen haben, er werde eingeschlichen haben, wir werden eingeschlichen haben, ihr werdet eingeschlichen haben, sie werden eingeschlichen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschleichen, du würdest einschleichen, er würde einschleichen, wir würden einschleichen, ihr würdet einschleichen, sie würden einschleichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschlichen haben, du würdest eingeschlichen haben, er würde eingeschlichen haben, wir würden eingeschlichen haben, ihr würdet eingeschlichen haben, sie würden eingeschlichen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schleich(e) (du) ein, schleichen wir ein, schleicht (ihr) ein, schleichen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschleichen, einzuschleichen
  • Infinitivo II: eingeschlichen haben, eingeschlichen zu haben
  • Particípio I: einschleichend
  • Particípio II: eingeschlichen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9964530, 726041

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 35729, 1196391, 124290

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196391, 1196391

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschleichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9