Particípio do verbo wegschließen

As formas do particípio para o verbo wegschließen (trancar, aferrolhar) são: wegschließend, weggeschlossen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical schließ (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular schloss (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável weg-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo wegschließen


  • Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para wegschließen


Alemão wegschließen
Inglês lock away, lock up, shut away, isolate, secure
Russo убирать, убрать, запирать, изолировать
Espanhol guardar bajo llave, encerrar, guardar
Francês enfermer, mettre sous clé, fermer, mettre à l'abri
Turco kilitlemek, gizlemek
Português trancar, aferrolhar, guardar
Italiano rinchiudere, mettere al riparo, mettere sotto chiave, mettere via
Romeno sigila, închide
Húngaro elzár, elzárt helyen tart
Polaco zamknąć na klucz, zamykać na klucz, schować, zamknąć
Grego κλειδώνω, κλειδώμα
Holandês achter slot doen, opbergen, wegsluiten, afsluiten, opsluiten
Tcheco uzamykat na klíč, uzamykatmknout na klíč, uzamknout, zabezpečit
Sueco förvara, låsa in
Dinamarquês låse inde, opbevare sikkert
Japonês 閉じ込める, 隔離する
Catalão guardar, tancar
Finlandês lukita, sulkea
Norueguês låse inne, sikre
Basco gordea, itxita
Sérvio odložiti, zaključati
Macedônio заклучување, затворање
Esloveno skleniti, zakleniti
Eslovaco uzamknúť, zabezpečiť
Bósnio odvojiti, zaključati
Croata odvojiti, zaključati
Ucraniano заблокувати, заховати
Búlgaro заключвам, изолирам
Bielorrusso забраць, захаваць
Hebraicoלנעול، לשמור
Árabeإغلاق، حبس
Persaمحافظت کردن، پنهان کردن
Urduبند کرنا، محفوظ کرنا

wegschließen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo wegschließen

O verbo wegschließen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich schlösse weg (1ª pessoaSingular)
  • du schlöss(es)t weg (2ª pessoaSingular)
  • er schlösst weg (3ª pessoaSingular)
  • wir schlössen weg (1ª pessoaPlural)
  • ihr schlöss(e)t weg (2ª pessoaPlural)
  • sie schlössen weg (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 461571

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9