Conjugação do verbo rangeln

A conjugação do verbo rangeln (brigar, discutir) é regular. As formas mais comuns são rangelt, rangelte e hat gerangelt. O verbo auxilar para rangeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rangeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rangeln. Não apenas o verbo rangelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

rangeln

rangelt · rangelte · hat gerangelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle

sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen; klettern; balgen, (sich) schlagen, raufen, kämpfen

(sich+A, mit+D)

» Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. Inglês The children are still wrestling for the ball.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rangeln

Presente

ich rang(e)l(e)⁵
du rangelst
er rangelt
wir rangeln
ihr rangelt
sie rangeln

Pretérito

ich rangelte
du rangeltest
er rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie rangelten

Imperativo

-
rang(e)l(e)⁵ (du)
-
rangeln wir
rangelt (ihr)
rangeln Sie

Conjuntivo I

ich rang(e)le
du rangelst
er rang(e)le
wir rangeln
ihr rangelt
sie rangeln

Conjuntivo II

ich rangelte
du rangeltest
er rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie rangelten

Infinitivo

rangeln
zu rangeln

Particípio

rangelnd
gerangelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rangeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rang(e)l(e)⁵
du rangelst
er rangelt
wir rangeln
ihr rangelt
sie rangeln

Pretérito

ich rangelte
du rangeltest
er rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie rangelten

Perfeito

ich habe gerangelt
du hast gerangelt
er hat gerangelt
wir haben gerangelt
ihr habt gerangelt
sie haben gerangelt

Mais-que-perf.

ich hatte gerangelt
du hattest gerangelt
er hatte gerangelt
wir hatten gerangelt
ihr hattet gerangelt
sie hatten gerangelt

Futuro I

ich werde rangeln
du wirst rangeln
er wird rangeln
wir werden rangeln
ihr werdet rangeln
sie werden rangeln

Futuro II

ich werde gerangelt haben
du wirst gerangelt haben
er wird gerangelt haben
wir werden gerangelt haben
ihr werdet gerangelt haben
sie werden gerangelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. 
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rangeln

Conjuntivo I

ich rang(e)le
du rangelst
er rang(e)le
wir rangeln
ihr rangelt
sie rangeln

Conjuntivo II

ich rangelte
du rangeltest
er rangelte
wir rangelten
ihr rangeltet
sie rangelten

Conj. Perf.

ich habe gerangelt
du habest gerangelt
er habe gerangelt
wir haben gerangelt
ihr habet gerangelt
sie haben gerangelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gerangelt
du hättest gerangelt
er hätte gerangelt
wir hätten gerangelt
ihr hättet gerangelt
sie hätten gerangelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde rangeln
du werdest rangeln
er werde rangeln
wir werden rangeln
ihr werdet rangeln
sie werden rangeln

Conj. Fut. II

ich werde gerangelt haben
du werdest gerangelt haben
er werde gerangelt haben
wir werden gerangelt haben
ihr werdet gerangelt haben
sie werden gerangelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rangeln
du würdest rangeln
er würde rangeln
wir würden rangeln
ihr würdet rangeln
sie würden rangeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gerangelt haben
du würdest gerangelt haben
er würde gerangelt haben
wir würden gerangelt haben
ihr würdet gerangelt haben
sie würden gerangelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rangeln

Presente

rang(e)l(e)⁵ (du)
rangeln wir
rangelt (ihr)
rangeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rangeln

Infinitivo I


rangeln
zu rangeln

Infinitivo II


gerangelt haben
gerangelt zu haben

Particípio I


rangelnd

Particípio II


gerangelt
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
  • Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern. 

Exemplos

Exemplos de frases para rangeln

  • Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. 
    Inglês The children are still wrestling for the ball.
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
    Inglês In the whole area, officials are wrestling with occupiers, trying to drag them away from the trees.
  • Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern. 
    Inglês One could often see them at sales fairs or after a fashion show literally wrestling with each other to secure exclusive rights to a collection.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rangeln

Alemão rangeln
Inglês bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle
Russo драться, бороться, подраться
Espanhol forcejear, luchar, pelear, pelearse
Francês lutter, se battre, se chamailler
Turco boğuşmak, kavga etmek
Português brigar, discutir, lutar, lutar com
Italiano azzuffarsi, combattere, lottare, stiracchiarsi, voltolarsi
Romeno se băga, se lupta
Húngaro birkózni, vitatkozni
Polaco bawić się, mocować, szamotać, szarpać się
Grego παλεύω, μαλώνω
Holandês vechten, stoeien, worstelen
Tcheco bít se, prát, prát se, zápasit
Sueco slåss, brottas, bråka
Dinamarquês bryde, kives, skændes, slås
Japonês もつれ合う, 取っ組み合う
Catalão barallar-se, lluitar
Finlandês painia, tappelua
Norueguês bryte, slåss
Basco borroka, liskar
Sérvio boriti se, grčiti se
Macedônio борба, гребење
Esloveno boriti se, ravsati, tlačiti se
Eslovaco pobiť sa, zápasiť
Bósnio boriti se, grčiti se
Croata boriti se, grubiti, natezati
Ucraniano боротися, потягуватися
Búlgaro блъскане, боричкане
Bielorrusso барацьба, біцьба
Indonésio bergelut, bergulat
Vietnamita giằng co, vật lộn
Uzbeque kurashmoq, talashmoq
Hindi गुत्थमगुत्था करना, भिड़ना
Chinês 厮打, 扭打
Tailandês ปล้ำ, ยื้อยุด
Coreano 몸싸움하다, 씨름하다
Azerbaijano dalaşmaq, güləşmək
Georgiano ჭიდაობა
Bengalês ধস্তাধস্তি করা, হাতাহাতি করা
Albanês përleshem
Maráti झटापट करणे, धक्काबुक्की करणे
Nepalês कुस्ती खेल्नु, हातापाई गर्नु
Telugo కుస్తీ పడటం, తోపులాట చేయడం
Letão cīkstēties, grūstīties
Tâmil தள்ளுமுள்ளு செய்யுதல், மல்லாடுதல்
Estoniano mürama, rüselema
Armênio գոտեմարտել, քաշկռտել
Curdo kûştî kirin
Hebraicoלהתאבק، להתמודד
Árabeتشاجر، تعارك
Persaدعوا کردن، کشتی گرفتن
Urduجھگڑنا، لڑنا

rangeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rangeln
  • sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen, balgen, raufen, ringen, streiten
  • klettern, sich wälzen, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen
rangeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rangeln

  • jemand/etwas rangelt mit jemandem
  • jemand/etwas rangelt sich mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rangeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rangeln

A conjugação do verbo rangeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rangeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rangelt - rangelte - hat gerangelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rangeln e no Duden rangeln.

rangeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rang(e)l(e)rangelterang(e)lerangelte-
du rangelstrangeltestrangelstrangeltestrang(e)l(e)
er rangeltrangelterang(e)lerangelte-
wir rangelnrangeltenrangelnrangeltenrangeln
ihr rangeltrangeltetrangeltrangeltetrangelt
sie rangelnrangeltenrangelnrangeltenrangeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rang(e)l(e), du rangelst, er rangelt, wir rangeln, ihr rangelt, sie rangeln
  • Pretérito: ich rangelte, du rangeltest, er rangelte, wir rangelten, ihr rangeltet, sie rangelten
  • Perfeito: ich habe gerangelt, du hast gerangelt, er hat gerangelt, wir haben gerangelt, ihr habt gerangelt, sie haben gerangelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gerangelt, du hattest gerangelt, er hatte gerangelt, wir hatten gerangelt, ihr hattet gerangelt, sie hatten gerangelt
  • Futuro I: ich werde rangeln, du wirst rangeln, er wird rangeln, wir werden rangeln, ihr werdet rangeln, sie werden rangeln
  • Futuro II: ich werde gerangelt haben, du wirst gerangelt haben, er wird gerangelt haben, wir werden gerangelt haben, ihr werdet gerangelt haben, sie werden gerangelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rang(e)le, du rangelst, er rang(e)le, wir rangeln, ihr rangelt, sie rangeln
  • Pretérito: ich rangelte, du rangeltest, er rangelte, wir rangelten, ihr rangeltet, sie rangelten
  • Perfeito: ich habe gerangelt, du habest gerangelt, er habe gerangelt, wir haben gerangelt, ihr habet gerangelt, sie haben gerangelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gerangelt, du hättest gerangelt, er hätte gerangelt, wir hätten gerangelt, ihr hättet gerangelt, sie hätten gerangelt
  • Futuro I: ich werde rangeln, du werdest rangeln, er werde rangeln, wir werden rangeln, ihr werdet rangeln, sie werden rangeln
  • Futuro II: ich werde gerangelt haben, du werdest gerangelt haben, er werde gerangelt haben, wir werden gerangelt haben, ihr werdet gerangelt haben, sie werden gerangelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rangeln, du würdest rangeln, er würde rangeln, wir würden rangeln, ihr würdet rangeln, sie würden rangeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gerangelt haben, du würdest gerangelt haben, er würde gerangelt haben, wir würden gerangelt haben, ihr würdet gerangelt haben, sie würden gerangelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rang(e)l(e) (du), rangeln wir, rangelt (ihr), rangeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rangeln, zu rangeln
  • Infinitivo II: gerangelt haben, gerangelt zu haben
  • Particípio I: rangelnd
  • Particípio II: gerangelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7577414

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 189310

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189310

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9