Conjugação do verbo schwanken

A conjugação do verbo schwanken (oscilar, vacilar) é regular. As formas mais comuns são schwankt, schwankte e hat geschwankt. O verbo auxilar para schwanken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwanken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwanken. Não apenas o verbo schwankenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

haben
schwanken
sein
schwanken
Vídeo 

B2 · regular · haben

schwanken

schwankt · schwankte · hat geschwankt

Inglês vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake, waver

/ˈʃvaːŋkən/ · /ˈʃvaːŋkt/ · /ˈʃvaːŋktə/ · /ɡəˈʃvaːŋkt/

sich nicht entscheiden können; sich ständig verändern; wanken, fluktuieren, zögern, variieren

(zwischen+D, zwischen+A)

» Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . Inglês The consumer price index has been fluctuating wildly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwanken

Presente

ich schwank(e)⁵
du schwankst
er schwankt
wir schwanken
ihr schwankt
sie schwanken

Pretérito

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

Imperativo

-
schwank(e)⁵ (du)
-
schwanken wir
schwankt (ihr)
schwanken Sie

Conjuntivo I

ich schwanke
du schwankest
er schwanke
wir schwanken
ihr schwanket
sie schwanken

Conjuntivo II

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

Infinitivo

schwanken
zu schwanken

Particípio

schwankend
geschwankt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schwanken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwank(e)⁵
du schwankst
er schwankt
wir schwanken
ihr schwankt
sie schwanken

Pretérito

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

Perfeito

ich habe geschwankt
du hast geschwankt
er hat geschwankt
wir haben geschwankt
ihr habt geschwankt
sie haben geschwankt

Mais-que-perf.

ich hatte geschwankt
du hattest geschwankt
er hatte geschwankt
wir hatten geschwankt
ihr hattet geschwankt
sie hatten geschwankt

Futuro I

ich werde schwanken
du wirst schwanken
er wird schwanken
wir werden schwanken
ihr werdet schwanken
sie werden schwanken

Futuro II

ich werde geschwankt haben
du wirst geschwankt haben
er wird geschwankt haben
wir werden geschwankt haben
ihr werdet geschwankt haben
sie werden geschwankt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwanken

Conjuntivo I

ich schwanke
du schwankest
er schwanke
wir schwanken
ihr schwanket
sie schwanken

Conjuntivo II

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

Conj. Perf.

ich habe geschwankt
du habest geschwankt
er habe geschwankt
wir haben geschwankt
ihr habet geschwankt
sie haben geschwankt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschwankt
du hättest geschwankt
er hätte geschwankt
wir hätten geschwankt
ihr hättet geschwankt
sie hätten geschwankt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schwanken
du werdest schwanken
er werde schwanken
wir werden schwanken
ihr werdet schwanken
sie werden schwanken

Conj. Fut. II

ich werde geschwankt haben
du werdest geschwankt haben
er werde geschwankt haben
wir werden geschwankt haben
ihr werdet geschwankt haben
sie werden geschwankt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schwanken
du würdest schwanken
er würde schwanken
wir würden schwanken
ihr würdet schwanken
sie würden schwanken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschwankt haben
du würdest geschwankt haben
er würde geschwankt haben
wir würden geschwankt haben
ihr würdet geschwankt haben
sie würden geschwankt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schwanken

Presente

schwank(e)⁵ (du)
schwanken wir
schwankt (ihr)
schwanken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schwanken

Infinitivo I


schwanken
zu schwanken

Infinitivo II


geschwankt haben
geschwankt zu haben

Particípio I


schwankend

Particípio II


geschwankt
  • Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 
  • Der Omnibus hat wieder furchtbar geschwankt , und es saßen außer uns nur drei Leute drin. 

Exemplos

Exemplos de frases para schwanken

  • Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 
    Inglês The consumer price index has been fluctuating wildly.
  • Der Omnibus hat wieder furchtbar geschwankt , und es saßen außer uns nur drei Leute drin. 
    Inglês The bus swayed terribly again, and besides us, there were only three people inside.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwanken

Alemão schwanken
Inglês vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake
Russo колебаться, меняться, шататься, быть в нерешительности, измениться, изменяться, качаться, качнуться
Espanhol oscilar, vacilar, fluctuar, bambolearse, columpiarse, dar tumbos, dudar, fluctuar entre
Francês osciller, fluctuer, vaciller, varier, hésiter, hésiter h muet, tanguer, être hésitant
Turco dalgalanmak, sallanmak, kararsız kalmak, tereddüt etmek
Português oscilar, vacilar, balancear, balançar, estar indeciso, flutuar, hesitar, titubear
Italiano esitare, oscillare, variare, altalenare, alternare, essere indecisa, essere indeciso, fluttuare
Romeno fluctua, oscila, vacila
Húngaro ingadozik, változik, habozik, tétovázik
Polaco wahać, wahać się, chwiać się, nie móc się zdecydować, uginać się, ugiąć się, zachwiać się, zawahać się
Grego ταλαντεύομαι, αμφιταλαντεύομαι, μεταβάλλομαι
Holandês schommelen, wankelen
Tcheco kolísat, váhat, měnit se
Sueco svänga, osäker, svaja, svikta, vackla, växla
Dinamarquês vakle, svinge, vackle, vibrere
Japonês 揺れる, 不安定, 変動する, 迷う
Catalão oscilar, vacil·lar, variar
Finlandês vaihdella, heilua, epäröidä
Norueguês svinge, vake, vakle
Basco aldatu, dantzan ibili, dudar, ez erabaki, mugitu
Sérvio klimati se, kloniti, kloniti se, kolebati, neodlučnost, oscilirati
Macedônio колебање, клонити, неодлучност, постојано менување
Esloveno nagniti, nenehno spreminjati, niti odločiti se, zavijati
Eslovaco kolísať, váhať, kolísať sa, meniť sa
Bósnio oscilirati, klimati se, kloniti se, neodlučnost
Croata oscilirati, klimati, klimati se, kloniti se, neodlučan
Ucraniano вагатися, коливатися, мінятися
Búlgaro колебая се, люлея се, несигурен, променям се
Bielorrusso колебанне, ваганне, вагаться, змяняцца
Indonésio bimbang, ragu-ragu, terus berubah
Vietnamita dao động, do dự, liên tục thay đổi, lưỡng lự, phân vân
Uzbeque doim o'zgarmoq, ikkilanmoq
Hindi दुविधा में पड़ना, डांवाडोल होना, दुविधा में होना, लगातार बदलना
Chinês 不断变化, 拿不定主意, 摇摆不定, 犹豫, 犹豫不决
Tailandês ตัดสินใจไม่ได้, ลังเล, เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง, โลเล
Coreano 갈팡질팡하다, 계속 변하다, 망설이다, 오락가락하다, 주저하다
Azerbaijano davamlı dəyişmək, qərarsız qalmaq, tərəddüd etmək
Georgiano მერყეობა, მერყეობს, ყოველთვის ცვლება, ყოყმანობა, ყოყმანობს
Bengalês দোটানায় পড়া, দোদুল্যমান হওয়া, দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া, দ্বিধায় পড়া, সদা বদলতে থাকা
Albanês lëkundem, hezitoj, ndryshon vazhdimisht
Maráti अनिर्णयात राहणे, दुविधेत पडणे, दोलायमान होणे, सतत बदलणे
Nepalês ढुलमुल हुनु, दुविधा हुनु, दुविधामा हुनु, दोधारमा पर्नु, लगातार परिवर्तन हुनु
Telugo అనిశ్చయంలో ఉండటం, తటపటాయడం, ద్వంద్వంలో ఉండటం, నిరంతరం మార్చడం, సందిగ్ధంలో ఉండటం
Letão pastāvīgi mainīties, svārstīties, šaubīties
Tâmil இருமனமாக இரு, இருமனம் கொள்ளுதல், தடுமாறு, தயங்குதல், தொடர்ந்து மாறுவது
Estoniano kõhklema, kõikuma, pidevalt muutuma
Armênio երկմտել, շարունակաբար փոխվել, վարանել, տատանվել
Curdo dûdil bûn, herdem guhertin
Hebraicoלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַדֵּד، לנדוד، לנוע، לשקשק
Árabeتأرجح، تذبذب، يتأرجح، يتردد، يتغير باستمرار
Persaنوسان، نوسان کردن، تردید، تردید کردن، ثابت نبودن
Urduتذبذب، جھولنا، لٹکنا، لچکدار، لڑکھڑانا، ہچکچانا

schwanken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwanken
  • sich nicht entscheiden können, sich mal so, mal so äußern oder verhalten, wanken, zögern
  • unsicher stehen und gehen, den Schwerpunkt hin und her verlagern, dabei oftmals mit dem Oberkörper pendeln, schaukeln, stolpern, taumeln, wackeln
  • sich ständig verändern, fluktuieren, variieren
  • [Wissenschaft] schwenken, trudeln, unentschieden sein, variieren, flottieren, schaukeln
schwanken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schwanken

  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas
  • jemand/etwas schwankt zwischen jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schwanken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwanken

A conjugação do verbo schwanken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schwanken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwankt - schwankte - hat geschwankt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schwanken e no Duden schwanken.

schwanken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schwank(e)schwankteschwankeschwankte-
du schwankstschwanktestschwankestschwanktestschwank(e)
er schwanktschwankteschwankeschwankte-
wir schwankenschwanktenschwankenschwanktenschwanken
ihr schwanktschwanktetschwanketschwanktetschwankt
sie schwankenschwanktenschwankenschwanktenschwanken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schwank(e), du schwankst, er schwankt, wir schwanken, ihr schwankt, sie schwanken
  • Pretérito: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
  • Perfeito: ich habe geschwankt, du hast geschwankt, er hat geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habt geschwankt, sie haben geschwankt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschwankt, du hattest geschwankt, er hatte geschwankt, wir hatten geschwankt, ihr hattet geschwankt, sie hatten geschwankt
  • Futuro I: ich werde schwanken, du wirst schwanken, er wird schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
  • Futuro II: ich werde geschwankt haben, du wirst geschwankt haben, er wird geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schwanke, du schwankest, er schwanke, wir schwanken, ihr schwanket, sie schwanken
  • Pretérito: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
  • Perfeito: ich habe geschwankt, du habest geschwankt, er habe geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habet geschwankt, sie haben geschwankt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschwankt, du hättest geschwankt, er hätte geschwankt, wir hätten geschwankt, ihr hättet geschwankt, sie hätten geschwankt
  • Futuro I: ich werde schwanken, du werdest schwanken, er werde schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
  • Futuro II: ich werde geschwankt haben, du werdest geschwankt haben, er werde geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schwanken, du würdest schwanken, er würde schwanken, wir würden schwanken, ihr würdet schwanken, sie würden schwanken
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschwankt haben, du würdest geschwankt haben, er würde geschwankt haben, wir würden geschwankt haben, ihr würdet geschwankt haben, sie würden geschwankt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schwank(e) (du), schwanken wir, schwankt (ihr), schwanken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schwanken, zu schwanken
  • Infinitivo II: geschwankt haben, geschwankt zu haben
  • Particípio I: schwankend
  • Particípio II: geschwankt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 146801

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 369802

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118375, 118375, 118375

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwanken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9