Conjugação do verbo sich entwinden

A conjugação do verbo entwinden (libertar-se de, arrancar) é irregular. As formas mais comuns são entwindet sich, entwand sich e hat sich entwunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para sich entwinden é "haben". sich entwinden é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ent- de sich entwinden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entwinden. Não apenas o verbo sich entwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável · reflexivo

sich entwinden

entwindet sich · entwand sich · hat sich entwunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch

jemandem etwas gewaltsam wegnehmen; sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien; entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen

(sich+A, acus., dat.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich entwinden

Presente

ich entwind(e)⁵ mir/mich³
du entwindest dir/dich³
er entwindet sich
wir entwinden uns
ihr entwindet euch
sie entwinden sich

Pretérito

ich entwand mir/mich³
du entwand(e)⁷st dir/dich³
er entwand sich
wir entwanden uns
ihr entwandet euch
sie entwanden sich

Imperativo

-
entwind(e)⁵ (du) dir/dich³
-
entwinden wir uns
entwindet (ihr) euch
entwinden Sie sich

Conjuntivo I

ich entwinde mir/mich³
du entwindest dir/dich³
er entwinde sich
wir entwinden uns
ihr entwindet euch
sie entwinden sich

Conjuntivo II

ich entwände mir/mich³
du entwändest dir/dich³
er entwände sich
wir entwänden uns
ihr entwändet euch
sie entwänden sich

Infinitivo

sich entwinden
sich zu entwinden

Particípio

sich entwindend
entwunden

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo sich entwinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entwind(e)⁵ mir/mich³
du entwindest dir/dich³
er entwindet sich
wir entwinden uns
ihr entwindet euch
sie entwinden sich

Pretérito

ich entwand mir/mich³
du entwand(e)⁷st dir/dich³
er entwand sich
wir entwanden uns
ihr entwandet euch
sie entwanden sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ entwunden
du hast dir/dich³ entwunden
er hat sich entwunden
wir haben uns entwunden
ihr habt euch entwunden
sie haben sich entwunden

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ entwunden
du hattest dir/dich³ entwunden
er hatte sich entwunden
wir hatten uns entwunden
ihr hattet euch entwunden
sie hatten sich entwunden

Futuro I

ich werde mir/mich³ entwinden
du wirst dir/dich³ entwinden
er wird sich entwinden
wir werden uns entwinden
ihr werdet euch entwinden
sie werden sich entwinden

Futuro II

ich werde mir/mich³ entwunden haben
du wirst dir/dich³ entwunden haben
er wird sich entwunden haben
wir werden uns entwunden haben
ihr werdet euch entwunden haben
sie werden sich entwunden haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich entwinden

Conjuntivo I

ich entwinde mir/mich³
du entwindest dir/dich³
er entwinde sich
wir entwinden uns
ihr entwindet euch
sie entwinden sich

Conjuntivo II

ich entwände mir/mich³
du entwändest dir/dich³
er entwände sich
wir entwänden uns
ihr entwändet euch
sie entwänden sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ entwunden
du habest dir/dich³ entwunden
er habe sich entwunden
wir haben uns entwunden
ihr habet euch entwunden
sie haben sich entwunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ entwunden
du hättest dir/dich³ entwunden
er hätte sich entwunden
wir hätten uns entwunden
ihr hättet euch entwunden
sie hätten sich entwunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ entwinden
du werdest dir/dich³ entwinden
er werde sich entwinden
wir werden uns entwinden
ihr werdet euch entwinden
sie werden sich entwinden

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ entwunden haben
du werdest dir/dich³ entwunden haben
er werde sich entwunden haben
wir werden uns entwunden haben
ihr werdet euch entwunden haben
sie werden sich entwunden haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ entwinden
du würdest dir/dich³ entwinden
er würde sich entwinden
wir würden uns entwinden
ihr würdet euch entwinden
sie würden sich entwinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ entwunden haben
du würdest dir/dich³ entwunden haben
er würde sich entwunden haben
wir würden uns entwunden haben
ihr würdet euch entwunden haben
sie würden sich entwunden haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich entwinden

Presente

entwind(e)⁵ (du) dir/dich³
entwinden wir uns
entwindet (ihr) euch
entwinden Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich entwinden

Infinitivo I


sich entwinden
sich zu entwinden

Infinitivo II


sich entwunden haben
sich entwunden zu haben

Particípio I


sich entwindend

Particípio II


entwunden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich entwinden

Alemão sich entwinden
Inglês wrest, wrench from, wrest from, extricate, free oneself, snatch
Russo вырывать, вырываться, отнимать, вытаскивать, извиваться
Espanhol despojar, escapar, liberarse, quitar
Francês arracher, dégager, dérober, s'extirper
Turco kapmak, zorla almak, zorla kurtulmak
Português libertar-se de, arrancar, despojar, libertar-se
Italiano contorcersi, divincolarsi, liberare, sottrarre, strappare, strappare via
Romeno scăpa, sustrage
Húngaro kicsavar, elragad, kibújik, kitép
Polaco wydrzeć, uwolnić się
Grego αφαιρώ, απελευθέρωση, αρπάζω
Holandês afpakken, ontnemen, ontsnappen, ontwijken
Tcheco vydrat se, vysmeknout, vydrancení, vydrancit, vysvobodit se
Sueco avlägsna, befria sig, ta bort
Dinamarquês fravriste, befri, frarøve, tage fra
Japonês 奪う, 引き抜く, 苦境から抜け出す
Catalão alliberar-se, arrabassar
Finlandês riistää, vapautua
Norueguês frata, frigjøre seg
Basco askatasunera irten, indarrez kendu
Sérvio izvući se, oteti
Macedônio ослободување, отвлекување
Esloveno izviti se, odvzeti
Eslovaco vydržať, vyslobodiť sa, vytiahnuť
Bósnio osloboditi se, oteti
Croata osloboditi se, oteti
Ucraniano вибратися, вибратися з біди, вилучити, відібрати
Búlgaro извивам, освобождавам се, отнемам
Bielorrusso адбіраць, вызваленне, вызваляць
Hebraicoלְגָזֹול، לשחרר את עצמך
Árabeانتزاع، تحرر، نجاة
Persaربودن، دزدیدن، رهایی از فشار
Urduنکلنا، چرانا، چھڑانا، چھیننا

sich entwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich entwinden
  • jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
  • jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
  • jemandem etwas gewaltsam wegnehmen, sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien, entreißen, entringen, (jemandem) entringen, wegnehmen
sich entwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entwinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich entwinden

A conjugação do verbo sich entwinden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich entwinden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entwindet sich - entwand sich - hat sich entwunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entwinden e no Duden entwinden.

entwinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entwind(e) mir/michentwand mir/michentwinde mir/michentwände mir/mich-
du entwindest dir/dichentwand(e)st dir/dichentwindest dir/dichentwändest dir/dichentwind(e) dir/dich
er entwindet sichentwand sichentwinde sichentwände sich-
wir entwinden unsentwanden unsentwinden unsentwänden unsentwinden uns
ihr entwindet euchentwandet euchentwindet euchentwändet euchentwindet euch
sie entwinden sichentwanden sichentwinden sichentwänden sichentwinden sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entwind(e) mir/mich, du entwindest dir/dich, er entwindet sich, wir entwinden uns, ihr entwindet euch, sie entwinden sich
  • Pretérito: ich entwand mir/mich, du entwand(e)st dir/dich, er entwand sich, wir entwanden uns, ihr entwandet euch, sie entwanden sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich entwunden, du hast dir/dich entwunden, er hat sich entwunden, wir haben uns entwunden, ihr habt euch entwunden, sie haben sich entwunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich entwunden, du hattest dir/dich entwunden, er hatte sich entwunden, wir hatten uns entwunden, ihr hattet euch entwunden, sie hatten sich entwunden
  • Futuro I: ich werde mir/mich entwinden, du wirst dir/dich entwinden, er wird sich entwinden, wir werden uns entwinden, ihr werdet euch entwinden, sie werden sich entwinden
  • Futuro II: ich werde mir/mich entwunden haben, du wirst dir/dich entwunden haben, er wird sich entwunden haben, wir werden uns entwunden haben, ihr werdet euch entwunden haben, sie werden sich entwunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entwinde mir/mich, du entwindest dir/dich, er entwinde sich, wir entwinden uns, ihr entwindet euch, sie entwinden sich
  • Pretérito: ich entwände mir/mich, du entwändest dir/dich, er entwände sich, wir entwänden uns, ihr entwändet euch, sie entwänden sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich entwunden, du habest dir/dich entwunden, er habe sich entwunden, wir haben uns entwunden, ihr habet euch entwunden, sie haben sich entwunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich entwunden, du hättest dir/dich entwunden, er hätte sich entwunden, wir hätten uns entwunden, ihr hättet euch entwunden, sie hätten sich entwunden
  • Futuro I: ich werde mir/mich entwinden, du werdest dir/dich entwinden, er werde sich entwinden, wir werden uns entwinden, ihr werdet euch entwinden, sie werden sich entwinden
  • Futuro II: ich werde mir/mich entwunden haben, du werdest dir/dich entwunden haben, er werde sich entwunden haben, wir werden uns entwunden haben, ihr werdet euch entwunden haben, sie werden sich entwunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich entwinden, du würdest dir/dich entwinden, er würde sich entwinden, wir würden uns entwinden, ihr würdet euch entwinden, sie würden sich entwinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich entwunden haben, du würdest dir/dich entwunden haben, er würde sich entwunden haben, wir würden uns entwunden haben, ihr würdet euch entwunden haben, sie würden sich entwunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entwind(e) (du) dir/dich, entwinden wir uns, entwindet (ihr) euch, entwinden Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich entwinden, sich zu entwinden
  • Infinitivo II: sich entwunden haben, sich entwunden zu haben
  • Particípio I: sich entwindend
  • Particípio II: entwunden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 598467, 598467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9