Conjugação do verbo überarbeiten

A conjugação do verbo überarbeiten (revisar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são überarbeitet, überarbeitete e hat überarbeitet. O verbo auxilar para überarbeiten é "haben". O verbo überarbeiten pode ser usado como reflexivo. O prefixo über- de überarbeiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überarbeiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überarbeiten. Não apenas o verbo überarbeitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

überarbeiten

überarbeitet · überarbeitete · hat überarbeitet

 Extensão -e 

Inglês overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, exceed workload, go over (again), make over, overhaul, overwork oneself, redact, remaster, review, review and edit, work over, work overtime

/ˌyːbɐˈʔaɪ̯bən/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bət/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bətə/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bət/

etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern; mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen; nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren

(sich+A, acus.)

» Ich bin überarbeitet . Inglês I'm overworked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überarbeiten

Presente

ich überarbeit(e)⁵
du überarbeitest
er überarbeitet
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Pretérito

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Imperativo

-
überarbeit(e)⁵ (du)
-
überarbeiten wir
überarbeitet (ihr)
überarbeiten Sie

Conjuntivo I

ich überarbeite
du überarbeitest
er überarbeite
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Conjuntivo II

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Infinitivo

überarbeiten
zu überarbeiten

Particípio

überarbeitend
überarbeitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überarbeiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überarbeit(e)⁵
du überarbeitest
er überarbeitet
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Pretérito

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Perfeito

ich habe überarbeitet
du hast überarbeitet
er hat überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habt überarbeitet
sie haben überarbeitet

Mais-que-perf.

ich hatte überarbeitet
du hattest überarbeitet
er hatte überarbeitet
wir hatten überarbeitet
ihr hattet überarbeitet
sie hatten überarbeitet

Futuro I

ich werde überarbeiten
du wirst überarbeiten
er wird überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie werden überarbeiten

Futuro II

ich werde überarbeitet haben
du wirst überarbeitet haben
er wird überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie werden überarbeitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich überarbeitete meine Theorie. 
  • Ich überarbeite sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überarbeiten

Conjuntivo I

ich überarbeite
du überarbeitest
er überarbeite
wir überarbeiten
ihr überarbeitet
sie überarbeiten

Conjuntivo II

ich überarbeitete
du überarbeitetest
er überarbeitete
wir überarbeiteten
ihr überarbeitetet
sie überarbeiteten

Conj. Perf.

ich habe überarbeitet
du habest überarbeitet
er habe überarbeitet
wir haben überarbeitet
ihr habet überarbeitet
sie haben überarbeitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überarbeitet
du hättest überarbeitet
er hätte überarbeitet
wir hätten überarbeitet
ihr hättet überarbeitet
sie hätten überarbeitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde überarbeiten
du werdest überarbeiten
er werde überarbeiten
wir werden überarbeiten
ihr werdet überarbeiten
sie werden überarbeiten

Conj. Fut. II

ich werde überarbeitet haben
du werdest überarbeitet haben
er werde überarbeitet haben
wir werden überarbeitet haben
ihr werdet überarbeitet haben
sie werden überarbeitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überarbeiten
du würdest überarbeiten
er würde überarbeiten
wir würden überarbeiten
ihr würdet überarbeiten
sie würden überarbeiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überarbeitet haben
du würdest überarbeitet haben
er würde überarbeitet haben
wir würden überarbeitet haben
ihr würdet überarbeitet haben
sie würden überarbeitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überarbeiten

Presente

überarbeit(e)⁵ (du)
überarbeiten wir
überarbeitet (ihr)
überarbeiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überarbeiten

Infinitivo I


überarbeiten
zu überarbeiten

Infinitivo II


überarbeitet haben
überarbeitet zu haben

Particípio I


überarbeitend

Particípio II


überarbeitet
  • Dieses Logo muss überarbeitet werden. 
  • Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden. 
  • Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para überarbeiten

  • Ich bin überarbeitet . 
    Inglês I'm overworked.
  • Ich überarbeitete meine Theorie. 
    Inglês I revised my theory.
  • Ich überarbeite sie nicht. 
    Inglês I am not revising it.
  • Dieses Logo muss überarbeitet werden. 
    Inglês This logo needs to be reworked.
  • Ich glaube, ich bin überarbeitet . 
    Inglês I think I am overworked.
  • Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden. 
    Inglês The draft of this application still needs to be revised.
  • Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten . 
    Inglês You cannot submit the essay like this, you need to revise it once more.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überarbeiten

Alemão überarbeiten
Inglês overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, exceed workload, go over (again)
Russo доработать, заработаться, изнурение, переделать, переделывать, перерабатывать, переработать, переработка
Espanhol revisar, corregir, editar, hipar, mejorar, modificar, refundir, repasar
Francês remanier, réviser, améliorer, arranger, corriger, rajeunir, retoucher, revoir
Turco aşırı çalışmak, revize etmek, gözden geçirmek, sürmenaj olmak, yeniden gözden geçirmek
Português revisar, corrigir, rever, aperfeiçoar, esfalfar-se, melhorar, reformar, retocar
Italiano revisionare, rivedere, lavorare troppo, rielaborare, rifare, ripulire
Romeno revizui, corecta, reexamina, reface, îmbunătăți
Húngaro felülvizsgál, túlhajszolás, túlmunkavégzés, át dolgoz
Polaco poprawić, przerobić, poprawiać, przepracować, przepracować się, zmęczyć pracą
Grego αναθεώρηση, διορθώνω, δουλεύω υπερβολικά, παραδουλεύω, υπερβολική εργασία, υπερκόπωση
Holandês herzien, bewerken, omwerken, opnieuw bewerken, overwerken, zich overwerken
Tcheco přepracovat, opravit, přepracovávat, přepracovávatovat, vylepšit
Sueco revidera, bearbeta, omarbeta, överanstränga sig, översyn
Dinamarquês bearbejde, gå efter, overanstrenge sig, overarbejde, revidere
Japonês 修正, 再編集, 改訂, 過労
Catalão revisar, matar-se treballant, millorar, modificar, perfeccionar, retocar
Finlandês käsitellä uudelleen, muokata, uudistaa, ylityö, ylityöskentely
Norueguês revidere, bearbeide, overarbeide
Basco berrikusi, egokitu
Sérvio revidirati, prekorigovati, prepraviti
Macedônio преработка, поправка, преработува
Esloveno popraviti, preobremeniti, prerevidirati, pretiravati
Eslovaco opraviť, prepracovať, revidovať
Bósnio prekovremeni rad, preopterećenje, prepraviti, revidirati
Croata revidirati, doraditi, izmijeniti, prekovremeni rad, preurediti
Ucraniano виправити, перевантажувати, переробити, переробляти
Búlgaro преработвам, коригирам, преработка
Bielorrusso дапаўняць, перагрузка, перапрацоўваць, перапрацоўка
Indonésio bekerja terlalu keras, mengedit ulang
Vietnamita chỉnh sửa lại, làm quá sức
Uzbeque ortiqcha ishlash, qayta tahrirlash
Hindi अत्यधिक काम करना, पुनः संपादन करना
Chinês 过度工作, 重新编辑
Tailandês ทำงานเกินกำลัง, แก้ไขอีกครั้ง
Coreano 과로하다, 다시 편집하다, 무리하게 일하다
Azerbaijano fazla işləmək, yenidən redaktə etmək
Georgiano გადარედაქტირება, ზედმეტად მუშაობა
Bengalês অতিরিক্ত পরিশ্রম করা, পুনরায় সম্পাদনা
Albanês ri-redaktoj, të punosh shumë, të punosh tepër
Maráti अतिरिक्त काम करणे, पुनः संपादन करणे
Nepalês अधिक काम गर्नु, पुनः सम्पादन गर्नु
Telugo అధికంగా పనిచేయడం, పునఃసవరించు
Letão atkārtoti rediģēt, pārmērīgi strādāt
Tâmil அதிகமாக வேலை செய்வது, மறுதிருத்தம்
Estoniano taasredigeerida, ülekoormama
Armênio չափազանց աշխատել, վերախմբագրել
Curdo sererastkirin, xwe zêde kar kirin, zêde kar kirin
Hebraicoלעבוד יתר על המידה، לעבוד מחדש، לשפר
Árabeمراجعة، إعادة العمل، تنقيح، راجع، كدح، أرهق نفسه، نقح، يراجع
Persaبازنگری، اصلاح، اصلاح کردن، ویرایش مجدد
Urduدوبارہ کام کرنا، نظرثانی کرنا

überarbeiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überarbeiten
  • etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren, umschreiben
  • mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, sich verausgaben, zu viel arbeiten, sich überanstrengen, sich erschöpfen
überarbeiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überarbeiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überarbeiten

A conjugação do verbo überarbeiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überarbeiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überarbeitet - überarbeitete - hat überarbeitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überarbeiten e no Duden überarbeiten.

überarbeiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überarbeit(e)überarbeiteteüberarbeiteüberarbeitete-
du überarbeitestüberarbeitetestüberarbeitestüberarbeitetestüberarbeit(e)
er überarbeitetüberarbeiteteüberarbeiteüberarbeitete-
wir überarbeitenüberarbeitetenüberarbeitenüberarbeitetenüberarbeiten
ihr überarbeitetüberarbeitetetüberarbeitetüberarbeitetetüberarbeitet
sie überarbeitenüberarbeitetenüberarbeitenüberarbeitetenüberarbeiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überarbeit(e), du überarbeitest, er überarbeitet, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie überarbeiten
  • Pretérito: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie überarbeiteten
  • Perfeito: ich habe überarbeitet, du hast überarbeitet, er hat überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habt überarbeitet, sie haben überarbeitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überarbeitet, du hattest überarbeitet, er hatte überarbeitet, wir hatten überarbeitet, ihr hattet überarbeitet, sie hatten überarbeitet
  • Futuro I: ich werde überarbeiten, du wirst überarbeiten, er wird überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie werden überarbeiten
  • Futuro II: ich werde überarbeitet haben, du wirst überarbeitet haben, er wird überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie werden überarbeitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überarbeite, du überarbeitest, er überarbeite, wir überarbeiten, ihr überarbeitet, sie überarbeiten
  • Pretérito: ich überarbeitete, du überarbeitetest, er überarbeitete, wir überarbeiteten, ihr überarbeitetet, sie überarbeiteten
  • Perfeito: ich habe überarbeitet, du habest überarbeitet, er habe überarbeitet, wir haben überarbeitet, ihr habet überarbeitet, sie haben überarbeitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überarbeitet, du hättest überarbeitet, er hätte überarbeitet, wir hätten überarbeitet, ihr hättet überarbeitet, sie hätten überarbeitet
  • Futuro I: ich werde überarbeiten, du werdest überarbeiten, er werde überarbeiten, wir werden überarbeiten, ihr werdet überarbeiten, sie werden überarbeiten
  • Futuro II: ich werde überarbeitet haben, du werdest überarbeitet haben, er werde überarbeitet haben, wir werden überarbeitet haben, ihr werdet überarbeitet haben, sie werden überarbeitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überarbeiten, du würdest überarbeiten, er würde überarbeiten, wir würden überarbeiten, ihr würdet überarbeiten, sie würden überarbeiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde überarbeitet haben, du würdest überarbeitet haben, er würde überarbeitet haben, wir würden überarbeitet haben, ihr würdet überarbeitet haben, sie würden überarbeitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überarbeit(e) (du), überarbeiten wir, überarbeitet (ihr), überarbeiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überarbeiten, zu überarbeiten
  • Infinitivo II: überarbeitet haben, überarbeitet zu haben
  • Particípio I: überarbeitend
  • Particípio II: überarbeitet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21830, 176083

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3174650, 7463736, 4623693, 11027724, 4392571

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 176083, 176083

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überarbeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9