Conjugação do verbo übergreifen

A conjugação do verbo übergreifen (cobrir, expandir) é irregular. As formas mais comuns são übergreift, übergriff e hat übergriffen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para übergreifen é "haben". O prefixo über- de übergreifen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übergreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übergreifen. Não apenas o verbo übergreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

übergreifen

übergreift · übergriff · hat übergriffen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês overlap, extend, spread, cover, cross one's hands, encroach on, encroach upon, flash over, grow, infringe (on), spread (to)

/ˈyːbɐɡʁaɪfn̩/ · /ˈyːbɐɡʁaɪft/ · /ˈyːbɐɡʁɪf/ · /ˈyːbɐɡʁɪfə/ · /ˈyːbɐɡʁɪfən/

so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr plaziert wird; wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

(acus., auf+A, in+A)

» Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über . Inglês The uprising spread to other areas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übergreifen

Presente

ich übergreif(e)⁵
du übergreifst
er übergreift
wir übergreifen
ihr übergreift
sie übergreifen

Pretérito

ich übergriff
du übergriffst
er übergriff
wir übergriffen
ihr übergrifft
sie übergriffen

Imperativo

-
übergreif(e)⁵ (du)
-
übergreifen wir
übergreift (ihr)
übergreifen Sie

Conjuntivo I

ich übergreife
du übergreifest
er übergreife
wir übergreifen
ihr übergreifet
sie übergreifen

Conjuntivo II

ich übergriffe
du übergriffest
er übergriffe
wir übergriffen
ihr übergriffet
sie übergriffen

Infinitivo

übergreifen
zu übergreifen

Particípio

übergreifend
übergriffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo übergreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich übergreif(e)⁵
du übergreifst
er übergreift
wir übergreifen
ihr übergreift
sie übergreifen

Pretérito

ich übergriff
du übergriffst
er übergriff
wir übergriffen
ihr übergrifft
sie übergriffen

Perfeito

ich habe übergriffen
du hast übergriffen
er hat übergriffen
wir haben übergriffen
ihr habt übergriffen
sie haben übergriffen

Mais-que-perf.

ich hatte übergriffen
du hattest übergriffen
er hatte übergriffen
wir hatten übergriffen
ihr hattet übergriffen
sie hatten übergriffen

Futuro I

ich werde übergreifen
du wirst übergreifen
er wird übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie werden übergreifen

Futuro II

ich werde übergriffen haben
du wirst übergriffen haben
er wird übergriffen haben
wir werden übergriffen haben
ihr werdet übergriffen haben
sie werden übergriffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn ein Satz auf eine andere Zeile übergreift , liegt Enjambement vor. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übergreifen

Conjuntivo I

ich übergreife
du übergreifest
er übergreife
wir übergreifen
ihr übergreifet
sie übergreifen

Conjuntivo II

ich übergriffe
du übergriffest
er übergriffe
wir übergriffen
ihr übergriffet
sie übergriffen

Conj. Perf.

ich habe übergriffen
du habest übergriffen
er habe übergriffen
wir haben übergriffen
ihr habet übergriffen
sie haben übergriffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte übergriffen
du hättest übergriffen
er hätte übergriffen
wir hätten übergriffen
ihr hättet übergriffen
sie hätten übergriffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde übergreifen
du werdest übergreifen
er werde übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie werden übergreifen

Conj. Fut. II

ich werde übergriffen haben
du werdest übergriffen haben
er werde übergriffen haben
wir werden übergriffen haben
ihr werdet übergriffen haben
sie werden übergriffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde übergreifen
du würdest übergreifen
er würde übergreifen
wir würden übergreifen
ihr würdet übergreifen
sie würden übergreifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde übergriffen haben
du würdest übergriffen haben
er würde übergriffen haben
wir würden übergriffen haben
ihr würdet übergriffen haben
sie würden übergriffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo übergreifen

Presente

übergreif(e)⁵ (du)
übergreifen wir
übergreift (ihr)
übergreifen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo übergreifen

Infinitivo I


übergreifen
zu übergreifen

Infinitivo II


übergriffen haben
übergriffen zu haben

Particípio I


übergreifend

Particípio II


übergriffen

Exemplos

Exemplos de frases para übergreifen

  • Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über . 
    Inglês The uprising spread to other areas.
  • Die Unruhen hatten auf das Hinterland übergegriffen . 
    Inglês The unrest had spread to the hinterland.
  • Wenn ein Satz auf eine andere Zeile übergreift , liegt Enjambement vor. 
    Inglês When a sentence crosses to another line, enjambement occurs.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para übergreifen

Alemão übergreifen
Inglês overlap, extend, spread, cover, cross one's hands, encroach on, encroach upon, flash over
Russo накрывать, перекрывать, распространяться, расти, выступать за пределы, выходить за пределы, охватывать, перехватывать
Espanhol extenderse, expandir, contagiar, cubrir, extenderse a, intrusarse en, pasar a, propagarse
Francês s'étendre, couvrir, croiser les mains, croître, déborder, déborder sur, dépasser, empiéter sur
Turco genişlemek, kaplamak, yayılmak, geçmek, örtmek, üstüne geçmek
Português cobrir, expandir, abranger, alastrar para, estender, estender-se por, propagar-se a, se estender
Italiano espandere, estendersi, sovrapporre, appigliarsi, coprire, estendersi a, incrociare, propagarsi a
Romeno se extinde, extinde, acoperi, se suprapune
Húngaro kiterjed, átfog, ráborul, átvezet
Polaco przenikać, rozprzestrzeniać się, nakrywać, nałożyć, przykrywać, przykryć, rozprzestrzeniać na
Grego διεύρυνση, επέκταση, επικαλύπτω, καλύπτω, επεκτείνομαι, μεταδίδομαι
Holandês overgaan, overgrijpen, uitbreiden, bedekken, doordringen, overslaan
Tcheco přesahovat, rozšířit se, překrýt, překrývat, přenášet se, přenášetnést se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se
Sueco utsträcka, övertäckning, sprida sig, öka, överlappa, överskrida, övertäck
Dinamarquês dække, gribe over, gøre overgreb, overdække, overføre, overgreb, strække sig, udbrede
Japonês 広がる, 拡大する, かぶせる, 覆う, 重なる, 重ねる
Catalão estendre's, expandir, cobrir, recobrir, sobreposar, superposar
Finlandês laajentua, levitä, kattaa, peittää, ylittää, ylityttää
Norueguês sprede seg, utvide, dekke, omslutte, overføre, overgrip
Basco hegan, zabaldu, estali, gainetik hartu, gainetik jarri, gainetik ukitu
Sérvio proširiti se, rasteći, pokriti, prekrivati, prelaziti, preći
Macedônio прераснување, ширење, покрива, покривам, преклопување, прекривање
Esloveno povečati se, prekrivati, razširiti se, pokriti, preseči
Eslovaco prekryť, presahovať, rozšíriť sa, prekrývať, zakryť
Bósnio preliti, proširiti se, rasprostraniti se, pokriti, preći
Croata proširiti se, rasti, pokriti, prelazak, prelaziti, preliti
Ucraniano поширюватися, розширюватися, накладати, накривати, перекривати, покривати
Búlgaro разпространявам се, разширявам се, обхващам, покривам, премествам, прехвърлям
Bielorrusso пашырацца, расьці, захопліваць, накрываць, перакрываць
Indonésio meluas, menjangkau, menumpuk tangan, menutup, menutupi, menyebar
Vietnamita che phủ, lan rộng, lây lan, mở rộng, đậy, đặt tay lên trên tay kia
Uzbeque tarqalmoq, kengaymoq, qo'llarni bir-birining ustiga qo'yish, qoplamoq, yopmoq
Hindi फैलना, आवृत करना, ढकना, पसरना, हाथ एक दूसरे के ऊपर रखना
Chinês 蔓延, 扩展, 扩散, 把手放在另一只手之上, 罩住, 覆盖
Tailandês ขยาย, ครอบ, ปกคลุม, วางมือทับบนมืออีกข้าง, แพร่กระจาย, แพร่หลาย
Coreano 덮다, 뒤덮다, 손을 서로 겹쳐 놓다, 확산되다, 확산하다, 확장되다
Azerbaijano yayılmaq, genişlənmək, örtmək, əlini digərinin üstünə qoymaq
Georgiano გავრცელება, გადაფარება, გაფართოება, დაფარება
Bengalês ছড়ানো, আবৃত করা, এক হাত অন্য হাতের উপরে রাখা, ঢাকা
Albanês mbuloj, përhap, përhapet, shtrihet, vendos duart një mbi tjetrën
Maráti आच्छादणे, झाकणे, पसरणे, फैलणे, वाढणे, हात एकमेकांच्या वर ठेवणे
Nepalês फैलिनु, छोप्नु, ढाक्नु, विस्तार गर्नु, हात अर्को हातको माथि राख्नु
Telugo పరచడం, ఒక చేతిని మరో చేతిపై ఉంచడం, కప్పడం
Letão izplatīties, paplašināties, pārklāt, pārsegt, rokas uz otru roku novietot
Tâmil ஒரு கை மற்றொரு கை மீது வைக்கவும், பரப்புவது, பரவுதல், மறை, மூடு
Estoniano levima, katma, käed teise käe peale panema, laienema
Armênio ծածկել, ձեռքը մյուս ձեռքի վրա դնել, տարածել, տարածվել
Curdo belavkirin, destê yekê ser din dan, pûşandin
Hebraicoלגדול، להתפשט، לגעת، לכסות، לכפות، למשוך
Árabeامتداد، تجاوز، توسع، تغطية
Persaتوسعه یافتن، پوشاندن، پوشش دادن، گسترش یافتن
Urduپھیلنا، بڑھنا، پہنچنا، چھپانا، ڈھانپنا

übergreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übergreifen
  • so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr plaziert wird
  • wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen
  • sich wie eine Schale, ein Deckel über etwas legen
  • wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen
übergreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para übergreifen

  • jemand/etwas übergreift auf etwas
  • jemand/etwas übergreift auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas übergreift in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übergreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übergreifen

A conjugação do verbo übergreifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo übergreifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (übergreift - übergriff - hat übergriffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übergreifen e no Duden übergreifen.

übergreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich übergreif(e)übergriffübergreifeübergriffe-
du übergreifstübergriffstübergreifestübergriffestübergreif(e)
er übergreiftübergriffübergreifeübergriffe-
wir übergreifenübergriffenübergreifenübergriffenübergreifen
ihr übergreiftübergrifftübergreifetübergriffetübergreift
sie übergreifenübergriffenübergreifenübergriffenübergreifen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich übergreif(e), du übergreifst, er übergreift, wir übergreifen, ihr übergreift, sie übergreifen
  • Pretérito: ich übergriff, du übergriffst, er übergriff, wir übergriffen, ihr übergrifft, sie übergriffen
  • Perfeito: ich habe übergriffen, du hast übergriffen, er hat übergriffen, wir haben übergriffen, ihr habt übergriffen, sie haben übergriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte übergriffen, du hattest übergriffen, er hatte übergriffen, wir hatten übergriffen, ihr hattet übergriffen, sie hatten übergriffen
  • Futuro I: ich werde übergreifen, du wirst übergreifen, er wird übergreifen, wir werden übergreifen, ihr werdet übergreifen, sie werden übergreifen
  • Futuro II: ich werde übergriffen haben, du wirst übergriffen haben, er wird übergriffen haben, wir werden übergriffen haben, ihr werdet übergriffen haben, sie werden übergriffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich übergreife, du übergreifest, er übergreife, wir übergreifen, ihr übergreifet, sie übergreifen
  • Pretérito: ich übergriffe, du übergriffest, er übergriffe, wir übergriffen, ihr übergriffet, sie übergriffen
  • Perfeito: ich habe übergriffen, du habest übergriffen, er habe übergriffen, wir haben übergriffen, ihr habet übergriffen, sie haben übergriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte übergriffen, du hättest übergriffen, er hätte übergriffen, wir hätten übergriffen, ihr hättet übergriffen, sie hätten übergriffen
  • Futuro I: ich werde übergreifen, du werdest übergreifen, er werde übergreifen, wir werden übergreifen, ihr werdet übergreifen, sie werden übergreifen
  • Futuro II: ich werde übergriffen haben, du werdest übergriffen haben, er werde übergriffen haben, wir werden übergriffen haben, ihr werdet übergriffen haben, sie werden übergriffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde übergreifen, du würdest übergreifen, er würde übergreifen, wir würden übergreifen, ihr würdet übergreifen, sie würden übergreifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde übergriffen haben, du würdest übergriffen haben, er würde übergriffen haben, wir würden übergriffen haben, ihr würdet übergriffen haben, sie würden übergriffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: übergreif(e) (du), übergreifen wir, übergreift (ihr), übergreifen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: übergreifen, zu übergreifen
  • Infinitivo II: übergriffen haben, übergriffen zu haben
  • Particípio I: übergreifend
  • Particípio II: übergriffen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 61238, 167648, 1120329

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120329, 1120329, 1120329, 1120329

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9