Conjugação do verbo ergreifen

A conjugação do verbo ergreifen (capturar, agarrar) é irregular. As formas mais comuns são ergreift, ergriff e hat ergriffen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para ergreifen é "haben". O prefixo er- de ergreifen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ergreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ergreifen. Não apenas o verbo ergreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

ergreifen

ergreift · ergriff · hat ergriffen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of), clap hold of, clasp, clutch, grab, grab hold (of), move, pounce, snatch, take, usurp, catch at, grapple, resort to, take hold

etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen; jemanden gefangen nehmen; anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen

(acus., gegen+A)

» Er ergriff meinen Arm. Inglês He grabbed my arm.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ergreifen

Presente

ich ergreif(e)⁵
du ergreifst
er ergreift
wir ergreifen
ihr ergreift
sie ergreifen

Pretérito

ich ergriff
du ergriffst
er ergriff
wir ergriffen
ihr ergrifft
sie ergriffen

Imperativo

-
ergreif(e)⁵ (du)
-
ergreifen wir
ergreift (ihr)
ergreifen Sie

Conjuntivo I

ich ergreife
du ergreifest
er ergreife
wir ergreifen
ihr ergreifet
sie ergreifen

Conjuntivo II

ich ergriffe
du ergriffest
er ergriffe
wir ergriffen
ihr ergriffet
sie ergriffen

Infinitivo

ergreifen
zu ergreifen

Particípio

ergreifend
ergriffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ergreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ergreif(e)⁵
du ergreifst
er ergreift
wir ergreifen
ihr ergreift
sie ergreifen

Pretérito

ich ergriff
du ergriffst
er ergriff
wir ergriffen
ihr ergrifft
sie ergriffen

Perfeito

ich habe ergriffen
du hast ergriffen
er hat ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habt ergriffen
sie haben ergriffen

Mais-que-perf.

ich hatte ergriffen
du hattest ergriffen
er hatte ergriffen
wir hatten ergriffen
ihr hattet ergriffen
sie hatten ergriffen

Futuro I

ich werde ergreifen
du wirst ergreifen
er wird ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie werden ergreifen

Futuro II

ich werde ergriffen haben
du wirst ergriffen haben
er wird ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie werden ergriffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er ergriff meinen Arm. 
  • Wer ergreift die Initiative? 
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ergreifen

Conjuntivo I

ich ergreife
du ergreifest
er ergreife
wir ergreifen
ihr ergreifet
sie ergreifen

Conjuntivo II

ich ergriffe
du ergriffest
er ergriffe
wir ergriffen
ihr ergriffet
sie ergriffen

Conj. Perf.

ich habe ergriffen
du habest ergriffen
er habe ergriffen
wir haben ergriffen
ihr habet ergriffen
sie haben ergriffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ergriffen
du hättest ergriffen
er hätte ergriffen
wir hätten ergriffen
ihr hättet ergriffen
sie hätten ergriffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ergreifen
du werdest ergreifen
er werde ergreifen
wir werden ergreifen
ihr werdet ergreifen
sie werden ergreifen

Conj. Fut. II

ich werde ergriffen haben
du werdest ergriffen haben
er werde ergriffen haben
wir werden ergriffen haben
ihr werdet ergriffen haben
sie werden ergriffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ergreifen
du würdest ergreifen
er würde ergreifen
wir würden ergreifen
ihr würdet ergreifen
sie würden ergreifen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ergriffen haben
du würdest ergriffen haben
er würde ergriffen haben
wir würden ergriffen haben
ihr würdet ergriffen haben
sie würden ergriffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ergreifen

Presente

ergreif(e)⁵ (du)
ergreifen wir
ergreift (ihr)
ergreifen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ergreifen

Infinitivo I


ergreifen
zu ergreifen

Infinitivo II


ergriffen haben
ergriffen zu haben

Particípio I


ergreifend

Particípio II


ergriffen
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 

Exemplos

Exemplos de frases para ergreifen

  • Er ergriff meinen Arm. 
    Inglês He grabbed my arm.
  • Wer ergreift die Initiative? 
    Inglês Who takes the initiative?
  • Das Publikum war tief ergriffen . 
    Inglês The audience was deeply moved.
  • Blinde müssen sich die Welt ergreifen . 
    Inglês The blind must seize the world.
  • Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen . 
    Inglês Tom jumped at the chance.
  • Das Wort ergreifen heißt immer auch handeln. 
    Inglês The word 'to seize' always also means 'to act'.
  • Plötzlich ergriff sie ein Gefühl der Panik. 
    Inglês Suddenly, she was seized by a feeling of panic.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ergreifen

Alemão ergreifen
Inglês seize, grasp, take hold of, apprehend, catch hold of, capture, catch, catch hold (of)
Russo схватить, взять, захватить, хватать, брать, охватывать, поймать, трогать
Espanhol agarrar, apoderarse, asumir, coger, acometer, apañar, apresar, aprisionar
Francês saisir, prendre, arrêter, envahir, agripper, appréhender, avoir recours à, exercer contre
Turco kapmak, yakalamak, dokunmak, duygulandırmak, ele geçirmek, kaplamak, sarmak, tutmak
Português capturar, agarrar, tomar, abraçar, apanhar, aproveitar, asir, escolher
Italiano prendere, afferrare, catturare, abbrancare, agguantare, cogliere, commuovere, darsi a
Romeno prinde, cuprinde, captura, apuca, ocupa
Húngaro birtokba vesz, megfog, pályára lép, elfog, megragad, elfoglalás, elterjedés
Polaco ogarnąć, schwycić, chwycić, chwytać, obejmować, objąć, ogarniać, podłapać
Grego καταλαμβάνω, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω, παίρνω
Holandês vastpakken, oppakken, vat krijgen op, grijpen, in beslag nemen, vangen
Tcheco chopit se, chápat se, dojímat, dojímatjmout, dopadnout, hnout, pohnout, popadnout
Sueco gripa, ta, fatta tag i, gripa omkring sig, gripa tag i, ta fast, ta tag i, ta till
Dinamarquês gribe, tage, pågribe, fange
Japonês 捕まえる, 取る, 把握する, 掴む, つかむ, 占める, 広がる, 捉える
Catalão agafar, prendre, capturar, ocupar
Finlandês ottaa kiinni, tarttua, kaapata, liikuttaa, ottaa, valita, ottaminen, valtaaminen
Norueguês få tak i, gripe, fange, gribe, infiltrere, oppta, ta
Basco eskuratu, hartu, atxilotu
Sérvio uhvatiti, zgrabiti, obuhvatiti, uzeti (reč), zauzeti prostor
Macedônio заплени, завземање, загреби, освојување, улови
Esloveno ujeti, prevzeti, zajeti, zgrabiti
Eslovaco uchopiť, zachytiť, zaujať priestor
Bósnio uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti, zgrabiti
Croata uhvatiti, obuhvatiti, zauzeti prostor, zgrabiti
Ucraniano взяти, взятися, схопити, захопити, брати, взяти в полон, захоплювати, поширюватися
Búlgaro хващам, завладявам, завладяване, задържам, обхващане
Bielorrusso захапіць, ахапіць, узяць
Hebraicoלתפוס، להשיג، לכבוש
Árabeأخذ، أمسك، اختار، انتهز، اتخذ، اغتنم، ضبط، استيلاء
Persaگرفتن، اشغال کردن، انجام دادن، برداشتن، در دست گرفتن، گسترش یافتن
Urduقبضہ کرنا، پکڑنا، پھیلنا، گرفتار کرنا

ergreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ergreifen
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, jemanden gefangen nehmen, anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, jemanden gefangen nehmen, anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, jemanden gefangen nehmen, anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen
  • etwas direkt oder auch im übertragenen Sinne in die Hand nehmen, jemanden gefangen nehmen, anfassen, fassen, erfassen, am Schlafittchen packen
ergreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ergreifen

  • jemand/etwas ergreift etwas gegen jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ergreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ergreifen

A conjugação do verbo ergreifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ergreifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ergreift - ergriff - hat ergriffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ergreifen e no Duden ergreifen.

ergreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ergreif(e)ergriffergreifeergriffe-
du ergreifstergriffstergreifestergriffestergreif(e)
er ergreiftergriffergreifeergriffe-
wir ergreifenergriffenergreifenergriffenergreifen
ihr ergreiftergrifftergreifetergriffetergreift
sie ergreifenergriffenergreifenergriffenergreifen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ergreif(e), du ergreifst, er ergreift, wir ergreifen, ihr ergreift, sie ergreifen
  • Pretérito: ich ergriff, du ergriffst, er ergriff, wir ergriffen, ihr ergrifft, sie ergriffen
  • Perfeito: ich habe ergriffen, du hast ergriffen, er hat ergriffen, wir haben ergriffen, ihr habt ergriffen, sie haben ergriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ergriffen, du hattest ergriffen, er hatte ergriffen, wir hatten ergriffen, ihr hattet ergriffen, sie hatten ergriffen
  • Futuro I: ich werde ergreifen, du wirst ergreifen, er wird ergreifen, wir werden ergreifen, ihr werdet ergreifen, sie werden ergreifen
  • Futuro II: ich werde ergriffen haben, du wirst ergriffen haben, er wird ergriffen haben, wir werden ergriffen haben, ihr werdet ergriffen haben, sie werden ergriffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ergreife, du ergreifest, er ergreife, wir ergreifen, ihr ergreifet, sie ergreifen
  • Pretérito: ich ergriffe, du ergriffest, er ergriffe, wir ergriffen, ihr ergriffet, sie ergriffen
  • Perfeito: ich habe ergriffen, du habest ergriffen, er habe ergriffen, wir haben ergriffen, ihr habet ergriffen, sie haben ergriffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ergriffen, du hättest ergriffen, er hätte ergriffen, wir hätten ergriffen, ihr hättet ergriffen, sie hätten ergriffen
  • Futuro I: ich werde ergreifen, du werdest ergreifen, er werde ergreifen, wir werden ergreifen, ihr werdet ergreifen, sie werden ergreifen
  • Futuro II: ich werde ergriffen haben, du werdest ergriffen haben, er werde ergriffen haben, wir werden ergriffen haben, ihr werdet ergriffen haben, sie werden ergriffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ergreifen, du würdest ergreifen, er würde ergreifen, wir würden ergreifen, ihr würdet ergreifen, sie würden ergreifen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ergriffen haben, du würdest ergriffen haben, er würde ergriffen haben, wir würden ergriffen haben, ihr würdet ergriffen haben, sie würden ergriffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ergreif(e) (du), ergreifen wir, ergreift (ihr), ergreifen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ergreifen, zu ergreifen
  • Infinitivo II: ergriffen haben, ergriffen zu haben
  • Particípio I: ergreifend
  • Particípio II: ergriffen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 370377, 4089345, 11119747, 7841208

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23818, 60104, 60104

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60104, 60104, 60104

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergreifen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9