Conjugação do verbo um-binden

A conjugação do verbo umbinden (amarrar, atar) é irregular. As formas mais comuns são bindet um, band um e hat umgebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para umbinden é "haben". O prefixo um - de umbinden é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umbinden. Não apenas o verbo umbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

separável
um·binden
inseparável
umbinden

C2 · irregular · haben · separável

um·binden

bindet um · band um · hat umgebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês bind, tie, tie around, tie round

/ʊmˈbɪndn̩/ · /ˈbɪndət ʊm/ · /ˈband ʊm/ · /ˈbɛndə ʊm/ · /ˌʊmɡəˈbʊndn̩/

etwas um einen Körperteil (herum)binden; umwickeln

acus., (sich+D, dat.)

» Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . Inglês I put a muzzle on the dog.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-binden

Presente

ich bind(e)⁵ um
du bindest um
er bindet um
wir binden um
ihr bindet um
sie binden um

Pretérito

ich band um
du band(e)⁷st um
er band um
wir banden um
ihr bandet um
sie banden um

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) um
-
binden wir um
bindet (ihr) um
binden Sie um

Conjuntivo I

ich binde um
du bindest um
er binde um
wir binden um
ihr bindet um
sie binden um

Conjuntivo II

ich bände/bünde um
du bändest/bündest um
er bände/bünde um
wir bänden/bünden um
ihr bändet/bündet um
sie bänden/bünden um

Infinitivo

umbinden
umzubinden

Particípio

umbindend
umgebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo um-binden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ um
du bindest um
er bindet um
wir binden um
ihr bindet um
sie binden um

Pretérito

ich band um
du band(e)⁷st um
er band um
wir banden um
ihr bandet um
sie banden um

Perfeito

ich habe umgebunden
du hast umgebunden
er hat umgebunden
wir haben umgebunden
ihr habt umgebunden
sie haben umgebunden

Mais-que-perf.

ich hatte umgebunden
du hattest umgebunden
er hatte umgebunden
wir hatten umgebunden
ihr hattet umgebunden
sie hatten umgebunden

Futuro I

ich werde umbinden
du wirst umbinden
er wird umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie werden umbinden

Futuro II

ich werde umgebunden haben
du wirst umgebunden haben
er wird umgebunden haben
wir werden umgebunden haben
ihr werdet umgebunden haben
sie werden umgebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-binden

Conjuntivo I

ich binde um
du bindest um
er binde um
wir binden um
ihr bindet um
sie binden um

Conjuntivo II

ich bände/bünde um
du bändest/bündest um
er bände/bünde um
wir bänden/bünden um
ihr bändet/bündet um
sie bänden/bünden um

Conj. Perf.

ich habe umgebunden
du habest umgebunden
er habe umgebunden
wir haben umgebunden
ihr habet umgebunden
sie haben umgebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umgebunden
du hättest umgebunden
er hätte umgebunden
wir hätten umgebunden
ihr hättet umgebunden
sie hätten umgebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde umbinden
du werdest umbinden
er werde umbinden
wir werden umbinden
ihr werdet umbinden
sie werden umbinden

Conj. Fut. II

ich werde umgebunden haben
du werdest umgebunden haben
er werde umgebunden haben
wir werden umgebunden haben
ihr werdet umgebunden haben
sie werden umgebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umbinden
du würdest umbinden
er würde umbinden
wir würden umbinden
ihr würdet umbinden
sie würden umbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgebunden haben
du würdest umgebunden haben
er würde umgebunden haben
wir würden umgebunden haben
ihr würdet umgebunden haben
sie würden umgebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-binden

Presente

bind(e)⁵ (du) um
binden wir um
bindet (ihr) um
binden Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-binden

Infinitivo I


umbinden
umzubinden

Infinitivo II


umgebunden haben
umgebunden zu haben

Particípio I


umbindend

Particípio II


umgebunden
  • Ich habe mich nicht gewaschen, in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mir eine falsche Krawatte umgebunden . 
  • Hie und da waren Langhaarige zu sehen, die breitkrempige Hüte und Pelerinen trugen und sich statt einer Krawatte ein Halstuch umgebunden hatten. 

Exemplos

Exemplos de frases para um-binden

  • Ich binde dem Hund einen Maulkorb um . 
    Inglês I put a muzzle on the dog.
  • Ich habe mich nicht gewaschen, in aller Eile angezogen, die Strümpfe verwechselt und mir eine falsche Krawatte umgebunden . 
    Inglês I did not wash myself, got dressed in a hurry, mixed up the socks, and tied a wrong tie.
  • Hie und da waren Langhaarige zu sehen, die breitkrempige Hüte und Pelerinen trugen und sich statt einer Krawatte ein Halstuch umgebunden hatten. 
    Inglês Here and there, long-haired people could be seen wearing wide-brimmed hats and capes, and instead of a tie, they had tied a scarf around their necks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-binden

Alemão um-binden
Inglês bind, tie, tie around, tie round
Russo обвязывать, перевязывать, повязывать, завязывать, надевать, надеть, обвязать, перевязать
Espanhol atar, atar alrededor de, atarse alrededor de, ligar
Francês attacher, lier, mettre
Turco bağlamak, sarmak
Português amarrar, atar, pôr, reencadernar
Italiano legare, annodare, annodarsi, avvolgere, legarsi, mettersi
Romeno lega, înfășura
Húngaro kötni, kötés
Polaco owijać, wiązać, zawiązywać sobie
Grego δέσιμο, φορώ
Holandês ombinden, aandoen, omdoen
Tcheco obvázat
Sueco binda
Dinamarquês binde
Japonês 巻く, 結ぶ
Catalão enrotllar, lligar
Finlandês sidonta
Norueguês binde
Basco lotu
Sérvio vezati
Macedônio обвивање
Esloveno oviti
Eslovaco obviať
Bósnio vezati
Croata vezati
Ucraniano обв'язати
Búlgaro завързвам, обвивам
Bielorrusso абвязаць
Indonésio mengikat
Vietnamita buộc quanh
Uzbeque atrofni bog'lamoq
Hindi गिर्द बाँधना
Chinês 缠绕
Tailandês มัดรอบ
Coreano 둘러매다
Azerbaijano bağlamaq, dolamaq
Georgiano შეკვრა, შემოხვევა
Bengalês বাঁধা
Albanês lidh, mbështjell
Maráti गिर्द बांधणे
Nepalês बाँध्नु, बेर्नु
Telugo చుట్టి కట్టడం
Letão apsiet
Tâmil சுற்றி கட்டுதல்
Estoniano ümber siduma
Armênio կապել
Curdo dor kirin, girê kirin
Hebraicoלקשור
Árabeربط
Persaبستن
Urduباندھنا

um-binden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-binden
  • etwas um einen Körperteil (herum)binden, umwickeln
um-binden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-binden

A conjugação do verbo um·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet um - band um - hat umgebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umbinden e no Duden umbinden.

umbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) umband umbinde umbände/bünde um-
du bindest umband(e)st umbindest umbändest/bündest umbind(e) um
er bindet umband umbinde umbände/bünde um-
wir binden umbanden umbinden umbänden/bünden umbinden um
ihr bindet umbandet umbindet umbändet/bündet umbindet um
sie binden umbanden umbinden umbänden/bünden umbinden um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) um, du bindest um, er bindet um, wir binden um, ihr bindet um, sie binden um
  • Pretérito: ich band um, du band(e)st um, er band um, wir banden um, ihr bandet um, sie banden um
  • Perfeito: ich habe umgebunden, du hast umgebunden, er hat umgebunden, wir haben umgebunden, ihr habt umgebunden, sie haben umgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umgebunden, du hattest umgebunden, er hatte umgebunden, wir hatten umgebunden, ihr hattet umgebunden, sie hatten umgebunden
  • Futuro I: ich werde umbinden, du wirst umbinden, er wird umbinden, wir werden umbinden, ihr werdet umbinden, sie werden umbinden
  • Futuro II: ich werde umgebunden haben, du wirst umgebunden haben, er wird umgebunden haben, wir werden umgebunden haben, ihr werdet umgebunden haben, sie werden umgebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde um, du bindest um, er binde um, wir binden um, ihr bindet um, sie binden um
  • Pretérito: ich bände/bünde um, du bändest/bündest um, er bände/bünde um, wir bänden/bünden um, ihr bändet/bündet um, sie bänden/bünden um
  • Perfeito: ich habe umgebunden, du habest umgebunden, er habe umgebunden, wir haben umgebunden, ihr habet umgebunden, sie haben umgebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umgebunden, du hättest umgebunden, er hätte umgebunden, wir hätten umgebunden, ihr hättet umgebunden, sie hätten umgebunden
  • Futuro I: ich werde umbinden, du werdest umbinden, er werde umbinden, wir werden umbinden, ihr werdet umbinden, sie werden umbinden
  • Futuro II: ich werde umgebunden haben, du werdest umgebunden haben, er werde umgebunden haben, wir werden umgebunden haben, ihr werdet umgebunden haben, sie werden umgebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umbinden, du würdest umbinden, er würde umbinden, wir würden umbinden, ihr würdet umbinden, sie würden umbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgebunden haben, du würdest umgebunden haben, er würde umgebunden haben, wir würden umgebunden haben, ihr würdet umgebunden haben, sie würden umgebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) um, binden wir um, bindet (ihr) um, binden Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umbinden, umzubinden
  • Infinitivo II: umgebunden haben, umgebunden zu haben
  • Particípio I: umbindend
  • Particípio II: umgebunden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 109115, 126897, 371730

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126897

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9