Conjugação do verbo um-fassen

A conjugação do verbo umfassen (abranger, incluir) é regular. As formas mais comuns são fasst um, fasste um e hat umgefasst. O verbo auxilar para umfassen é "haben". O prefixo um - de umfassen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umfassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umfassen. Não apenas o verbo umfassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

inseparável
umfassen
separável
um·fassen
Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

um·fassen

fasst um · fasste um · hat umgefasst

 s-contração e e-extensão 

Inglês change grip, grasp, approach, revisit

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-fassen

Presente

ich fass(e)⁵ um
du fasst um
er fasst um
wir fassen um
ihr fasst um
sie fassen um

Pretérito

ich fasste um
du fasstest um
er fasste um
wir fassten um
ihr fasstet um
sie fassten um

Imperativo

-
fass(e)⁵ (du) um
-
fassen wir um
fasst (ihr) um
fassen Sie um

Conjuntivo I

ich fasse um
du fassest um
er fasse um
wir fassen um
ihr fasset um
sie fassen um

Conjuntivo II

ich fasste um
du fasstest um
er fasste um
wir fassten um
ihr fasstet um
sie fassten um

Infinitivo

umfassen
umzufassen

Particípio

umfassend
umgefasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo um-fassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fass(e)⁵ um
du fasst um
er fasst um
wir fassen um
ihr fasst um
sie fassen um

Pretérito

ich fasste um
du fasstest um
er fasste um
wir fassten um
ihr fasstet um
sie fassten um

Perfeito

ich habe umgefasst
du hast umgefasst
er hat umgefasst
wir haben umgefasst
ihr habt umgefasst
sie haben umgefasst

Mais-que-perf.

ich hatte umgefasst
du hattest umgefasst
er hatte umgefasst
wir hatten umgefasst
ihr hattet umgefasst
sie hatten umgefasst

Futuro I

ich werde umfassen
du wirst umfassen
er wird umfassen
wir werden umfassen
ihr werdet umfassen
sie werden umfassen

Futuro II

ich werde umgefasst haben
du wirst umgefasst haben
er wird umgefasst haben
wir werden umgefasst haben
ihr werdet umgefasst haben
sie werden umgefasst haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-fassen

Conjuntivo I

ich fasse um
du fassest um
er fasse um
wir fassen um
ihr fasset um
sie fassen um

Conjuntivo II

ich fasste um
du fasstest um
er fasste um
wir fassten um
ihr fasstet um
sie fassten um

Conj. Perf.

ich habe umgefasst
du habest umgefasst
er habe umgefasst
wir haben umgefasst
ihr habet umgefasst
sie haben umgefasst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umgefasst
du hättest umgefasst
er hätte umgefasst
wir hätten umgefasst
ihr hättet umgefasst
sie hätten umgefasst

Conjuntivo Futuro I

ich werde umfassen
du werdest umfassen
er werde umfassen
wir werden umfassen
ihr werdet umfassen
sie werden umfassen

Conj. Fut. II

ich werde umgefasst haben
du werdest umgefasst haben
er werde umgefasst haben
wir werden umgefasst haben
ihr werdet umgefasst haben
sie werden umgefasst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umfassen
du würdest umfassen
er würde umfassen
wir würden umfassen
ihr würdet umfassen
sie würden umfassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgefasst haben
du würdest umgefasst haben
er würde umgefasst haben
wir würden umgefasst haben
ihr würdet umgefasst haben
sie würden umgefasst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-fassen

Presente

fass(e)⁵ (du) um
fassen wir um
fasst (ihr) um
fassen Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-fassen

Infinitivo I


umfassen
umzufassen

Infinitivo II


umgefasst haben
umgefasst zu haben

Particípio I


umfassend

Particípio II


umgefasst
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-fassen

Alemão um-fassen
Inglês change grip, grasp, approach, revisit
Russo охватывать, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе, включать
Espanhol abarcar, engastar de nuevo, incluir
Francês embrasser, inclure
Turco içermek, kapsamak, kapsayıcı olmak
Português abranger, incluir
Italiano incastonare diversamente, montare, affrontare, riprendere
Romeno cuprinde, include
Húngaro megölel, átkarol, átölel, felfog, kiterjed, megfog
Polaco obejmować, zawierać, objąć
Grego αγκαλιάζω, κατανοώ
Holandês omvatten, herpakken, vastpakken
Tcheco zahrnovat, přistoupit, uchopit
Sueco omfatta, inbegripa
Dinamarquês indbefatte, omfatte
Japonês 含む, 捉える
Catalão abastar, abracar, incloure
Finlandês käsitellä, ottaa huomioon
Norueguês omfatte, involvere
Basco heldu, ukitu
Sérvio obuhvatiti, uhvatiti
Macedônio обвива, опфаќа
Esloveno obsegati, vključevati
Eslovaco uchopiť, zachytiť
Bósnio dotaknuti, obuhvatiti, prihvatiti
Croata obuhvatiti, uhvatiti
Ucraniano охоплювати, захоплювати
Búlgaro включвам, обхващам
Bielorrusso ахопліваць, захопліваць
Hebraicoלגעת، לסכם
Árabeاحتواء، شمل، يشمل
Persaبرخوردار بودن، در بر گرفتن، شامل شدن
Urduگھیرنا، شامل کرنا، پکڑنا

um-fassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-fassen
  • etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
  • etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
  • etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
um-fassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umfassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-fassen

A conjugação do verbo um·fassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·fassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fasst um - fasste um - hat umgefasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umfassen e no Duden umfassen.

umfassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fass(e) umfasste umfasse umfasste um-
du fasst umfasstest umfassest umfasstest umfass(e) um
er fasst umfasste umfasse umfasste um-
wir fassen umfassten umfassen umfassten umfassen um
ihr fasst umfasstet umfasset umfasstet umfasst um
sie fassen umfassten umfassen umfassten umfassen um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fass(e) um, du fasst um, er fasst um, wir fassen um, ihr fasst um, sie fassen um
  • Pretérito: ich fasste um, du fasstest um, er fasste um, wir fassten um, ihr fasstet um, sie fassten um
  • Perfeito: ich habe umgefasst, du hast umgefasst, er hat umgefasst, wir haben umgefasst, ihr habt umgefasst, sie haben umgefasst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umgefasst, du hattest umgefasst, er hatte umgefasst, wir hatten umgefasst, ihr hattet umgefasst, sie hatten umgefasst
  • Futuro I: ich werde umfassen, du wirst umfassen, er wird umfassen, wir werden umfassen, ihr werdet umfassen, sie werden umfassen
  • Futuro II: ich werde umgefasst haben, du wirst umgefasst haben, er wird umgefasst haben, wir werden umgefasst haben, ihr werdet umgefasst haben, sie werden umgefasst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fasse um, du fassest um, er fasse um, wir fassen um, ihr fasset um, sie fassen um
  • Pretérito: ich fasste um, du fasstest um, er fasste um, wir fassten um, ihr fasstet um, sie fassten um
  • Perfeito: ich habe umgefasst, du habest umgefasst, er habe umgefasst, wir haben umgefasst, ihr habet umgefasst, sie haben umgefasst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umgefasst, du hättest umgefasst, er hätte umgefasst, wir hätten umgefasst, ihr hättet umgefasst, sie hätten umgefasst
  • Futuro I: ich werde umfassen, du werdest umfassen, er werde umfassen, wir werden umfassen, ihr werdet umfassen, sie werden umfassen
  • Futuro II: ich werde umgefasst haben, du werdest umgefasst haben, er werde umgefasst haben, wir werden umgefasst haben, ihr werdet umgefasst haben, sie werden umgefasst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umfassen, du würdest umfassen, er würde umfassen, wir würden umfassen, ihr würdet umfassen, sie würden umfassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgefasst haben, du würdest umgefasst haben, er würde umgefasst haben, wir würden umgefasst haben, ihr würdet umgefasst haben, sie würden umgefasst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: fass(e) (du) um, fassen wir um, fasst (ihr) um, fassen Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umfassen, umzufassen
  • Infinitivo II: umgefasst haben, umgefasst zu haben
  • Particípio I: umfassend
  • Particípio II: umgefasst

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80340, 80340

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9