Conjugação do verbo umfassen
A conjugação do verbo umfassen (abranger, abraçar) é regular. As formas mais comuns são umfasst, umfasste e hat umfasst. O verbo auxilar para umfassen é "haben".
O prefixo um- de umfassen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umfassen . Para a prática e consolidação do estudo
umfassen
um·fassen
B2 · regular · haben · inseparável
umfasst · umfasste · hat umfasst
s-contração e e-extensão
embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise, contain, cover, envelop, grasp, hug, incorporate, involve, span
/ʊmˈfasən/ · /ʊmˈfast/ · /ʊmˈfastə/ · /ʊmˈfast/
[…, Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umarmen, umschlingen
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umfassen
Presente
| ich | umfass(e)⁵ |
| du | umfasst |
| er | umfasst |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasst |
| sie | umfassen |
Pretérito
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie | umfassten |
Imperativo
| - | |
| umfass(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umfassen | wir |
| umfasst | (ihr) |
| umfassen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | umfasse |
| du | umfassest |
| er | umfasse |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasset |
| sie | umfassen |
Conjuntivo II
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie | umfassten |
Infinitivo
| umfassen |
| zu umfassen |
Particípio
| umfassend |
| umfasst |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo umfassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | umfass(e)⁵ |
| du | umfasst |
| er | umfasst |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasst |
| sie | umfassen |
Pretérito
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie | umfassten |
Perfeito
| ich | habe | umfasst |
| du | hast | umfasst |
| er | hat | umfasst |
| wir | haben | umfasst |
| ihr | habt | umfasst |
| sie | haben | umfasst |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | umfasst |
| du | hattest | umfasst |
| er | hatte | umfasst |
| wir | hatten | umfasst |
| ihr | hattet | umfasst |
| sie | hatten | umfasst |
Futuro I
| ich | werde | umfassen |
| du | wirst | umfassen |
| er | wird | umfassen |
| wir | werden | umfassen |
| ihr | werdet | umfassen |
| sie | werden | umfassen |
Futuro II
| ich | werde | umfasst | haben |
| du | wirst | umfasst | haben |
| er | wird | umfasst | haben |
| wir | werden | umfasst | haben |
| ihr | werdet | umfasst | haben |
| sie | werden | umfasst | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umfassen
Conjuntivo I
| ich | umfasse |
| du | umfassest |
| er | umfasse |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasset |
| sie | umfassen |
Conjuntivo II
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie | umfassten |
Conj. Perf.
| ich | habe | umfasst |
| du | habest | umfasst |
| er | habe | umfasst |
| wir | haben | umfasst |
| ihr | habet | umfasst |
| sie | haben | umfasst |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | umfasst |
| du | hättest | umfasst |
| er | hätte | umfasst |
| wir | hätten | umfasst |
| ihr | hättet | umfasst |
| sie | hätten | umfasst |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | umfassen |
| du | werdest | umfassen |
| er | werde | umfassen |
| wir | werden | umfassen |
| ihr | werdet | umfassen |
| sie | werden | umfassen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | umfasst | haben |
| du | werdest | umfasst | haben |
| er | werde | umfasst | haben |
| wir | werden | umfasst | haben |
| ihr | werdet | umfasst | haben |
| sie | werden | umfasst | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | umfassen |
| du | würdest | umfassen |
| er | würde | umfassen |
| wir | würden | umfassen |
| ihr | würdet | umfassen |
| sie | würden | umfassen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | umfasst | haben |
| du | würdest | umfasst | haben |
| er | würde | umfasst | haben |
| wir | würden | umfasst | haben |
| ihr | würdet | umfasst | haben |
| sie | würden | umfasst | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umfassen
Presente
| umfass(e)⁵ | (du) |
| umfassen | wir |
| umfasst | (ihr) |
| umfassen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umfassen
Infinitivo I
| umfassen |
| zu umfassen |
Infinitivo II
| umfasst haben |
| umfasst zu haben |
Particípio I
| umfassend |
Particípio II
| umfasst |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para umfassen
-
umfassen
- embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise
охватывать, обнимать, включать в себя, обхватить, обхватывать, окружать, охватить, содержать в себе
rodear, abarcar, abrazar, incluir, circundar, comprender, englobar, envolver
embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir
kapsamak, sarmak, kuşatmak
abranger, abraçar, envolver, abarcar, cobrir, compreender, englobar, incluir
abbracciare, cingere, circondare, accerchiare, comprendere, includere
cuprinde, înconjura, îmbrățișa
magába foglal, felölel, körülfog, körülölel, tartalmaz, átölelni, ölelni
obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać
αγκαλιάζω, περιλαμβάνω
omarmen, omhelzen, omvatten, omgeven, omringen, omsingelen, omsluiten
zahrnovat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, zahrnout
omfatta, innefatta, omfamna, omge
omfatte, indbefatte, omfavne, omgive
包む, 包含する, 含む, 囲む, 抱きしめる
abraçar, envoltar, incloure
halata, käsittää, syleillä, ympäröidä
omfatte, omfavne, omgi
inguratu, besarkatu, hartze
obuhvatiti, okružiti, zagrliti, обухватити
обвива, опфаќа, опкружува
objemati, obkrožati, obsegati, vključevati, zajeti
zahrnúť, objať, objímať, obklopiť
obuhvatiti, zagrliti
obuhvatiti, okružiti, zagrliti
обіймати, охоплювати, окружати
обхващам, обгръщам, прегръщам
абкружыць, абняць, ахапіць, ахопліваць
memeluk, mengelilingi, menggenggam, merangkul
nắm lấy, vây quanh, ôm
bag‘riga bosmoq, o'rab olmoq, quchoqlamoq, ushlab tutmoq
आलिंगन करना, गले लगाना, घेरना, पकड़ना
包围, 抓住, 拥抱, 搂抱
กอด, จับ, ล้อมรอบ
껴안다, 둘러싸다, 잡다, 포옹하다
bağrına basmaq, qucaqlamaq, tutmaq, əhatə etmək
გარშემორტყმა, დაჭერა, მოხვევა, ჩახუტება
আলিঙ্গন করা, ঘিরে রাখা, জড়িয়ে ধরা, ধরা
kap, përqafoj, rrethoj
आलिंगन करणे, घेरणे, पकडणे, मिठी मारणे
अँगाल्नु, आलिङ्गन गर्नु, घेरिनु, समात्नु
ఆలింగనం చేయు, కౌగిలించు, చుట్టుముట్టడం, పట్టుకోవడం
apkampt, apskaut, aptvert, iekļaut
அணைத்தல், சுற்றுவது, பிடிப்பது
embama, haarama, kallistama, ümber võtma
գրկել, պահել, օղարկել
bi bazû girtin, girtin
לְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לחבק
احتضان، احتواء، شمل، شمول، يتضمن
احاطه کردن، در بر گرفتن، در آغوش گرفتن، شامل شدن
احاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا
umfassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umfassen- etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
- etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
- [Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo umfassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umfassen
A conjugação do verbo umfassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umfassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (umfasst - umfasste - hat umfasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umfassen e no Duden umfassen.
umfassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umfass(e) | umfasste | umfasse | umfasste | - |
| du | umfasst | umfasstest | umfassest | umfasstest | umfass(e) |
| er | umfasst | umfasste | umfasse | umfasste | - |
| wir | umfassen | umfassten | umfassen | umfassten | umfassen |
| ihr | umfasst | umfasstet | umfasset | umfasstet | umfasst |
| sie | umfassen | umfassten | umfassen | umfassten | umfassen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich umfass(e), du umfasst, er umfasst, wir umfassen, ihr umfasst, sie umfassen
- Pretérito: ich umfasste, du umfasstest, er umfasste, wir umfassten, ihr umfasstet, sie umfassten
- Perfeito: ich habe umfasst, du hast umfasst, er hat umfasst, wir haben umfasst, ihr habt umfasst, sie haben umfasst
- Mais-que-perfeito: ich hatte umfasst, du hattest umfasst, er hatte umfasst, wir hatten umfasst, ihr hattet umfasst, sie hatten umfasst
- Futuro I: ich werde umfassen, du wirst umfassen, er wird umfassen, wir werden umfassen, ihr werdet umfassen, sie werden umfassen
- Futuro II: ich werde umfasst haben, du wirst umfasst haben, er wird umfasst haben, wir werden umfasst haben, ihr werdet umfasst haben, sie werden umfasst haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich umfasse, du umfassest, er umfasse, wir umfassen, ihr umfasset, sie umfassen
- Pretérito: ich umfasste, du umfasstest, er umfasste, wir umfassten, ihr umfasstet, sie umfassten
- Perfeito: ich habe umfasst, du habest umfasst, er habe umfasst, wir haben umfasst, ihr habet umfasst, sie haben umfasst
- Mais-que-perfeito: ich hätte umfasst, du hättest umfasst, er hätte umfasst, wir hätten umfasst, ihr hättet umfasst, sie hätten umfasst
- Futuro I: ich werde umfassen, du werdest umfassen, er werde umfassen, wir werden umfassen, ihr werdet umfassen, sie werden umfassen
- Futuro II: ich werde umfasst haben, du werdest umfasst haben, er werde umfasst haben, wir werden umfasst haben, ihr werdet umfasst haben, sie werden umfasst haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde umfassen, du würdest umfassen, er würde umfassen, wir würden umfassen, ihr würdet umfassen, sie würden umfassen
- Mais-que-perfeito: ich würde umfasst haben, du würdest umfasst haben, er würde umfasst haben, wir würden umfasst haben, ihr würdet umfasst haben, sie würden umfasst haben
Imperativo Ativo
- Presente: umfass(e) (du), umfassen wir, umfasst (ihr), umfassen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umfassen, zu umfassen
- Infinitivo II: umfasst haben, umfasst zu haben
- Particípio I: umfassend
- Particípio II: umfasst
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9