Conjugação do verbo umhertragen
A conjugação do verbo umhertragen (carregar, transportar) é irregular. As formas mais comuns são trägt umher, trug umher e hat umhergetragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para umhertragen é "haben".
O prefixo umher - de umhertragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umhertragen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
trägt umher · trug umher · hat umhergetragen
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
carry around, transport
/ʊmˌhɛːɐˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt ʊmˌhɛːɐ̯/ · /tʁuːk ʊmˌhɛːɐ̯/ · /tʁyːɡə ʊmˌhɛːɐ̯/ · /ʊmˌhɛːɐˈtʁaːɡn̩/
auf dem Arm, in den Händen haltend von einem Ort zum anderen befördern
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umhertragen
Presente
| ich | trag(e)⁵ | umher |
| du | trägst | umher |
| er | trägt | umher |
| wir | tragen | umher |
| ihr | tragt | umher |
| sie | tragen | umher |
Pretérito
| ich | trug | umher |
| du | trugst | umher |
| er | trug | umher |
| wir | trugen | umher |
| ihr | trugt | umher |
| sie | trugen | umher |
Imperativo
| - | ||
| trag(e)⁵ | (du) | umher |
| - | ||
| tragen | wir | umher |
| tragt | (ihr) | umher |
| tragen | Sie | umher |
Conjuntivo I
| ich | trage | umher |
| du | tragest | umher |
| er | trage | umher |
| wir | tragen | umher |
| ihr | traget | umher |
| sie | tragen | umher |
Conjuntivo II
| ich | trüge | umher |
| du | trügest | umher |
| er | trüge | umher |
| wir | trügen | umher |
| ihr | trüget | umher |
| sie | trügen | umher |
Infinitivo
| umhertragen |
| umherzutragen |
Particípio
| umhertragend |
| umhergetragen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo umhertragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | trag(e)⁵ | umher |
| du | trägst | umher |
| er | trägt | umher |
| wir | tragen | umher |
| ihr | tragt | umher |
| sie | tragen | umher |
Pretérito
| ich | trug | umher |
| du | trugst | umher |
| er | trug | umher |
| wir | trugen | umher |
| ihr | trugt | umher |
| sie | trugen | umher |
Perfeito
| ich | habe | umhergetragen |
| du | hast | umhergetragen |
| er | hat | umhergetragen |
| wir | haben | umhergetragen |
| ihr | habt | umhergetragen |
| sie | haben | umhergetragen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | umhergetragen |
| du | hattest | umhergetragen |
| er | hatte | umhergetragen |
| wir | hatten | umhergetragen |
| ihr | hattet | umhergetragen |
| sie | hatten | umhergetragen |
Futuro I
| ich | werde | umhertragen |
| du | wirst | umhertragen |
| er | wird | umhertragen |
| wir | werden | umhertragen |
| ihr | werdet | umhertragen |
| sie | werden | umhertragen |
Futuro II
| ich | werde | umhergetragen | haben |
| du | wirst | umhergetragen | haben |
| er | wird | umhergetragen | haben |
| wir | werden | umhergetragen | haben |
| ihr | werdet | umhergetragen | haben |
| sie | werden | umhergetragen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umhertragen
Conjuntivo I
| ich | trage | umher |
| du | tragest | umher |
| er | trage | umher |
| wir | tragen | umher |
| ihr | traget | umher |
| sie | tragen | umher |
Conjuntivo II
| ich | trüge | umher |
| du | trügest | umher |
| er | trüge | umher |
| wir | trügen | umher |
| ihr | trüget | umher |
| sie | trügen | umher |
Conj. Perf.
| ich | habe | umhergetragen |
| du | habest | umhergetragen |
| er | habe | umhergetragen |
| wir | haben | umhergetragen |
| ihr | habet | umhergetragen |
| sie | haben | umhergetragen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | umhergetragen |
| du | hättest | umhergetragen |
| er | hätte | umhergetragen |
| wir | hätten | umhergetragen |
| ihr | hättet | umhergetragen |
| sie | hätten | umhergetragen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | umhertragen |
| du | werdest | umhertragen |
| er | werde | umhertragen |
| wir | werden | umhertragen |
| ihr | werdet | umhertragen |
| sie | werden | umhertragen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | umhergetragen | haben |
| du | werdest | umhergetragen | haben |
| er | werde | umhergetragen | haben |
| wir | werden | umhergetragen | haben |
| ihr | werdet | umhergetragen | haben |
| sie | werden | umhergetragen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | umhertragen |
| du | würdest | umhertragen |
| er | würde | umhertragen |
| wir | würden | umhertragen |
| ihr | würdet | umhertragen |
| sie | würden | umhertragen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | umhergetragen | haben |
| du | würdest | umhergetragen | haben |
| er | würde | umhergetragen | haben |
| wir | würden | umhergetragen | haben |
| ihr | würdet | umhergetragen | haben |
| sie | würden | umhergetragen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umhertragen
Presente
| trag(e)⁵ | (du) | umher |
| tragen | wir | umher |
| tragt | (ihr) | umher |
| tragen | Sie | umher |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umhertragen
Infinitivo I
| umhertragen |
| umherzutragen |
Infinitivo II
| umhergetragen haben |
| umhergetragen zu haben |
Particípio I
| umhertragend |
Particípio II
| umhergetragen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para umhertragen
-
umhertragen
- carry around, transport
носить, переносить
cargar, llevar
transporter, porter
taşımak, kucaklamak
carregar, transportar
trasportare, portare
purtând, transportând
cipelni, hordozni
obnosić, nosić, przenosić
περιφέρω, μεταφορά
dragen, meedragen
nosit
bära omkring, bära runt
bære rundt
抱える, 運ぶ
carregar, portar
kantaa, kuljettaa
bære rundt
besoetan eramatea, eskuetan eramatea
nositi, prenositi
носење
nositi
nosiť
nositi
nositi
переносити, носити
нося, пренасям
насіць, пераносіць
membawa ke mana-mana
mang theo khắp nơi
ko'tarib yurmoq
हाथों में लेकर जाना
提着到处走
หิ้วไปไหนมาไหน
들고 다니다
əlində daşımaq
გართასთან ტარება
হাতে নিয়ে যাওয়া
mbaj në krah
हातात घेऊन जाणे
हातमा लिएर लैजानु
చుట్టూ తీసుకెళ్లడం
nēsāt līdzi
கையால் எடுத்துச் செல்லுதல்
kanda ringi
տանել շուրջը
li ser xwe girtin
נשיאה
حمل، نقل
به دوش کشیدن، حمل کردن
اٹھانا، لے جانا
umhertragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umhertragen- auf dem Arm, in den Händen haltend von einem Ort zum anderen befördern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo umhertragen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umhertragen
A conjugação do verbo umher·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umher·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt umher - trug umher - hat umhergetragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umhertragen e no Duden umhertragen.
umhertragen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trag(e) umher | trug umher | trage umher | trüge umher | - |
| du | trägst umher | trugst umher | tragest umher | trügest umher | trag(e) umher |
| er | trägt umher | trug umher | trage umher | trüge umher | - |
| wir | tragen umher | trugen umher | tragen umher | trügen umher | tragen umher |
| ihr | tragt umher | trugt umher | traget umher | trüget umher | tragt umher |
| sie | tragen umher | trugen umher | tragen umher | trügen umher | tragen umher |
Indicativo Ativo
- Presente: ich trag(e) umher, du trägst umher, er trägt umher, wir tragen umher, ihr tragt umher, sie tragen umher
- Pretérito: ich trug umher, du trugst umher, er trug umher, wir trugen umher, ihr trugt umher, sie trugen umher
- Perfeito: ich habe umhergetragen, du hast umhergetragen, er hat umhergetragen, wir haben umhergetragen, ihr habt umhergetragen, sie haben umhergetragen
- Mais-que-perfeito: ich hatte umhergetragen, du hattest umhergetragen, er hatte umhergetragen, wir hatten umhergetragen, ihr hattet umhergetragen, sie hatten umhergetragen
- Futuro I: ich werde umhertragen, du wirst umhertragen, er wird umhertragen, wir werden umhertragen, ihr werdet umhertragen, sie werden umhertragen
- Futuro II: ich werde umhergetragen haben, du wirst umhergetragen haben, er wird umhergetragen haben, wir werden umhergetragen haben, ihr werdet umhergetragen haben, sie werden umhergetragen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich trage umher, du tragest umher, er trage umher, wir tragen umher, ihr traget umher, sie tragen umher
- Pretérito: ich trüge umher, du trügest umher, er trüge umher, wir trügen umher, ihr trüget umher, sie trügen umher
- Perfeito: ich habe umhergetragen, du habest umhergetragen, er habe umhergetragen, wir haben umhergetragen, ihr habet umhergetragen, sie haben umhergetragen
- Mais-que-perfeito: ich hätte umhergetragen, du hättest umhergetragen, er hätte umhergetragen, wir hätten umhergetragen, ihr hättet umhergetragen, sie hätten umhergetragen
- Futuro I: ich werde umhertragen, du werdest umhertragen, er werde umhertragen, wir werden umhertragen, ihr werdet umhertragen, sie werden umhertragen
- Futuro II: ich werde umhergetragen haben, du werdest umhergetragen haben, er werde umhergetragen haben, wir werden umhergetragen haben, ihr werdet umhergetragen haben, sie werden umhergetragen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde umhertragen, du würdest umhertragen, er würde umhertragen, wir würden umhertragen, ihr würdet umhertragen, sie würden umhertragen
- Mais-que-perfeito: ich würde umhergetragen haben, du würdest umhergetragen haben, er würde umhergetragen haben, wir würden umhergetragen haben, ihr würdet umhergetragen haben, sie würden umhergetragen haben
Imperativo Ativo
- Presente: trag(e) (du) umher, tragen wir umher, tragt (ihr) umher, tragen Sie umher
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umhertragen, umherzutragen
- Infinitivo II: umhergetragen haben, umhergetragen zu haben
- Particípio I: umhertragend
- Particípio II: umhergetragen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9