Conjugação do verbo herantragen

A conjugação do verbo herantragen (trazer, apresentar a) é irregular. As formas mais comuns são trägt heran, trug heran e hat herangetragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para herantragen é "haben". O prefixo heran - de herantragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herantragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herantragen. Não apenas o verbo herantragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

heran·tragen

trägt heran · trug heran · hat herangetragen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês bring, present

etwas zu jemandem bringen, vortragen

acus., (an+A)

» Der Wind trug die Klänge heran . Inglês The tunes were carried on the wind.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herantragen

Presente

ich trag(e)⁵ heran
du trägst heran
er trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie tragen heran

Pretérito

ich trug heran
du trugst heran
er trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie trugen heran

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) heran
-
tragen wir heran
tragt (ihr) heran
tragen Sie heran

Conjuntivo I

ich trage heran
du tragest heran
er trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie tragen heran

Conjuntivo II

ich trüge heran
du trügest heran
er trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie trügen heran

Infinitivo

herantragen
heranzutragen

Particípio

herantragend
herangetragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herantragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich trag(e)⁵ heran
du trägst heran
er trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie tragen heran

Pretérito

ich trug heran
du trugst heran
er trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie trugen heran

Perfeito

ich habe herangetragen
du hast herangetragen
er hat herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habt herangetragen
sie haben herangetragen

Mais-que-perf.

ich hatte herangetragen
du hattest herangetragen
er hatte herangetragen
wir hatten herangetragen
ihr hattet herangetragen
sie hatten herangetragen

Futuro I

ich werde herantragen
du wirst herantragen
er wird herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie werden herantragen

Futuro II

ich werde herangetragen haben
du wirst herangetragen haben
er wird herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie werden herangetragen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Wind trug die Klänge heran . 
  • Die Vögel tragen auf ihrem Geflügel den Sommer heran . 
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herantragen

Conjuntivo I

ich trage heran
du tragest heran
er trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie tragen heran

Conjuntivo II

ich trüge heran
du trügest heran
er trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie trügen heran

Conj. Perf.

ich habe herangetragen
du habest herangetragen
er habe herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habet herangetragen
sie haben herangetragen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herangetragen
du hättest herangetragen
er hätte herangetragen
wir hätten herangetragen
ihr hättet herangetragen
sie hätten herangetragen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herantragen
du werdest herantragen
er werde herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie werden herantragen

Conj. Fut. II

ich werde herangetragen haben
du werdest herangetragen haben
er werde herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie werden herangetragen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herantragen
du würdest herantragen
er würde herantragen
wir würden herantragen
ihr würdet herantragen
sie würden herantragen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herangetragen haben
du würdest herangetragen haben
er würde herangetragen haben
wir würden herangetragen haben
ihr würdet herangetragen haben
sie würden herangetragen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herantragen

Presente

trag(e)⁵ (du) heran
tragen wir heran
tragt (ihr) heran
tragen Sie heran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herantragen

Infinitivo I


herantragen
heranzutragen

Infinitivo II


herangetragen haben
herangetragen zu haben

Particípio I


herantragend

Particípio II


herangetragen
  • Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen . 
  • Tom erfrechte sich tatsächlich, dieses Ansinnen an mich heranzutragen . 
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 

Exemplos

Exemplos de frases para herantragen

  • Der Wind trug die Klänge heran . 
    Inglês The tunes were carried on the wind.
  • Die Vögel tragen auf ihrem Geflügel den Sommer heran . 
    Inglês The birds bring summer on their wings.
  • Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen . 
    Inglês From the land, the voice of the muezzin is carried.
  • Tom erfrechte sich tatsächlich, dieses Ansinnen an mich heranzutragen . 
    Inglês Tom actually took the liberty of bringing this request to me.
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 
    Inglês Can you ask Mary to ask Alice to ask Kate?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herantragen

Alemão herantragen
Inglês bring, present
Russo поднести, подносить, представить, принести
Espanhol presentar, traer, acercar, comentar
Francês présenter à, apporter, présenter
Turco getirmek, sunmak
Português trazer, apresentar a, apresentar para, apresentar
Italiano presentare, esprimere a, manifestare a, portare verso, portare vicino, rivolgersi a con, sottoporre, sottoporre a
Romeno aduce, prezenta
Húngaro bemutat, előterjeszt
Polaco przedstawić, przynieść
Grego παρουσιάζω, φέρνω κοντά, φέρνω
Holandês aandragen, aanbrengen, voorleggen
Tcheco přinést, předložit
Sueco frambära, föra fram
Dinamarquês bringe, fremlægge
Japonês 届ける, 持参する
Catalão portar, presentar
Finlandês esittää, tuoda
Norueguês bringe, fremføre
Basco aurkeztu, ekarri
Sérvio doneti, predstaviti
Macedônio донесување, предлагање
Esloveno predstaviti, pripeljati
Eslovaco predložiť, priniesť
Bósnio donijeti, predstaviti
Croata donijeti, predstaviti
Ucraniano представити, принести
Búlgaro донасям, представям
Bielorrusso даставіць, падаць
Hebraicoלהביא، להציג
Árabeتقديم، إحضار
Persaآوردن، پیشکش کردن
Urduلانا، پیش کرنا

herantragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herantragen
  • etwas zu jemandem bringen, vortragen
herantragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herantragen

  • jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herantragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herantragen

A conjugação do verbo heran·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heran·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt heran - trug heran - hat herangetragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herantragen e no Duden herantragen.

herantragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich trag(e) herantrug herantrage herantrüge heran-
du trägst herantrugst herantragest herantrügest herantrag(e) heran
er trägt herantrug herantrage herantrüge heran-
wir tragen herantrugen herantragen herantrügen herantragen heran
ihr tragt herantrugt herantraget herantrüget herantragt heran
sie tragen herantrugen herantragen herantrügen herantragen heran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich trag(e) heran, du trägst heran, er trägt heran, wir tragen heran, ihr tragt heran, sie tragen heran
  • Pretérito: ich trug heran, du trugst heran, er trug heran, wir trugen heran, ihr trugt heran, sie trugen heran
  • Perfeito: ich habe herangetragen, du hast herangetragen, er hat herangetragen, wir haben herangetragen, ihr habt herangetragen, sie haben herangetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herangetragen, du hattest herangetragen, er hatte herangetragen, wir hatten herangetragen, ihr hattet herangetragen, sie hatten herangetragen
  • Futuro I: ich werde herantragen, du wirst herantragen, er wird herantragen, wir werden herantragen, ihr werdet herantragen, sie werden herantragen
  • Futuro II: ich werde herangetragen haben, du wirst herangetragen haben, er wird herangetragen haben, wir werden herangetragen haben, ihr werdet herangetragen haben, sie werden herangetragen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich trage heran, du tragest heran, er trage heran, wir tragen heran, ihr traget heran, sie tragen heran
  • Pretérito: ich trüge heran, du trügest heran, er trüge heran, wir trügen heran, ihr trüget heran, sie trügen heran
  • Perfeito: ich habe herangetragen, du habest herangetragen, er habe herangetragen, wir haben herangetragen, ihr habet herangetragen, sie haben herangetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herangetragen, du hättest herangetragen, er hätte herangetragen, wir hätten herangetragen, ihr hättet herangetragen, sie hätten herangetragen
  • Futuro I: ich werde herantragen, du werdest herantragen, er werde herantragen, wir werden herantragen, ihr werdet herantragen, sie werden herantragen
  • Futuro II: ich werde herangetragen haben, du werdest herangetragen haben, er werde herangetragen haben, wir werden herangetragen haben, ihr werdet herangetragen haben, sie werden herangetragen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herantragen, du würdest herantragen, er würde herantragen, wir würden herantragen, ihr würdet herantragen, sie würden herantragen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herangetragen haben, du würdest herangetragen haben, er würde herangetragen haben, wir würden herangetragen haben, ihr würdet herangetragen haben, sie würden herangetragen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: trag(e) (du) heran, tragen wir heran, tragt (ihr) heran, tragen Sie heran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herantragen, heranzutragen
  • Infinitivo II: herangetragen haben, herangetragen zu haben
  • Particípio I: herantragend
  • Particípio II: herangetragen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5884, 267720

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4153206, 10259068, 1971296

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9