Conjugação do verbo umlenken

A conjugação do verbo umlenken (desviar, redirecionar) é regular. As formas mais comuns são lenkt um, lenkte um e hat umgelenkt. O verbo auxilar para umlenken é "haben". O prefixo um - de umlenken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umlenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umlenken. Não apenas o verbo umlenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

um·lenken

lenkt um · lenkte um · hat umgelenkt

Inglês divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer, switch, turn round

/ʊmˈlɛŋkn̩/ · /ˈlɛŋkt ʊm/ · /ˈlɛŋktə ʊm/ · /ʊmɡəˈlɛŋkt/

mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten

(acus.)

» Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . Inglês We have redirected all incoming calls to the secretariat number.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umlenken

Presente

ich lenk(e)⁵ um
du lenkst um
er lenkt um
wir lenken um
ihr lenkt um
sie lenken um

Pretérito

ich lenkte um
du lenktest um
er lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie lenkten um

Imperativo

-
lenk(e)⁵ (du) um
-
lenken wir um
lenkt (ihr) um
lenken Sie um

Conjuntivo I

ich lenke um
du lenkest um
er lenke um
wir lenken um
ihr lenket um
sie lenken um

Conjuntivo II

ich lenkte um
du lenktest um
er lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie lenkten um

Infinitivo

umlenken
umzulenken

Particípio

umlenkend
umgelenkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umlenken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lenk(e)⁵ um
du lenkst um
er lenkt um
wir lenken um
ihr lenkt um
sie lenken um

Pretérito

ich lenkte um
du lenktest um
er lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie lenkten um

Perfeito

ich habe umgelenkt
du hast umgelenkt
er hat umgelenkt
wir haben umgelenkt
ihr habt umgelenkt
sie haben umgelenkt

Mais-que-perf.

ich hatte umgelenkt
du hattest umgelenkt
er hatte umgelenkt
wir hatten umgelenkt
ihr hattet umgelenkt
sie hatten umgelenkt

Futuro I

ich werde umlenken
du wirst umlenken
er wird umlenken
wir werden umlenken
ihr werdet umlenken
sie werden umlenken

Futuro II

ich werde umgelenkt haben
du wirst umgelenkt haben
er wird umgelenkt haben
wir werden umgelenkt haben
ihr werdet umgelenkt haben
sie werden umgelenkt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umlenken

Conjuntivo I

ich lenke um
du lenkest um
er lenke um
wir lenken um
ihr lenket um
sie lenken um

Conjuntivo II

ich lenkte um
du lenktest um
er lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie lenkten um

Conj. Perf.

ich habe umgelenkt
du habest umgelenkt
er habe umgelenkt
wir haben umgelenkt
ihr habet umgelenkt
sie haben umgelenkt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umgelenkt
du hättest umgelenkt
er hätte umgelenkt
wir hätten umgelenkt
ihr hättet umgelenkt
sie hätten umgelenkt

Conjuntivo Futuro I

ich werde umlenken
du werdest umlenken
er werde umlenken
wir werden umlenken
ihr werdet umlenken
sie werden umlenken

Conj. Fut. II

ich werde umgelenkt haben
du werdest umgelenkt haben
er werde umgelenkt haben
wir werden umgelenkt haben
ihr werdet umgelenkt haben
sie werden umgelenkt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umlenken
du würdest umlenken
er würde umlenken
wir würden umlenken
ihr würdet umlenken
sie würden umlenken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgelenkt haben
du würdest umgelenkt haben
er würde umgelenkt haben
wir würden umgelenkt haben
ihr würdet umgelenkt haben
sie würden umgelenkt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umlenken

Presente

lenk(e)⁵ (du) um
lenken wir um
lenkt (ihr) um
lenken Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umlenken

Infinitivo I


umlenken
umzulenken

Infinitivo II


umgelenkt haben
umgelenkt zu haben

Particípio I


umlenkend

Particípio II


umgelenkt
  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 

Exemplos

Exemplos de frases para umlenken

  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
    Inglês We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 
    Inglês The carter could not steer his wide team on the way to the stables.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umlenken

Alemão umlenken
Inglês divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
Russo изменять направление, заворачивать, перенаправлять
Espanhol desviar, redirigir
Francês dévier, changer de direction, détourner, rediriger
Turco yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
Português desviar, redirecionar, dar a volta
Italiano deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
Romeno devia, redirecționa
Húngaro eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
Polaco zmieniać kierunek, przekierować
Grego αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
Holandês omleiden, afbuigen, afleiden
Tcheco odklonit, přesměrovat, změnit směr
Sueco avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
Dinamarquês omdirigere, aflede, ændre retning
Japonês 方向転換, 変更
Catalão desviar, canviar de direcció, canviar direcció
Finlandês ohjata, suuntaa
Norueguês endre retning, omdirigere
Basco bideratu, aldatu, norabidea aldatu
Sérvio skrenuti, preusmeriti
Macedônio пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
Esloveno spremeniti smer, preusmeriti
Eslovaco odkloniť, zmeniť smer
Bósnio skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
Croata skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
Ucraniano змінювати напрямок, відхиляти
Búlgaro отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
Bielorrusso змяняць кірунак
Indonésio memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
Vietnamita chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
Uzbeque yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
Hindi गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
Chinês 操控方向, 改道, 转向
Tailandês บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
Coreano 방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
Azerbaijano istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
Georgiano მართვა
Bengalês গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
Albanês drejtoj makinën, ridrejtoj
Maráti गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
Nepalês कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Telugo దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
Letão novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
Tâmil கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
Estoniano juhtida, suunata, ümber suunama
Armênio ուղղել, ուղղությունը փոխել
Curdo rêveberî kirin, vegerandin
Hebraicoלשנות כיוון، לסטות
Árabeتحويل، تغيير الاتجاه
Persaتغییر مسیر، انحراف
Urduموڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا

umlenken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umlenken
  • mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
  • eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
  • umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
umlenken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umlenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umlenken

A conjugação do verbo um·lenken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·lenken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lenkt um - lenkte um - hat umgelenkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umlenken e no Duden umlenken.

umlenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lenk(e) umlenkte umlenke umlenkte um-
du lenkst umlenktest umlenkest umlenktest umlenk(e) um
er lenkt umlenkte umlenke umlenkte um-
wir lenken umlenkten umlenken umlenkten umlenken um
ihr lenkt umlenktet umlenket umlenktet umlenkt um
sie lenken umlenkten umlenken umlenkten umlenken um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lenk(e) um, du lenkst um, er lenkt um, wir lenken um, ihr lenkt um, sie lenken um
  • Pretérito: ich lenkte um, du lenktest um, er lenkte um, wir lenkten um, ihr lenktet um, sie lenkten um
  • Perfeito: ich habe umgelenkt, du hast umgelenkt, er hat umgelenkt, wir haben umgelenkt, ihr habt umgelenkt, sie haben umgelenkt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umgelenkt, du hattest umgelenkt, er hatte umgelenkt, wir hatten umgelenkt, ihr hattet umgelenkt, sie hatten umgelenkt
  • Futuro I: ich werde umlenken, du wirst umlenken, er wird umlenken, wir werden umlenken, ihr werdet umlenken, sie werden umlenken
  • Futuro II: ich werde umgelenkt haben, du wirst umgelenkt haben, er wird umgelenkt haben, wir werden umgelenkt haben, ihr werdet umgelenkt haben, sie werden umgelenkt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lenke um, du lenkest um, er lenke um, wir lenken um, ihr lenket um, sie lenken um
  • Pretérito: ich lenkte um, du lenktest um, er lenkte um, wir lenkten um, ihr lenktet um, sie lenkten um
  • Perfeito: ich habe umgelenkt, du habest umgelenkt, er habe umgelenkt, wir haben umgelenkt, ihr habet umgelenkt, sie haben umgelenkt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umgelenkt, du hättest umgelenkt, er hätte umgelenkt, wir hätten umgelenkt, ihr hättet umgelenkt, sie hätten umgelenkt
  • Futuro I: ich werde umlenken, du werdest umlenken, er werde umlenken, wir werden umlenken, ihr werdet umlenken, sie werden umlenken
  • Futuro II: ich werde umgelenkt haben, du werdest umgelenkt haben, er werde umgelenkt haben, wir werden umgelenkt haben, ihr werdet umgelenkt haben, sie werden umgelenkt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umlenken, du würdest umlenken, er würde umlenken, wir würden umlenken, ihr würdet umlenken, sie würden umlenken
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgelenkt haben, du würdest umgelenkt haben, er würde umgelenkt haben, wir würden umgelenkt haben, ihr würdet umgelenkt haben, sie würden umgelenkt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lenk(e) (du) um, lenken wir um, lenkt (ihr) um, lenken Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umlenken, umzulenken
  • Infinitivo II: umgelenkt haben, umgelenkt zu haben
  • Particípio I: umlenkend
  • Particípio II: umgelenkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006728, 1006728

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umlenken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1006728, 1006728

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9