Conjugação do verbo umwogen
A conjugação do verbo umwogen (cercar, envolver) é regular. As formas mais comuns são umwogt, umwogte e hat umwogt. O verbo auxilar para umwogen é "haben".
O prefixo um- de umwogen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umwogen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umwogen
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo umwogen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | umwogt |
| du | hast | umwogt |
| er | hat | umwogt |
| wir | haben | umwogt |
| ihr | habt | umwogt |
| sie | haben | umwogt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | umwogt |
| du | hattest | umwogt |
| er | hatte | umwogt |
| wir | hatten | umwogt |
| ihr | hattet | umwogt |
| sie | hatten | umwogt |
Futuro I
| ich | werde | umwogen |
| du | wirst | umwogen |
| er | wird | umwogen |
| wir | werden | umwogen |
| ihr | werdet | umwogen |
| sie | werden | umwogen |
Futuro II
| ich | werde | umwogt | haben |
| du | wirst | umwogt | haben |
| er | wird | umwogt | haben |
| wir | werden | umwogt | haben |
| ihr | werdet | umwogt | haben |
| sie | werden | umwogt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umwogen
Conj. Perf.
| ich | habe | umwogt |
| du | habest | umwogt |
| er | habe | umwogt |
| wir | haben | umwogt |
| ihr | habet | umwogt |
| sie | haben | umwogt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | umwogt |
| du | hättest | umwogt |
| er | hätte | umwogt |
| wir | hätten | umwogt |
| ihr | hättet | umwogt |
| sie | hätten | umwogt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umwogen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umwogen
Traduções
Traduções para umwogen
-
umwogen
flow around, enveloping, surrounding
окружать, обвивать
rodear, envolver
envelopper, entourer
kuşatmak, sarmak, dalgalanan
cercar, envolver
avvolgere, circondare
înconjurat
körülölel
otaczać, owijać
περιβάλλω, περιτριγυρίζω
omgeven, wiegend
obklopovat, obklopení
omge, omsluta
bølget, svajende
取り巻く, 包囲する
cercar, envoltar
ympäröidä, kietoa
innhylle, omfavne
inguratuta
obavijati, okružen, okružiti
обвива
obkrožen
obklopovať
okružen
okružen
коливати, окружати
обвиващ, обгръщащ
акружаны
dikelilingi oleh gelombang, dikelilingi ombak, dikepung ombak
bị bao quanh bởi sóng, sóng bủa vây
to'lqinlar tomonidan o'ralgan, to‘lqinlar o‘rab olmoq, to‘lqinlar qurshamoq
लहरों से घिरना, लहरों से घेरना
波涛环绕, 被海浪包围
ถูกคลื่นโอบล้อม, ถูกรอบล้อมด้วยคลื่น, ล้อมรอบด้วยคลื่น
파도에 둘러싸이다, 파도에 휩싸이다
dalğalarla bürümək, dalğalarla əhatə etmək, dalğalarla əhatə olunmuş
ტალღებით გარემოცვა, ტალღებით გარშემორტყმული
ঢেউয়ে বেষ্টিত, ঢেউয়ে ঘিরে থাকা
i rrethuar nga valët, rrethuar nga dallgët
लहरांनी वेढलेले, लाटांनी वेढणे
तरंगहरूले घेरिएको, लहरले घेर्नु
అలలతో చుట్టుముట్టడం, తరంగాలతో చుట్టబడ్డ
apskalot, apņemt ar viļņiem, viļņi apņem kuģi
அலைகளால் சூழப்பட்ட, அலைகளால் சூழ்தல்
lainetega ümbritsetud, lainetest ümbritsema
ալիքների կողմից շրջապատված, ալիքներով շրջապատել
li dorê girtin
סובב
محيط، محاط، موج
احاطه کردن، محاصره شده
لپیٹنا، گھیرنا
umwogen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umwogenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo umwogen
≡ umklammern
≡ umändern
≡ umwenden
≡ aufwogen
≡ ummünzen
≡ umblättern
≡ umkommen
≡ umsiedeln
≡ umkehren
≡ umschäumen
≡ umhören
≡ umlegen
≡ umsetzen
≡ umrühren
≡ umzäunen
≡ umtreiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umwogen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umwogen
A conjugação do verbo umwogen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umwogen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (umwogt - umwogte - hat umwogt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umwogen e no Duden umwogen.
umwogen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umwog(e) | umwogte | umwoge | umwogte | - |
| du | umwogst | umwogtest | umwogest | umwogtest | umwog(e) |
| er | umwogt | umwogte | umwoge | umwogte | - |
| wir | umwogen | umwogten | umwogen | umwogten | umwogen |
| ihr | umwogt | umwogtet | umwoget | umwogtet | umwogt |
| sie | umwogen | umwogten | umwogen | umwogten | umwogen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich umwog(e), du umwogst, er umwogt, wir umwogen, ihr umwogt, sie umwogen
- Pretérito: ich umwogte, du umwogtest, er umwogte, wir umwogten, ihr umwogtet, sie umwogten
- Perfeito: ich habe umwogt, du hast umwogt, er hat umwogt, wir haben umwogt, ihr habt umwogt, sie haben umwogt
- Mais-que-perfeito: ich hatte umwogt, du hattest umwogt, er hatte umwogt, wir hatten umwogt, ihr hattet umwogt, sie hatten umwogt
- Futuro I: ich werde umwogen, du wirst umwogen, er wird umwogen, wir werden umwogen, ihr werdet umwogen, sie werden umwogen
- Futuro II: ich werde umwogt haben, du wirst umwogt haben, er wird umwogt haben, wir werden umwogt haben, ihr werdet umwogt haben, sie werden umwogt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich umwoge, du umwogest, er umwoge, wir umwogen, ihr umwoget, sie umwogen
- Pretérito: ich umwogte, du umwogtest, er umwogte, wir umwogten, ihr umwogtet, sie umwogten
- Perfeito: ich habe umwogt, du habest umwogt, er habe umwogt, wir haben umwogt, ihr habet umwogt, sie haben umwogt
- Mais-que-perfeito: ich hätte umwogt, du hättest umwogt, er hätte umwogt, wir hätten umwogt, ihr hättet umwogt, sie hätten umwogt
- Futuro I: ich werde umwogen, du werdest umwogen, er werde umwogen, wir werden umwogen, ihr werdet umwogen, sie werden umwogen
- Futuro II: ich werde umwogt haben, du werdest umwogt haben, er werde umwogt haben, wir werden umwogt haben, ihr werdet umwogt haben, sie werden umwogt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde umwogen, du würdest umwogen, er würde umwogen, wir würden umwogen, ihr würdet umwogen, sie würden umwogen
- Mais-que-perfeito: ich würde umwogt haben, du würdest umwogt haben, er würde umwogt haben, wir würden umwogt haben, ihr würdet umwogt haben, sie würden umwogt haben
Imperativo Ativo
- Presente: umwog(e) (du), umwogen wir, umwogt (ihr), umwogen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umwogen, zu umwogen
- Infinitivo II: umwogt haben, umwogt zu haben
- Particípio I: umwogend
- Particípio II: umwogt