Conjugação do verbo vorbeischieben

A conjugação do verbo vorbeischieben (desviar, passar ao lado) é irregular. As formas mais comuns são schiebt vorbei, schob vorbei e hat vorbeigeschoben. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para vorbeischieben é "haben". O prefixo vorbei - de vorbeischieben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeischieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeischieben. Não apenas o verbo vorbeischiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

vorbei·schieben

schiebt vorbei · schob vorbei · hat vorbeigeschoben

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês push past, slide by

/fɔʁˈbaɪ̯ʃiːbən/ · /ʃiːpt fɔʁˈbaɪ̯/ · /ʃoːp fɔʁˈbaɪ̯/ · /ˈʃøːbə fɔʁˈbaɪ̯/ · /fɔʁbaɪ̯ɡəˈʃoːbən/

etwas an etwas vorbeischieben

sich

» Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . Inglês The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeischieben

Presente

ich schieb(e)⁵ vorbei
du schiebst vorbei
er schiebt vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebt vorbei
sie schieben vorbei

Pretérito

ich schob vorbei
du schobst vorbei
er schob vorbei
wir schoben vorbei
ihr schobt vorbei
sie schoben vorbei

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) vorbei
-
schieben wir vorbei
schiebt (ihr) vorbei
schieben Sie vorbei

Conjuntivo I

ich schiebe vorbei
du schiebest vorbei
er schiebe vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebet vorbei
sie schieben vorbei

Conjuntivo II

ich schöbe vorbei
du schöbest vorbei
er schöbe vorbei
wir schöben vorbei
ihr schöbet vorbei
sie schöben vorbei

Infinitivo

vorbeischieben
vorbeizuschieben

Particípio

vorbeischiebend
vorbeigeschoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorbeischieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schieb(e)⁵ vorbei
du schiebst vorbei
er schiebt vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebt vorbei
sie schieben vorbei

Pretérito

ich schob vorbei
du schobst vorbei
er schob vorbei
wir schoben vorbei
ihr schobt vorbei
sie schoben vorbei

Perfeito

ich habe vorbeigeschoben
du hast vorbeigeschoben
er hat vorbeigeschoben
wir haben vorbeigeschoben
ihr habt vorbeigeschoben
sie haben vorbeigeschoben

Mais-que-perf.

ich hatte vorbeigeschoben
du hattest vorbeigeschoben
er hatte vorbeigeschoben
wir hatten vorbeigeschoben
ihr hattet vorbeigeschoben
sie hatten vorbeigeschoben

Futuro I

ich werde vorbeischieben
du wirst vorbeischieben
er wird vorbeischieben
wir werden vorbeischieben
ihr werdet vorbeischieben
sie werden vorbeischieben

Futuro II

ich werde vorbeigeschoben haben
du wirst vorbeigeschoben haben
er wird vorbeigeschoben haben
wir werden vorbeigeschoben haben
ihr werdet vorbeigeschoben haben
sie werden vorbeigeschoben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeischieben

Conjuntivo I

ich schiebe vorbei
du schiebest vorbei
er schiebe vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebet vorbei
sie schieben vorbei

Conjuntivo II

ich schöbe vorbei
du schöbest vorbei
er schöbe vorbei
wir schöben vorbei
ihr schöbet vorbei
sie schöben vorbei

Conj. Perf.

ich habe vorbeigeschoben
du habest vorbeigeschoben
er habe vorbeigeschoben
wir haben vorbeigeschoben
ihr habet vorbeigeschoben
sie haben vorbeigeschoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorbeigeschoben
du hättest vorbeigeschoben
er hätte vorbeigeschoben
wir hätten vorbeigeschoben
ihr hättet vorbeigeschoben
sie hätten vorbeigeschoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorbeischieben
du werdest vorbeischieben
er werde vorbeischieben
wir werden vorbeischieben
ihr werdet vorbeischieben
sie werden vorbeischieben

Conj. Fut. II

ich werde vorbeigeschoben haben
du werdest vorbeigeschoben haben
er werde vorbeigeschoben haben
wir werden vorbeigeschoben haben
ihr werdet vorbeigeschoben haben
sie werden vorbeigeschoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorbeischieben
du würdest vorbeischieben
er würde vorbeischieben
wir würden vorbeischieben
ihr würdet vorbeischieben
sie würden vorbeischieben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorbeigeschoben haben
du würdest vorbeigeschoben haben
er würde vorbeigeschoben haben
wir würden vorbeigeschoben haben
ihr würdet vorbeigeschoben haben
sie würden vorbeigeschoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeischieben

Presente

schieb(e)⁵ (du) vorbei
schieben wir vorbei
schiebt (ihr) vorbei
schieben Sie vorbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeischieben

Infinitivo I


vorbeischieben
vorbeizuschieben

Infinitivo II


vorbeigeschoben haben
vorbeigeschoben zu haben

Particípio I


vorbeischiebend

Particípio II


vorbeigeschoben

Exemplos

Exemplos de frases para vorbeischieben

  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei . 
    Inglês The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbeischieben

Alemão vorbeischieben
Inglês push past, slide by
Russo обойти, пропустить мимо
Espanhol deslizar, pasar
Francês déplacer, glisser
Turco kenara itmek, öteye itmek
Português desviar, passar ao lado
Italiano passare, spostare
Romeno muta pe lângă
Húngaro elhaladni
Polaco przesunąć coś obok czegoś
Grego παρακάμπτω
Holandês voorbijschuiven
Tcheco přesunout
Sueco skjuta förbi
Dinamarquês skubbe forbi
Japonês すり抜ける, 押しのける
Catalão desplaçar
Finlandês siirtää ohi
Norueguês skyve forbi
Basco aldatu, kanpora bultzatu
Sérvio proći pored nečega
Macedônio поместување
Esloveno premakniti mimo
Eslovaco posunúť
Bósnio pomjeriti, proći
Croata gurnuti, proći
Ucraniano проштовхувати
Búlgaro премествам нещо покрай нещо
Bielorrusso пракаціць
Indonésio mendorong melewati, menggeser melewati
Vietnamita đẩy lướt qua, đẩy qua
Uzbeque surib o'tkazmoq, yonidan surib o'tkazmoq
Hindi पास से धकेलना, पास से सरकाना
Chinês 推过, 推过去
Tailandês ดันผ่าน, เลื่อนผ่าน
Coreano 밀어 지나가게 하다, 옆으로 밀어 보내다
Azerbaijano yanından itələyib keçirmək, yanından sürüşdürmək
Georgiano გვერდით მიაჩოჩოს, გვერდით ჩაატაროს
Bengalês পাশ দিয়ে ঠেলে নেওয়া, পাশ দিয়ে সরিয়ে নেওয়া
Albanês shtyj përtej
Maráti बाजूने ढकलणे, बाजूने सरकवणे
Nepalês छेउबाट धकेल्नु, छेउबाट सार्नु
Telugo పక్కగా తోసి పంపడం
Letão izstumt garām, pabīdīt garām
Tâmil பக்கமாக தள்ளி நகர்த்துதல்
Estoniano mööda lükkama
Armênio կողքով հրելով անցկացնել
Curdo derbasandin
Hebraicoלדחוף
Árabeإزاحة، تحريك
Persaکنار زدن
Urduگزرنا، بہت جانا

vorbeischieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbeischieben
  • etwas an etwas vorbeischieben
vorbeischieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeischieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeischieben

A conjugação do verbo vorbei·schieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·schieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schiebt vorbei - schob vorbei - hat vorbeigeschoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeischieben e no Duden vorbeischieben.

vorbeischieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schieb(e) vorbeischob vorbeischiebe vorbeischöbe vorbei-
du schiebst vorbeischobst vorbeischiebest vorbeischöbest vorbeischieb(e) vorbei
er schiebt vorbeischob vorbeischiebe vorbeischöbe vorbei-
wir schieben vorbeischoben vorbeischieben vorbeischöben vorbeischieben vorbei
ihr schiebt vorbeischobt vorbeischiebet vorbeischöbet vorbeischiebt vorbei
sie schieben vorbeischoben vorbeischieben vorbeischöben vorbeischieben vorbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schieb(e) vorbei, du schiebst vorbei, er schiebt vorbei, wir schieben vorbei, ihr schiebt vorbei, sie schieben vorbei
  • Pretérito: ich schob vorbei, du schobst vorbei, er schob vorbei, wir schoben vorbei, ihr schobt vorbei, sie schoben vorbei
  • Perfeito: ich habe vorbeigeschoben, du hast vorbeigeschoben, er hat vorbeigeschoben, wir haben vorbeigeschoben, ihr habt vorbeigeschoben, sie haben vorbeigeschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorbeigeschoben, du hattest vorbeigeschoben, er hatte vorbeigeschoben, wir hatten vorbeigeschoben, ihr hattet vorbeigeschoben, sie hatten vorbeigeschoben
  • Futuro I: ich werde vorbeischieben, du wirst vorbeischieben, er wird vorbeischieben, wir werden vorbeischieben, ihr werdet vorbeischieben, sie werden vorbeischieben
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschoben haben, du wirst vorbeigeschoben haben, er wird vorbeigeschoben haben, wir werden vorbeigeschoben haben, ihr werdet vorbeigeschoben haben, sie werden vorbeigeschoben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schiebe vorbei, du schiebest vorbei, er schiebe vorbei, wir schieben vorbei, ihr schiebet vorbei, sie schieben vorbei
  • Pretérito: ich schöbe vorbei, du schöbest vorbei, er schöbe vorbei, wir schöben vorbei, ihr schöbet vorbei, sie schöben vorbei
  • Perfeito: ich habe vorbeigeschoben, du habest vorbeigeschoben, er habe vorbeigeschoben, wir haben vorbeigeschoben, ihr habet vorbeigeschoben, sie haben vorbeigeschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorbeigeschoben, du hättest vorbeigeschoben, er hätte vorbeigeschoben, wir hätten vorbeigeschoben, ihr hättet vorbeigeschoben, sie hätten vorbeigeschoben
  • Futuro I: ich werde vorbeischieben, du werdest vorbeischieben, er werde vorbeischieben, wir werden vorbeischieben, ihr werdet vorbeischieben, sie werden vorbeischieben
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschoben haben, du werdest vorbeigeschoben haben, er werde vorbeigeschoben haben, wir werden vorbeigeschoben haben, ihr werdet vorbeigeschoben haben, sie werden vorbeigeschoben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorbeischieben, du würdest vorbeischieben, er würde vorbeischieben, wir würden vorbeischieben, ihr würdet vorbeischieben, sie würden vorbeischieben
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorbeigeschoben haben, du würdest vorbeigeschoben haben, er würde vorbeigeschoben haben, wir würden vorbeigeschoben haben, ihr würdet vorbeigeschoben haben, sie würden vorbeigeschoben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schieb(e) (du) vorbei, schieben wir vorbei, schiebt (ihr) vorbei, schieben Sie vorbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorbeischieben, vorbeizuschieben
  • Infinitivo II: vorbeigeschoben haben, vorbeigeschoben zu haben
  • Particípio I: vorbeischiebend
  • Particípio II: vorbeigeschoben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 261451

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9