Conjugação do verbo vorfinden

A conjugação do verbo vorfinden (encontrar, achar) é irregular. As formas mais comuns são findet vor, fand vor e hat vorgefunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para vorfinden é "haben". O verbo vorfinden pode ser usado como reflexivo. O prefixo vor - de vorfinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorfinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorfinden. Não apenas o verbo vorfindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

vor·finden

findet vor · fand vor · hat vorgefunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês come upon, discover, find, come across, encounter, run across

/foːɐ̯ˈfɪndən/ · /ˈfɪndət foːɐ̯/ · /fant foːɐ̯/ · /ˈfɛndə foːɐ̯/ · /foːɐ̯gəˈfʊndən/

beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen; (zufällig) begegnen, finden, (jemanden irgendwo) antreffen, entdecken, (jemanden irgendwo) erreichen

(sich, acus.)

» Ich fand die Disco leer vor . Inglês I found the disco empty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorfinden

Presente

ich find(e)⁵ vor
du findest vor
er findet vor
wir finden vor
ihr findet vor
sie finden vor

Pretérito

ich fand vor
du fand(e)⁷st vor
er fand vor
wir fanden vor
ihr fandet vor
sie fanden vor

Imperativo

-
find(e)⁵ (du) vor
-
finden wir vor
findet (ihr) vor
finden Sie vor

Conjuntivo I

ich finde vor
du findest vor
er finde vor
wir finden vor
ihr findet vor
sie finden vor

Conjuntivo II

ich fände vor
du fändest vor
er fände vor
wir fänden vor
ihr fändet vor
sie fänden vor

Infinitivo

vorfinden
vorzufinden

Particípio

vorfindend
vorgefunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo vorfinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich find(e)⁵ vor
du findest vor
er findet vor
wir finden vor
ihr findet vor
sie finden vor

Pretérito

ich fand vor
du fand(e)⁷st vor
er fand vor
wir fanden vor
ihr fandet vor
sie fanden vor

Perfeito

ich habe vorgefunden
du hast vorgefunden
er hat vorgefunden
wir haben vorgefunden
ihr habt vorgefunden
sie haben vorgefunden

Mais-que-perf.

ich hatte vorgefunden
du hattest vorgefunden
er hatte vorgefunden
wir hatten vorgefunden
ihr hattet vorgefunden
sie hatten vorgefunden

Futuro I

ich werde vorfinden
du wirst vorfinden
er wird vorfinden
wir werden vorfinden
ihr werdet vorfinden
sie werden vorfinden

Futuro II

ich werde vorgefunden haben
du wirst vorgefunden haben
er wird vorgefunden haben
wir werden vorgefunden haben
ihr werdet vorgefunden haben
sie werden vorgefunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich fand die Disco leer vor . 
  • Mein Doktor fand bei mir eine Tachykardie vor . 
  • Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorfinden

Conjuntivo I

ich finde vor
du findest vor
er finde vor
wir finden vor
ihr findet vor
sie finden vor

Conjuntivo II

ich fände vor
du fändest vor
er fände vor
wir fänden vor
ihr fändet vor
sie fänden vor

Conj. Perf.

ich habe vorgefunden
du habest vorgefunden
er habe vorgefunden
wir haben vorgefunden
ihr habet vorgefunden
sie haben vorgefunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgefunden
du hättest vorgefunden
er hätte vorgefunden
wir hätten vorgefunden
ihr hättet vorgefunden
sie hätten vorgefunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorfinden
du werdest vorfinden
er werde vorfinden
wir werden vorfinden
ihr werdet vorfinden
sie werden vorfinden

Conj. Fut. II

ich werde vorgefunden haben
du werdest vorgefunden haben
er werde vorgefunden haben
wir werden vorgefunden haben
ihr werdet vorgefunden haben
sie werden vorgefunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorfinden
du würdest vorfinden
er würde vorfinden
wir würden vorfinden
ihr würdet vorfinden
sie würden vorfinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgefunden haben
du würdest vorgefunden haben
er würde vorgefunden haben
wir würden vorgefunden haben
ihr würdet vorgefunden haben
sie würden vorgefunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorfinden

Presente

find(e)⁵ (du) vor
finden wir vor
findet (ihr) vor
finden Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorfinden

Infinitivo I


vorfinden
vorzufinden

Infinitivo II


vorgefunden haben
vorgefunden zu haben

Particípio I


vorfindend

Particípio II


vorgefunden
  • Ich habe die Kiste leer vorgefunden . 
  • Tom war froh, Maria allein vorzufinden . 
  • Die Besucher unseres Restaurants sollen ein qualitativ hochwertiges Angebot vorfinden . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorfinden

  • Ich fand die Disco leer vor . 
    Inglês I found the disco empty.
  • Ich habe die Kiste leer vorgefunden . 
    Inglês I found the box empty.
  • Tom war froh, Maria allein vorzufinden . 
    Inglês Tom was glad to find Mary alone.
  • Mein Doktor fand bei mir eine Tachykardie vor . 
    Inglês My doctor found a tachycardia in me.
  • Die Besucher unseres Restaurants sollen ein qualitativ hochwertiges Angebot vorfinden . 
    Inglês The visitors of our restaurant should find a high-quality offer.
  • Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden . 
    Inglês She hands us the daily program that we already found in our cabins.
  • Er wohnte nicht in einer Hütte, sondern in einem richtigen Steinhaus, wo man sehr gut sah, wie seine Arbeit die Ruine ausgebessert hatte, die er, als er ankam, vorfand . 
    Inglês He did not live in a hut, but in a real stone house, where it was very clear how his work had repaired the ruin he found when he arrived.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorfinden

Alemão vorfinden
Inglês come upon, discover, find, come across, encounter, run across
Russo заставать, найти, обнаружить, видеть, застать, находить, обнаруживать
Espanhol encontrar, hallar, encontrarse
Francês trouver, rencontrer, se trouver devant
Turco bulmak, karşılaşmak
Português encontrar, achar
Italiano trovare, incontrare, rinvenire
Romeno găsi, întâlni
Húngaro rábukkan
Polaco napotkać, zastawać, zastać, znajdować się, znaleźć, znaleźć się
Grego βρίσκω, αντικρίζω
Holandês aantreffen, ontdekken, vinden, zich bevinden
Tcheco nacházet, nacházetjít, najít, naleznout
Sueco finna, finnas, påträffa, träffa
Dinamarquês finde, møde, træffe
Japonês 出会う, 見つける
Catalão encontrar, trobar
Finlandês löytää, tavata
Norueguês finnes, oppdage
Basco aurkitu, topatu
Sérvio naći, zateći
Macedônio наоѓање, среќавање
Esloveno najti, odkriti
Eslovaco nastať, nájsť
Bósnio naći, zateći
Croata naći, zateći
Ucraniano виявити, знайти, розкрити
Búlgaro намирам, откривам
Bielorrusso знайсці, сустракаць
Indonésio menemukan, menjumpai
Vietnamita bắt gặp, thấy
Uzbeque topmoq, uchratmoq
Hindi पाना, मिलना
Chinês 发现, 遇到
Tailandês พบ, เจอ
Coreano 발견하다
Azerbaijano rast gəlmək, tapmaq
Georgiano პოვნა
Bengalês পাওয়া
Albanês gjej, has
Maráti आढळणे, सापडणे
Nepalês पाउनु
Telugo కనుగొను
Letão atrast, sastapt
Tâmil காண்
Estoniano leidma
Armênio գտնել
Curdo dîtin
Hebraicoלהיתקל، למצוא
Árabeيجد، يكتشف
Persaپیدا کردن، یافتن
Urduملنا، پانا

vorfinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorfinden
  • beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen, (zufällig) begegnen, entdecken, finden
  • finden, (jemanden irgendwo) antreffen, entdecken, (jemanden irgendwo) erreichen, (zufällig) begegnen, auffinden
vorfinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorfinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorfinden

A conjugação do verbo vor·finden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·finden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (findet vor - fand vor - hat vorgefunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorfinden e no Duden vorfinden.

vorfinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich find(e) vorfand vorfinde vorfände vor-
du findest vorfand(e)st vorfindest vorfändest vorfind(e) vor
er findet vorfand vorfinde vorfände vor-
wir finden vorfanden vorfinden vorfänden vorfinden vor
ihr findet vorfandet vorfindet vorfändet vorfindet vor
sie finden vorfanden vorfinden vorfänden vorfinden vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich find(e) vor, du findest vor, er findet vor, wir finden vor, ihr findet vor, sie finden vor
  • Pretérito: ich fand vor, du fand(e)st vor, er fand vor, wir fanden vor, ihr fandet vor, sie fanden vor
  • Perfeito: ich habe vorgefunden, du hast vorgefunden, er hat vorgefunden, wir haben vorgefunden, ihr habt vorgefunden, sie haben vorgefunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgefunden, du hattest vorgefunden, er hatte vorgefunden, wir hatten vorgefunden, ihr hattet vorgefunden, sie hatten vorgefunden
  • Futuro I: ich werde vorfinden, du wirst vorfinden, er wird vorfinden, wir werden vorfinden, ihr werdet vorfinden, sie werden vorfinden
  • Futuro II: ich werde vorgefunden haben, du wirst vorgefunden haben, er wird vorgefunden haben, wir werden vorgefunden haben, ihr werdet vorgefunden haben, sie werden vorgefunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich finde vor, du findest vor, er finde vor, wir finden vor, ihr findet vor, sie finden vor
  • Pretérito: ich fände vor, du fändest vor, er fände vor, wir fänden vor, ihr fändet vor, sie fänden vor
  • Perfeito: ich habe vorgefunden, du habest vorgefunden, er habe vorgefunden, wir haben vorgefunden, ihr habet vorgefunden, sie haben vorgefunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgefunden, du hättest vorgefunden, er hätte vorgefunden, wir hätten vorgefunden, ihr hättet vorgefunden, sie hätten vorgefunden
  • Futuro I: ich werde vorfinden, du werdest vorfinden, er werde vorfinden, wir werden vorfinden, ihr werdet vorfinden, sie werden vorfinden
  • Futuro II: ich werde vorgefunden haben, du werdest vorgefunden haben, er werde vorgefunden haben, wir werden vorgefunden haben, ihr werdet vorgefunden haben, sie werden vorgefunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorfinden, du würdest vorfinden, er würde vorfinden, wir würden vorfinden, ihr würdet vorfinden, sie würden vorfinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgefunden haben, du würdest vorgefunden haben, er würde vorgefunden haben, wir würden vorgefunden haben, ihr würdet vorgefunden haben, sie würden vorgefunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: find(e) (du) vor, finden wir vor, findet (ihr) vor, finden Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorfinden, vorzufinden
  • Infinitivo II: vorgefunden haben, vorgefunden zu haben
  • Particípio I: vorfindend
  • Particípio II: vorgefunden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 810614

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 429865, 380150, 7423976, 1428435

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 510699, 894663, 810614

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9