Conjugação do verbo vortäuschen

A conjugação do verbo vortäuschen (fingir, simular) é regular. As formas mais comuns são täuscht vor, täuschte vor e hat vorgetäuscht. O verbo auxilar para vortäuschen é "haben". O prefixo vor - de vortäuschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vortäuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vortäuschen. Não apenas o verbo vortäuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

vor·täuschen

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

 s-contração e e-extensão 

Inglês feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, put on, sham, counterfeit

/ˈfoːɐ̯tɔɪt͡sən/ · /ˈtɔɪt͡st foːɐ̯/ · /ˈtɔɪt͡ʃtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈtɔɪt͡st/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben

(acus., dat.)

» Männer können auch vortäuschen . Inglês Men can also pretend.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vortäuschen

Presente

ich täusch(e)⁵ vor
du täusch(s)⁵t vor
er täuscht vor
wir täuschen vor
ihr täuscht vor
sie täuschen vor

Pretérito

ich täuschte vor
du täuschtest vor
er täuschte vor
wir täuschten vor
ihr täuschtet vor
sie täuschten vor

Imperativo

-
täusch(e)⁵ (du) vor
-
täuschen wir vor
täuscht (ihr) vor
täuschen Sie vor

Conjuntivo I

ich täusche vor
du täuschest vor
er täusche vor
wir täuschen vor
ihr täuschet vor
sie täuschen vor

Conjuntivo II

ich täuschte vor
du täuschtest vor
er täuschte vor
wir täuschten vor
ihr täuschtet vor
sie täuschten vor

Infinitivo

vortäuschen
vorzutäuschen

Particípio

vortäuschend
vorgetäuscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vortäuschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich täusch(e)⁵ vor
du täusch(s)⁵t vor
er täuscht vor
wir täuschen vor
ihr täuscht vor
sie täuschen vor

Pretérito

ich täuschte vor
du täuschtest vor
er täuschte vor
wir täuschten vor
ihr täuschtet vor
sie täuschten vor

Perfeito

ich habe vorgetäuscht
du hast vorgetäuscht
er hat vorgetäuscht
wir haben vorgetäuscht
ihr habt vorgetäuscht
sie haben vorgetäuscht

Mais-que-perf.

ich hatte vorgetäuscht
du hattest vorgetäuscht
er hatte vorgetäuscht
wir hatten vorgetäuscht
ihr hattet vorgetäuscht
sie hatten vorgetäuscht

Futuro I

ich werde vortäuschen
du wirst vortäuschen
er wird vortäuschen
wir werden vortäuschen
ihr werdet vortäuschen
sie werden vortäuschen

Futuro II

ich werde vorgetäuscht haben
du wirst vorgetäuscht haben
er wird vorgetäuscht haben
wir werden vorgetäuscht haben
ihr werdet vorgetäuscht haben
sie werden vorgetäuscht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom täuscht sein Desinteresse nur vor . 
  • Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte . 
  • Er täuschte einen Herzinfarkt vor , obwohl er vollkommen gesund war. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vortäuschen

Conjuntivo I

ich täusche vor
du täuschest vor
er täusche vor
wir täuschen vor
ihr täuschet vor
sie täuschen vor

Conjuntivo II

ich täuschte vor
du täuschtest vor
er täuschte vor
wir täuschten vor
ihr täuschtet vor
sie täuschten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgetäuscht
du habest vorgetäuscht
er habe vorgetäuscht
wir haben vorgetäuscht
ihr habet vorgetäuscht
sie haben vorgetäuscht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgetäuscht
du hättest vorgetäuscht
er hätte vorgetäuscht
wir hätten vorgetäuscht
ihr hättet vorgetäuscht
sie hätten vorgetäuscht

Conjuntivo Futuro I

ich werde vortäuschen
du werdest vortäuschen
er werde vortäuschen
wir werden vortäuschen
ihr werdet vortäuschen
sie werden vortäuschen

Conj. Fut. II

ich werde vorgetäuscht haben
du werdest vorgetäuscht haben
er werde vorgetäuscht haben
wir werden vorgetäuscht haben
ihr werdet vorgetäuscht haben
sie werden vorgetäuscht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vortäuschen
du würdest vortäuschen
er würde vortäuschen
wir würden vortäuschen
ihr würdet vortäuschen
sie würden vortäuschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgetäuscht haben
du würdest vorgetäuscht haben
er würde vorgetäuscht haben
wir würden vorgetäuscht haben
ihr würdet vorgetäuscht haben
sie würden vorgetäuscht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vortäuschen

Presente

täusch(e)⁵ (du) vor
täuschen wir vor
täuscht (ihr) vor
täuschen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vortäuschen

Infinitivo I


vortäuschen
vorzutäuschen

Infinitivo II


vorgetäuscht haben
vorgetäuscht zu haben

Particípio I


vortäuschend

Particípio II


vorgetäuscht
  • Männer können auch vortäuschen . 
  • Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht . 
  • Die schwerste Arbeit ist, Arbeit vorzutäuschen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vortäuschen

  • Männer können auch vortäuschen . 
    Inglês Men can also pretend.
  • Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht . 
    Inglês His apologies were only feigned.
  • Tom täuscht sein Desinteresse nur vor . 
    Inglês Tom is only pretending he's not interested.
  • Die schwerste Arbeit ist, Arbeit vorzutäuschen . 
    Inglês The hardest work is pretending to work.
  • Er hat vorgetäuscht , dass er ein Doktor ist. 
    Inglês He pretended to be a doctor.
  • Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte . 
    Inglês It was clear that he was only pretending to be ill.
  • Er täuschte einen Herzinfarkt vor , obwohl er vollkommen gesund war. 
    Inglês He faked a heart attack, although he was completely healthy.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vortäuschen

Alemão vortäuschen
Inglês feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock
Russo симулировать, притворяться, блефовать, инсценировать
Espanhol fingir, simular, figurar, pretender
Francês feindre, simuler, affecter
Turco kandırmak, sahte, taslamak, yalancı, yalancı davranmak, yalandan yapmak
Português fingir, simular, mascarar
Italiano fingere, simulare, affettare, ostentare
Romeno simula, falsifica, înșela
Húngaro megjátszik, színlel, színlelni, tettet, tettetni
Polaco symulować, udawać, pozorować, udać
Grego παριστάνω, παριστώ, προσποιούμαι, προφασίζομαι, υποκρίνομαι
Holandês voorwenden, doen alsof, veinzen, voorspiegelen, voortoveren
Tcheco předstírat, simulovat
Sueco låtsas, föreställa, spela
Dinamarquês foregive, foregøgle, simulere
Japonês 装う, 偽る
Catalão fingir, simular
Finlandês teeskentely, esittää, teeskennellä, valehdella
Norueguês simulere, fingere, forfalske, late
Basco itxuratu, engainatu, simulatu
Sérvio lažirati, pretvarati se, simulirati
Macedônio представува
Esloveno simulirati, pretvarjati se
Eslovaco fingovať, predstierať
Bósnio simulirati, pretvarati se
Croata simulirati, pretvarati se
Ucraniano вдавання, вдавати, обман, симулювати, симуляція
Búlgaro представям, симулирам
Bielorrusso ілюзія, падманваць
Indonésio berpura-pura, menipu
Vietnamita giả vờ
Uzbeque aldash, soxta ko'rsatish
Hindi झूठा दिखाना, झूठा बनाना, नाटक करना
Chinês 假装, 装作
Tailandês แกล้งทำ, แสร้งทำเป็น
Coreano 가장하다, 꾸며 내다
Azerbaijano göstərmək, yalandan göstərmək, yalandırmaq
Georgiano თავის მოჩვენება, თვალთმაქცობა, სიმულირება
Bengalês নাটক করা, ভান করা, ভুয়া দেখানো
Albanês imitoj, mashtroj
Maráti खोटं दाखवणे, नाटक करणे
Nepalês झुटो देखाउन, झूठा देखाउनु, नाटक गर्नु
Telugo వేషం వేయు, నటించు
Letão izlikties, maldināt
Tâmil பொய்யா காட்டுவது, பொய்யாகக் காட்டுவது
Estoniano pettama, teesklema
Armênio կեղծել
Curdo firîb kirin, fîlm lîstin, teqlîd kirin
Hebraicoלהעמיד פנים، לזייף
Árabeادعى، تصنع، تظاهر
Persaتظاهر کردن، فریب دادن، وانمود کردن
Urduدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

vortäuschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vortäuschen
  • einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben
vortäuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vortäuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vortäuschen

A conjugação do verbo vor·täuschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·täuschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (täuscht vor - täuschte vor - hat vorgetäuscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vortäuschen e no Duden vortäuschen.

vortäuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich täusch(e) vortäuschte vortäusche vortäuschte vor-
du täusch(s)t vortäuschtest vortäuschest vortäuschtest vortäusch(e) vor
er täuscht vortäuschte vortäusche vortäuschte vor-
wir täuschen vortäuschten vortäuschen vortäuschten vortäuschen vor
ihr täuscht vortäuschtet vortäuschet vortäuschtet vortäuscht vor
sie täuschen vortäuschten vortäuschen vortäuschten vortäuschen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich täusch(e) vor, du täusch(s)t vor, er täuscht vor, wir täuschen vor, ihr täuscht vor, sie täuschen vor
  • Pretérito: ich täuschte vor, du täuschtest vor, er täuschte vor, wir täuschten vor, ihr täuschtet vor, sie täuschten vor
  • Perfeito: ich habe vorgetäuscht, du hast vorgetäuscht, er hat vorgetäuscht, wir haben vorgetäuscht, ihr habt vorgetäuscht, sie haben vorgetäuscht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgetäuscht, du hattest vorgetäuscht, er hatte vorgetäuscht, wir hatten vorgetäuscht, ihr hattet vorgetäuscht, sie hatten vorgetäuscht
  • Futuro I: ich werde vortäuschen, du wirst vortäuschen, er wird vortäuschen, wir werden vortäuschen, ihr werdet vortäuschen, sie werden vortäuschen
  • Futuro II: ich werde vorgetäuscht haben, du wirst vorgetäuscht haben, er wird vorgetäuscht haben, wir werden vorgetäuscht haben, ihr werdet vorgetäuscht haben, sie werden vorgetäuscht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich täusche vor, du täuschest vor, er täusche vor, wir täuschen vor, ihr täuschet vor, sie täuschen vor
  • Pretérito: ich täuschte vor, du täuschtest vor, er täuschte vor, wir täuschten vor, ihr täuschtet vor, sie täuschten vor
  • Perfeito: ich habe vorgetäuscht, du habest vorgetäuscht, er habe vorgetäuscht, wir haben vorgetäuscht, ihr habet vorgetäuscht, sie haben vorgetäuscht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgetäuscht, du hättest vorgetäuscht, er hätte vorgetäuscht, wir hätten vorgetäuscht, ihr hättet vorgetäuscht, sie hätten vorgetäuscht
  • Futuro I: ich werde vortäuschen, du werdest vortäuschen, er werde vortäuschen, wir werden vortäuschen, ihr werdet vortäuschen, sie werden vortäuschen
  • Futuro II: ich werde vorgetäuscht haben, du werdest vorgetäuscht haben, er werde vorgetäuscht haben, wir werden vorgetäuscht haben, ihr werdet vorgetäuscht haben, sie werden vorgetäuscht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vortäuschen, du würdest vortäuschen, er würde vortäuschen, wir würden vortäuschen, ihr würdet vortäuschen, sie würden vortäuschen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgetäuscht haben, du würdest vorgetäuscht haben, er würde vorgetäuscht haben, wir würden vorgetäuscht haben, ihr würdet vorgetäuscht haben, sie würden vorgetäuscht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: täusch(e) (du) vor, täuschen wir vor, täuscht (ihr) vor, täuschen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vortäuschen, vorzutäuschen
  • Infinitivo II: vorgetäuscht haben, vorgetäuscht zu haben
  • Particípio I: vortäuschend
  • Particípio II: vorgetäuscht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72587

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vortäuschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 789066, 3458496, 911771, 401682, 3608604, 1148766

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72587

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9