Conjugação do verbo voressen
A conjugação do verbo voressen (comer, devorar) é irregular. As formas mais comuns são isst vor, aß vor e hat vorgegessen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para voressen é "haben".
O prefixo vor - de voressen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo voressen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voressen
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo voressen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | vorgegessen |
| du | hast | vorgegessen |
| er | hat | vorgegessen |
| wir | haben | vorgegessen |
| ihr | habt | vorgegessen |
| sie | haben | vorgegessen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | vorgegessen |
| du | hattest | vorgegessen |
| er | hatte | vorgegessen |
| wir | hatten | vorgegessen |
| ihr | hattet | vorgegessen |
| sie | hatten | vorgegessen |
Futuro I
| ich | werde | voressen |
| du | wirst | voressen |
| er | wird | voressen |
| wir | werden | voressen |
| ihr | werdet | voressen |
| sie | werden | voressen |
Futuro II
| ich | werde | vorgegessen | haben |
| du | wirst | vorgegessen | haben |
| er | wird | vorgegessen | haben |
| wir | werden | vorgegessen | haben |
| ihr | werdet | vorgegessen | haben |
| sie | werden | vorgegessen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voressen
Conj. Perf.
| ich | habe | vorgegessen |
| du | habest | vorgegessen |
| er | habe | vorgegessen |
| wir | haben | vorgegessen |
| ihr | habet | vorgegessen |
| sie | haben | vorgegessen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | vorgegessen |
| du | hättest | vorgegessen |
| er | hätte | vorgegessen |
| wir | hätten | vorgegessen |
| ihr | hättet | vorgegessen |
| sie | hätten | vorgegessen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voressen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voressen
Traduções
Traduções para voressen
-
voressen
devour, eat away
съедать
comer algo de alguien
dévorer
kapmak, yemek
comer, devorar
mangiare
mânca
elzabálni
zjeść coś komuś
καταναλώνω
opeten
sežrat
äta upp
æde
食べ尽くす
menjar
syödä pois
spise bort
janari kendu
pojedati
изедување
požreti
zjesť
pojesti
pojedati
з'їсти у когось
изяждам
з'есці
memakan jatah orang lain, menghabiskan jatah orang lain
ăn hết phần của ai, ăn phần của người khác
birovning ulushini yeb qoʻymoq
किसी का हिस्सा खा जाना
吃掉别人的那份, 把别人的份吃掉
กินส่วนของคนอื่น, กินหมดส่วนของคนอื่น
남의 몫을 먹다, 남의 몫을 빼앗아 먹다
başqasının payını yemək
ვიღაცის წილი ჭამა
কারও অংশ খেয়ে ফেলা
i ha pjesën dikujt
एखाद्याचा हिस्सा खाऊन टाकणे
अरूको हिस्सा खाइदिनु
ఇతరుల వాటాను తినివేయడం, ఎవరి వాటాను తినివేయడం
apēst kādam daļu
மற்றவரின் பங்கை சாப்பிடுதல், யாருடைய பங்கைத் தின்றுவிடுதல்
kellegi osa ära sööma
ուրիշի բաժինը ուտել
hissê kesekî xwarin, hissê yekî xwarin
לֶאֱכוֹל מִמֶּשֶׁהוּ
أكل
غارت کردن
چوری کرنا
voressen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de voressenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo voressen
≡ vollessen
≡ vorbringen
≡ mitessen
≡ sattessen
≡ vorbohren
≡ vorblasen
≡ vorarbeiten
≡ vorbauen
≡ vorbleiben
≡ vordatieren
≡ vorahnen
≡ wegessen
≡ vorbinden
≡ abessen
≡ vordeichen
≡ essen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo voressen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voressen
A conjugação do verbo vor·essen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·essen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (isst vor - aß vor - hat vorgegessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voressen e no Duden voressen.
voressen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ess(e) vor | aß vor | esse vor | äße vor | - |
| du | isst vor | aß(es)t vor | essest vor | äßest vor | iss vor |
| er | isst vor | aß vor | esse vor | äße vor | - |
| wir | essen vor | aßen vor | essen vor | äßen vor | essen vor |
| ihr | esst vor | aß(e)t vor | esset vor | äßet vor | esst vor |
| sie | essen vor | aßen vor | essen vor | äßen vor | essen vor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich ess(e) vor, du isst vor, er isst vor, wir essen vor, ihr esst vor, sie essen vor
- Pretérito: ich aß vor, du aß(es)t vor, er aß vor, wir aßen vor, ihr aß(e)t vor, sie aßen vor
- Perfeito: ich habe vorgegessen, du hast vorgegessen, er hat vorgegessen, wir haben vorgegessen, ihr habt vorgegessen, sie haben vorgegessen
- Mais-que-perfeito: ich hatte vorgegessen, du hattest vorgegessen, er hatte vorgegessen, wir hatten vorgegessen, ihr hattet vorgegessen, sie hatten vorgegessen
- Futuro I: ich werde voressen, du wirst voressen, er wird voressen, wir werden voressen, ihr werdet voressen, sie werden voressen
- Futuro II: ich werde vorgegessen haben, du wirst vorgegessen haben, er wird vorgegessen haben, wir werden vorgegessen haben, ihr werdet vorgegessen haben, sie werden vorgegessen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich esse vor, du essest vor, er esse vor, wir essen vor, ihr esset vor, sie essen vor
- Pretérito: ich äße vor, du äßest vor, er äße vor, wir äßen vor, ihr äßet vor, sie äßen vor
- Perfeito: ich habe vorgegessen, du habest vorgegessen, er habe vorgegessen, wir haben vorgegessen, ihr habet vorgegessen, sie haben vorgegessen
- Mais-que-perfeito: ich hätte vorgegessen, du hättest vorgegessen, er hätte vorgegessen, wir hätten vorgegessen, ihr hättet vorgegessen, sie hätten vorgegessen
- Futuro I: ich werde voressen, du werdest voressen, er werde voressen, wir werden voressen, ihr werdet voressen, sie werden voressen
- Futuro II: ich werde vorgegessen haben, du werdest vorgegessen haben, er werde vorgegessen haben, wir werden vorgegessen haben, ihr werdet vorgegessen haben, sie werden vorgegessen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde voressen, du würdest voressen, er würde voressen, wir würden voressen, ihr würdet voressen, sie würden voressen
- Mais-que-perfeito: ich würde vorgegessen haben, du würdest vorgegessen haben, er würde vorgegessen haben, wir würden vorgegessen haben, ihr würdet vorgegessen haben, sie würden vorgegessen haben
Imperativo Ativo
- Presente: iss (du) vor, essen wir vor, esst (ihr) vor, essen Sie vor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: voressen, vorzuessen
- Infinitivo II: vorgegessen haben, vorgegessen zu haben
- Particípio I: voressend
- Particípio II: vorgegessen