Conjugação do verbo vorwagen

A conjugação do verbo vorwagen (arriscar-se, avançar) é regular. As formas principais de “vorwagen” são “wagt vor”, “wagte vor” e “hat vorgewagt”. O verbo auxilar para vorwagen é "haben". “vorwagen” é um verbo separável. O prefixo vor é separado na frase. Não apenas o verbo vorwagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorwagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorwagen. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·wagen

wagt vor · wagte vor · hat vorgewagt

Inglês advance, dare to advance, set sail, venture forward

/foːɐ̯ˈvaːɡn̩/ · /ˈvaːkt foːɐ̯/ · /ˈvaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvaːkt/

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen; vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

sich+A, (auf+A)

» Weiter wagten sie sich nicht vor . Inglês Further than that they durst not go.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorwagen

Presente

ich wage vor
du wagst vor
er wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie wagen vor

Pretérito

ich wagte vor
du wagtest vor
er wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie wagten vor

Imperativo

-
wage (du) vor
-
wagen wir vor
wagt (ihr) vor
wagen Sie vor

Conjuntivo I

ich wage vor
du wagest vor
er wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie wagen vor

Conjuntivo II

ich wagte vor
du wagtest vor
er wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie wagten vor

Infinitivo

vorwagen
vorzuwagen

Particípio

vorwagend
vorgewagt

Indicativo

O verbo vorwagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wage vor
du wagst vor
er wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie wagen vor

Pretérito

ich wagte vor
du wagtest vor
er wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie wagten vor

Perfeito

ich habe vorgewagt
du hast vorgewagt
er hat vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habt vorgewagt
sie haben vorgewagt

Mais-que-perf.

ich hatte vorgewagt
du hattest vorgewagt
er hatte vorgewagt
wir hatten vorgewagt
ihr hattet vorgewagt
sie hatten vorgewagt

Futuro I

ich werde vorwagen
du wirst vorwagen
er wird vorwagen
wir werden vorwagen
ihr werdet vorwagen
sie werden vorwagen

Futuro II

ich werde vorgewagt haben
du wirst vorgewagt haben
er wird vorgewagt haben
wir werden vorgewagt haben
ihr werdet vorgewagt haben
sie werden vorgewagt haben
  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorwagen

Conjuntivo I

ich wage vor
du wagest vor
er wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie wagen vor

Conjuntivo II

ich wagte vor
du wagtest vor
er wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie wagten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgewagt
du habest vorgewagt
er habe vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habet vorgewagt
sie haben vorgewagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgewagt
du hättest vorgewagt
er hätte vorgewagt
wir hätten vorgewagt
ihr hättet vorgewagt
sie hätten vorgewagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorwagen
du werdest vorwagen
er werde vorwagen
wir werden vorwagen
ihr werdet vorwagen
sie werden vorwagen

Conj. Fut. II

ich werde vorgewagt haben
du werdest vorgewagt haben
er werde vorgewagt haben
wir werden vorgewagt haben
ihr werdet vorgewagt haben
sie werden vorgewagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorwagen
du würdest vorwagen
er würde vorwagen
wir würden vorwagen
ihr würdet vorwagen
sie würden vorwagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgewagt haben
du würdest vorgewagt haben
er würde vorgewagt haben
wir würden vorgewagt haben
ihr würdet vorgewagt haben
sie würden vorgewagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorwagen

Presente

wage (du) vor
wagen wir vor
wagt (ihr) vor
wagen Sie vor

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorwagen

Infinitivo I


vorwagen
vorzuwagen

Infinitivo II


vorgewagt haben
vorgewagt zu haben

Particípio I


vorwagend

Particípio II


vorgewagt
  • Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen . 
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ? 
  • Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorwagen

  • Weiter wagten sie sich nicht vor . 
    Inglês Further than that they durst not go.
  • Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen . 
    Inglês Learning means venturing into unknown territory.
  • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ? 
    Inglês Should we continue to approach the edge of the steep slope?
  • Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte. 
    Inglês Sarah lived in Sheffield, much further north than anyone in our family had ever dared.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorwagen

Alemão vorwagen
Inglês advance, dare to advance, set sail, venture forward
Russo впереди, продвигаться вперед
Espanhol adelantar, atreverse a avanzar, avanzar
Francês avancer, oser, oser s'avancer
Turco cesaretle ilerlemek, ileri atılmak, ilerlemeye cesaret etmek
Português arriscar-se, avançar
Italiano avanzare, osare andare avanti, progredire
Romeno înainta
Húngaro előrehaladni
Polaco odważnie iść naprzód
Grego αποτολμώ να προχωρήσω, προχωρώ, τολμώ
Holandês vooruit wagen, voorwaarts bewegen, zijn nek uitsteken
Tcheco odvážit se, vstoupit do nebezpečí
Sueco framåt våga
Dinamarquês vove sig frem
Japonês 前進する, 危険を冒す
Catalão atrevir-se, avançar
Finlandês edetä uhasta huolimatta
Norueguês ta sjansen, vove
Basco aurrean aurrera egitea
Sérvio kretati se napred, napredovati
Macedônio поместување напред
Esloveno napredovati, pogumno napredovati
Eslovaco odvážiť sa, postúpiť vpred
Bósnio kretati se naprijed, napredovati
Croata kretati se unaprijed, napredovati
Ucraniano виступати, наважитися
Búlgaro напред
Bielorrusso навагацца, прарывацца
Indonésio berani maju, maju
Vietnamita dám tiến lên, liều lĩnh tiến lên
Uzbeque jasorat bilan oldinga qadam tashlamoq, oldinga ketmoq
Hindi आगे बढ़ना, हिम्मत करके आगे बढ़ना
Chinês 冒险前进, 勇敢地向前走
Tailandês กล้าเดินไปข้างหน้า, เสี่ยงเดินหน้า
Coreano 앞으로 나아가다, 용감히 나아가다
Azerbaijano cəsarətlə irəli getmək, irəli getmək
Georgiano სიმამაცით წინ წასვლა, წინ წასვლა
Bengalês সামনে এগোনো, সাহস করে এগোনো
Albanês guxoj të përparoj, përparoj
Maráti धाडस करून पुढे जाणे, पुढे जाणे
Nepalês अगाडि बढ्नु, साहसपूर्वक अगाडि बढ्नु
Telugo ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్లడం, ముందుకు వెళ్లడం
Letão iet uz priekšu, uzdrošināties virzīties uz priekšu
Tâmil தைரியமுடன் முன்னேறுதல், முன்னுக்கு செல்லுதல்
Estoniano edasi tormama, julgesti edasi liikuma
Armênio առաջ շարժվել, քաջությամբ առաջ շարժվել
Curdo cesaretî pêşveçûn, pêşveçûn
Hebraicoלהתמודד، להתקדם
Árabeتقدم رغم الخطر
Persaجسارت کردن، پیشروی با شجاعت
Urduآگے بڑھنا

vorwagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorwagen
  • sich trotz Gefahr nach vorne bewegen, vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorwagen

  • jemand/etwas wagt sich auf etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "vorwagen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorwagen

Quais são as formas principais de “vorwagen”?

As formas principais de “vorwagen” são “wagt vor”, “wagte vor” e “hat vorgewagt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „vorwagen“?

O verbo auxilar para vorwagen é "haben".

“vorwagen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo vorwagen (arriscar-se, avançar) é regular.

"vorwagen" é separável ou inseparável?

“vorwagen” é um verbo separável. O prefixo vor é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "vorwagen"?

Como se conjuga “vorwagen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich wage vor, du wagst vor, er wagt vor, wir wagen vor, ihr wagt vor, sie wagen vor
Pretérito: ich wagte vor, du wagtest vor, er wagte vor, wir wagten vor, ihr wagtet vor, sie wagten vor
Perfeito: ich habe vorgewagt, du hast vorgewagt, er hat vorgewagt, wir haben vorgewagt, ihr habt vorgewagt, sie haben vorgewagt
Mais-que-perfeito: ich hatte vorgewagt, du hattest vorgewagt, er hatte vorgewagt, wir hatten vorgewagt, ihr hattet vorgewagt, sie hatten vorgewagt
Futuro I: ich werde vorwagen, du wirst vorwagen, er wird vorwagen, wir werden vorwagen, ihr werdet vorwagen, sie werden vorwagen
Futuro II: ich werde vorgewagt haben, du wirst vorgewagt haben, er wird vorgewagt haben, wir werden vorgewagt haben, ihr werdet vorgewagt haben, sie werden vorgewagt haben

Qual é o subjuntivo de “vorwagen”?

O conjuntivo de “vorwagen” é:
Presente: ich wage vor, du wagst vor, er wagt vor, wir wagen vor, ihr wagt vor, sie wagen vor
Pretérito: ich wagte vor, du wagtest vor, er wagte vor, wir wagten vor, ihr wagtet vor, sie wagten vor
Perfeito: ich habe vorgewagt, du hast vorgewagt, er hat vorgewagt, wir haben vorgewagt, ihr habt vorgewagt, sie haben vorgewagt
Mais-que-perfeito: ich hatte vorgewagt, du hattest vorgewagt, er hatte vorgewagt, wir hatten vorgewagt, ihr hattet vorgewagt, sie hatten vorgewagt
Futuro I: ich werde vorwagen, du wirst vorwagen, er wird vorwagen, wir werden vorwagen, ihr werdet vorwagen, sie werden vorwagen
Futuro II: ich werde vorgewagt haben, du wirst vorgewagt haben, er wird vorgewagt haben, wir werden vorgewagt haben, ihr werdet vorgewagt haben, sie werden vorgewagt haben
Presente: ich wage vor, du wagest vor, er wage vor, wir wagen vor, ihr waget vor, sie wagen vor
Pretérito: ich wagte vor, du wagtest vor, er wagte vor, wir wagten vor, ihr wagtet vor, sie wagten vor
Perfeito: ich habe vorgewagt, du habest vorgewagt, er habe vorgewagt, wir haben vorgewagt, ihr habet vorgewagt, sie haben vorgewagt
Mais-que-perfeito: ich hätte vorgewagt, du hättest vorgewagt, er hätte vorgewagt, wir hätten vorgewagt, ihr hättet vorgewagt, sie hätten vorgewagt
Futuro I: ich werde vorwagen, du werdest vorwagen, er werde vorwagen, wir werden vorwagen, ihr werdet vorwagen, sie werden vorwagen
Futuro II: ich werde vorgewagt haben, du werdest vorgewagt haben, er werde vorgewagt haben, wir werden vorgewagt haben, ihr werdet vorgewagt haben, sie werden vorgewagt haben

Qual é o imperativo de “vorwagen”?

O imperativo de “vorwagen” é:
Presente: wage (du) vor, wagen wir vor, wagt (ihr) vor, wagen Sie vor

Quais formas não finitas «vorwagen» possui?

As formas não finitas de “vorwagen” são:
Presente: wage (du) vor, wagen wir vor, wagt (ihr) vor, wagen Sie vor
Infinitivo I: vorwagen, vorzuwagen
Infinitivo II: vorgewagt haben, vorgewagt zu haben
Particípio I: vorwagend
Particípio II: vorgewagt

A conjugação do verbo vor·wagen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo vor·wagen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (wagt vor - wagte vor - hat vorgewagt). Mais informações em Wiktionary vorwagen e em vorwagen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050989

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwagen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1050989

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6213102

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9