Conjugação do verbo vorzeichnen

A conjugação do verbo vorzeichnen (esboçar, demarcar) é regular. As formas mais comuns são zeichnet vor, zeichnete vor e hat vorgezeichnet. O verbo auxilar para vorzeichnen é "haben". O prefixo vor - de vorzeichnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorzeichnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorzeichnen. Não apenas o verbo vorzeichnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·zeichnen

zeichnet vor · zeichnete vor · hat vorgezeichnet

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sketch, chalk out, design, front, presage, scribe, sketch out, outline, indicate key, influence beforehand, key signature, predefine, predetermine

[Kunst, Kultur] die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren; jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen, nachzeichnen kann

(acus., dat.)

» Das Gesicht wird auf der Wand vorgezeichnet , und dann malen es die Kinder mit Dispersionsfarbe aus. Inglês The face is drawn on the wall, and then the children paint it with dispersion paint.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorzeichnen

Presente

ich zeichne vor
du zeichnest vor
er zeichnet vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie zeichnen vor

Pretérito

ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie zeichneten vor

Imperativo

-
zeichne (du) vor
-
zeichnen wir vor
zeichnet (ihr) vor
zeichnen Sie vor

Conjuntivo I

ich zeichne vor
du zeichnest vor
er zeichne vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie zeichnen vor

Conjuntivo II

ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie zeichneten vor

Infinitivo

vorzeichnen
vorzuzeichnen

Particípio

vorzeichnend
vorgezeichnet

Indicativo

O verbo vorzeichnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zeichne vor
du zeichnest vor
er zeichnet vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie zeichnen vor

Pretérito

ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie zeichneten vor

Perfeito

ich habe vorgezeichnet
du hast vorgezeichnet
er hat vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habt vorgezeichnet
sie haben vorgezeichnet

Mais-que-perf.

ich hatte vorgezeichnet
du hattest vorgezeichnet
er hatte vorgezeichnet
wir hatten vorgezeichnet
ihr hattet vorgezeichnet
sie hatten vorgezeichnet

Futuro I

ich werde vorzeichnen
du wirst vorzeichnen
er wird vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie werden vorzeichnen

Futuro II

ich werde vorgezeichnet haben
du wirst vorgezeichnet haben
er wird vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie werden vorgezeichnet haben
  • Er zeichnete seiner kleinen Schwester einen Pferdekopf vor , damit sie eine Vorlage hatte, von der sie abmalen konnte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorzeichnen

Conjuntivo I

ich zeichne vor
du zeichnest vor
er zeichne vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie zeichnen vor

Conjuntivo II

ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie zeichneten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgezeichnet
du habest vorgezeichnet
er habe vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habet vorgezeichnet
sie haben vorgezeichnet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgezeichnet
du hättest vorgezeichnet
er hätte vorgezeichnet
wir hätten vorgezeichnet
ihr hättet vorgezeichnet
sie hätten vorgezeichnet

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorzeichnen
du werdest vorzeichnen
er werde vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie werden vorzeichnen

Conj. Fut. II

ich werde vorgezeichnet haben
du werdest vorgezeichnet haben
er werde vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie werden vorgezeichnet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorzeichnen
du würdest vorzeichnen
er würde vorzeichnen
wir würden vorzeichnen
ihr würdet vorzeichnen
sie würden vorzeichnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgezeichnet haben
du würdest vorgezeichnet haben
er würde vorgezeichnet haben
wir würden vorgezeichnet haben
ihr würdet vorgezeichnet haben
sie würden vorgezeichnet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorzeichnen

Presente

zeichne (du) vor
zeichnen wir vor
zeichnet (ihr) vor
zeichnen Sie vor

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorzeichnen

Infinitivo I


vorzeichnen
vorzuzeichnen

Infinitivo II


vorgezeichnet haben
vorgezeichnet zu haben

Particípio I


vorzeichnend

Particípio II


vorgezeichnet
  • Das Gesicht wird auf der Wand vorgezeichnet , und dann malen es die Kinder mit Dispersionsfarbe aus. 
  • Er zeichnete seiner kleinen Schwester einen Pferdekopf vor , damit sie eine Vorlage hatte, von der sie abmalen konnte. 
  • Wie Platon schon es vorgezeichnet hatte, so benutzt Kepler die Kegelschnitte als die Hypothesen, um die Planetenbahnen zur Bestimmung zu bringen. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorzeichnen

  • Das Gesicht wird auf der Wand vorgezeichnet , und dann malen es die Kinder mit Dispersionsfarbe aus. 
    Inglês The face is drawn on the wall, and then the children paint it with dispersion paint.
  • Er zeichnete seiner kleinen Schwester einen Pferdekopf vor , damit sie eine Vorlage hatte, von der sie abmalen konnte. 
    Inglês He drew a horse's head for his little sister so that she had a template to copy from.
  • Wie Platon schon es vorgezeichnet hatte, so benutzt Kepler die Kegelschnitte als die Hypothesen, um die Planetenbahnen zur Bestimmung zu bringen. 
    Inglês As Plato had already predicted, Kepler uses conic sections as hypotheses to determine the orbits of the planets.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorzeichnen

Alemão vorzeichnen
Inglês sketch, chalk out, design, front, presage, scribe, sketch out, outline
Russo знак, набросок, обрисовывать, определять, очертание, показывать, предопределять
Espanhol trazar, bosquejar, delinear, dibujar, hacer un croquis, señalar, esbozar, clave
Francês dessiner, déterminer, tracer à, ébaucher, esquisse, préfigurer, contourner, indication
Turco çizmek, taslak çıkarmak, ton işareti belirlemek, çizim göstermek, çizim öğretmek, önceden belirlemek, önceden etkilemek
Português esboçar, demarcar, desenhar, antecipar, contornar, demonstrar, notação, prever
Italiano disegnare, schizzare, tracciare, abbozzare, indicare, bozzetto, predeterminare, prefigurare
Romeno contura, determina, influența, schița, schițare, semn
Húngaro előrajzolás, előre meghatároz, felvázolni, hangnemjelölés, vázolni
Polaco naszkicować, narysować jako wzór, rysować jako wzór, szkicować, ustalać z góry, ustalić z góry, wytyczać z góry, wytyczyć z góry
Grego προδιαγράφω, προκαθορίζω, σχεδιάζω, σκιτσάρω, δείχνω, σημείο, σκίτσο, σχέδιο
Holandês uitstippelen, omtrek schetsen, schetsen, toonaanduiding, vooraf bepalen, vooraf beïnvloeden, vooraf tekenen, voorschrijven
Tcheco předkreslit, nákres, názorně ukázat, obrys, předem ovlivňovat, předem určovat, předvést, předznačit
Sueco bestämma, förebild, föreskriva, skiss, skissa, skissera, tonartstecken
Dinamarquês angive, tegne for, skitsere, forbillede, forudbestemme, forudbestemmelse, nøgle, skitsen
Japonês 予め決定する, 前もって影響を与える, 描き方を示す, 概略を示す, 模写する, 調性記号, 輪郭を描く
Catalão dibuixar, esbossar, clau, marcar, prefigurar
Finlandês esittää, avainmerkki, ennakoida, luonnostella, määrittää, piirtää
Norueguês skissere, forutbestemme, påvirke, skisse, tonartstegn
Basco marraztu, aurreikusi, aurreko marra, markatu, skizatu, tonu-seinale
Sérvio nacrtati, označiti, predodrediti, prikazati, skicirati, tonski znak, uticati
Macedônio нацрта, одредување, означување, предвидување
Esloveno narisati, obrisati, predhodno določiti, predpisati, predrisovati, skicirati, vnaprej vplivati
Eslovaco naznačiť, narysovať, predkresliť, predurčiť, predznačiť, určiť
Bósnio označiti, nacrtati, odrediti ton, predložiti, predodrediti, skicirati, uticati
Croata nacrtati, naznačiti, odrediti ton, označiti, predodrediti, prikazati, skicirati, utjecati
Ucraniano демонструвати, знак, намічати, обрисовувати, показувати, попередньо визначати, попередньо впливати
Búlgaro очертаване, знак, определям, предварително начертаване, предопределям, схематизиране
Bielorrusso абрысы, вызначаць, знак, накідаць, накіроўваць, папярэдне маляваць, папярэдне ўплываць
Hebraicoלהשפיע מראש، לסמן، לצייר، לקבוע، סימן، סקיצה، תכנון
Árabeتحديد، تأثير، تحديد النغمة، رسم تخطيطي، رسم توضيحي
Persaتعیین کردن، طرح زدن، نشان گذاری، نقشه کشیدن، نقشه‌کشی، پیش‌نویسی
Urduپیش بینی کرنا، خاکہ بنانا، نقش بنانا، نقش دکھانا، نقشہ بنانا، نوٹ کا تعین، پیشگی اثر ڈالنا

vorzeichnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorzeichnen
  • [Kunst, Kultur] die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren, jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen, nachzeichnen kann
  • [Kunst, Kultur] die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren, jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen, nachzeichnen kann
  • [Kunst, Kultur] die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren, jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen, nachzeichnen kann
  • [Kunst, Kultur] die Umrisse einer Form, das Wesentliche skizzieren, jemand anderem vormachen, wie eine Zeichnung entsteht, meist, damit dieser es nachmachen, nachzeichnen kann
vorzeichnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorzeichnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorzeichnen

A conjugação do verbo vor·zeichnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·zeichnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zeichnet vor - zeichnete vor - hat vorgezeichnet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorzeichnen e no Duden vorzeichnen.

vorzeichnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zeichne vorzeichnete vorzeichne vorzeichnete vor-
du zeichnest vorzeichnetest vorzeichnest vorzeichnetest vorzeichne vor
er zeichnet vorzeichnete vorzeichne vorzeichnete vor-
wir zeichnen vorzeichneten vorzeichnen vorzeichneten vorzeichnen vor
ihr zeichnet vorzeichnetet vorzeichnet vorzeichnetet vorzeichnet vor
sie zeichnen vorzeichneten vorzeichnen vorzeichneten vorzeichnen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zeichne vor, du zeichnest vor, er zeichnet vor, wir zeichnen vor, ihr zeichnet vor, sie zeichnen vor
  • Pretérito: ich zeichnete vor, du zeichnetest vor, er zeichnete vor, wir zeichneten vor, ihr zeichnetet vor, sie zeichneten vor
  • Perfeito: ich habe vorgezeichnet, du hast vorgezeichnet, er hat vorgezeichnet, wir haben vorgezeichnet, ihr habt vorgezeichnet, sie haben vorgezeichnet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgezeichnet, du hattest vorgezeichnet, er hatte vorgezeichnet, wir hatten vorgezeichnet, ihr hattet vorgezeichnet, sie hatten vorgezeichnet
  • Futuro I: ich werde vorzeichnen, du wirst vorzeichnen, er wird vorzeichnen, wir werden vorzeichnen, ihr werdet vorzeichnen, sie werden vorzeichnen
  • Futuro II: ich werde vorgezeichnet haben, du wirst vorgezeichnet haben, er wird vorgezeichnet haben, wir werden vorgezeichnet haben, ihr werdet vorgezeichnet haben, sie werden vorgezeichnet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zeichne vor, du zeichnest vor, er zeichne vor, wir zeichnen vor, ihr zeichnet vor, sie zeichnen vor
  • Pretérito: ich zeichnete vor, du zeichnetest vor, er zeichnete vor, wir zeichneten vor, ihr zeichnetet vor, sie zeichneten vor
  • Perfeito: ich habe vorgezeichnet, du habest vorgezeichnet, er habe vorgezeichnet, wir haben vorgezeichnet, ihr habet vorgezeichnet, sie haben vorgezeichnet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgezeichnet, du hättest vorgezeichnet, er hätte vorgezeichnet, wir hätten vorgezeichnet, ihr hättet vorgezeichnet, sie hätten vorgezeichnet
  • Futuro I: ich werde vorzeichnen, du werdest vorzeichnen, er werde vorzeichnen, wir werden vorzeichnen, ihr werdet vorzeichnen, sie werden vorzeichnen
  • Futuro II: ich werde vorgezeichnet haben, du werdest vorgezeichnet haben, er werde vorgezeichnet haben, wir werden vorgezeichnet haben, ihr werdet vorgezeichnet haben, sie werden vorgezeichnet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorzeichnen, du würdest vorzeichnen, er würde vorzeichnen, wir würden vorzeichnen, ihr würdet vorzeichnen, sie würden vorzeichnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgezeichnet haben, du würdest vorgezeichnet haben, er würde vorgezeichnet haben, wir würden vorgezeichnet haben, ihr würdet vorgezeichnet haben, sie würden vorgezeichnet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zeichne (du) vor, zeichnen wir vor, zeichnet (ihr) vor, zeichnen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorzeichnen, vorzuzeichnen
  • Infinitivo II: vorgezeichnet haben, vorgezeichnet zu haben
  • Particípio I: vorzeichnend
  • Particípio II: vorgezeichnet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1043015, 1043015, 1043015

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1043015, 1043015, 1043015, 1043015

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9