Conjugação do verbo abändern ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abändern (modificar, alterar) é regular. As formas mais comuns são wird abgeändert, wurde abgeändert e ist abgeändert worden. O verbo auxilar para abändern é "haben". O prefixo ab - de abändern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abändern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abändern. Não apenas o verbo abändernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·geändert werden

wird abgeändert · wurde abgeändert · ist abgeändert worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês alter, modify, change, adjust, amend, inflect, mutate, revise, vary

/ˈʔapˌʔɛndɐn/ · /ʔɛndɐt ˈʔap/ · /ʔɛndɐtə ˈʔap/ · /ˈʔapɡəˌʔɛndɐt/

[…, Sprache, Wissenschaft] etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; durch Änderung aufheben, beseitigen; abkoppeln, aufheben, ableiten, verändern

(acus.)

» Sie wollen das Gesetz abändern . Inglês They want to amend the law.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abändern

Presente

ich werde abgeändert
du wirst abgeändert
er wird abgeändert
wir werden abgeändert
ihr werdet abgeändert
sie werden abgeändert

Pretérito

ich wurde abgeändert
du wurdest abgeändert
er wurde abgeändert
wir wurden abgeändert
ihr wurdet abgeändert
sie wurden abgeändert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abgeändert
du werdest abgeändert
er werde abgeändert
wir werden abgeändert
ihr werdet abgeändert
sie werden abgeändert

Conjuntivo II

ich würde abgeändert
du würdest abgeändert
er würde abgeändert
wir würden abgeändert
ihr würdet abgeändert
sie würden abgeändert

Infinitivo

abgeändert werden
abgeändert zu werden

Particípio

abgeändert werdend
abgeändert worden

Indicativo

O verbo abändern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde abgeändert
du wirst abgeändert
er wird abgeändert
wir werden abgeändert
ihr werdet abgeändert
sie werden abgeändert

Pretérito

ich wurde abgeändert
du wurdest abgeändert
er wurde abgeändert
wir wurden abgeändert
ihr wurdet abgeändert
sie wurden abgeändert

Perfeito

ich bin abgeändert worden
du bist abgeändert worden
er ist abgeändert worden
wir sind abgeändert worden
ihr seid abgeändert worden
sie sind abgeändert worden

Mais-que-perf.

ich war abgeändert worden
du warst abgeändert worden
er war abgeändert worden
wir waren abgeändert worden
ihr wart abgeändert worden
sie waren abgeändert worden

Futuro I

ich werde abgeändert werden
du wirst abgeändert werden
er wird abgeändert werden
wir werden abgeändert werden
ihr werdet abgeändert werden
sie werden abgeändert werden

Futuro II

ich werde abgeändert worden sein
du wirst abgeändert worden sein
er wird abgeändert worden sein
wir werden abgeändert worden sein
ihr werdet abgeändert worden sein
sie werden abgeändert worden sein
  • Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung. 
  • Ich ändere den Rock ab , wenn er dir nicht gefällt. 
  • Alle Arten ändern leicht ab , besonders aber wechselt die Form der Blättchen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abändern

Conjuntivo I

ich werde abgeändert
du werdest abgeändert
er werde abgeändert
wir werden abgeändert
ihr werdet abgeändert
sie werden abgeändert

Conjuntivo II

ich würde abgeändert
du würdest abgeändert
er würde abgeändert
wir würden abgeändert
ihr würdet abgeändert
sie würden abgeändert

Conj. Perf.

ich sei abgeändert worden
du seiest abgeändert worden
er sei abgeändert worden
wir seien abgeändert worden
ihr seiet abgeändert worden
sie seien abgeändert worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgeändert worden
du wärest abgeändert worden
er wäre abgeändert worden
wir wären abgeändert worden
ihr wäret abgeändert worden
sie wären abgeändert worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgeändert werden
du werdest abgeändert werden
er werde abgeändert werden
wir werden abgeändert werden
ihr werdet abgeändert werden
sie werden abgeändert werden

Conj. Fut. II

ich werde abgeändert worden sein
du werdest abgeändert worden sein
er werde abgeändert worden sein
wir werden abgeändert worden sein
ihr werdet abgeändert worden sein
sie werden abgeändert worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abgeändert werden
du würdest abgeändert werden
er würde abgeändert werden
wir würden abgeändert werden
ihr würdet abgeändert werden
sie würden abgeändert werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeändert worden sein
du würdest abgeändert worden sein
er würde abgeändert worden sein
wir würden abgeändert worden sein
ihr würdet abgeändert worden sein
sie würden abgeändert worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abändern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abändern

Infinitivo I


abgeändert werden
abgeändert zu werden

Infinitivo II


abgeändert worden sein
abgeändert worden zu sein

Particípio I


abgeändert werdend

Particípio II


abgeändert worden
  • Sie wollen das Gesetz abändern . 
  • Wir müssen unsere Pläne etwas abändern . 
  • Bevor du vorhandenen Code abänderst , musst du die Konsequenzen bedenken. 

Exemplos

Exemplos de frases para abändern

  • Sie wollen das Gesetz abändern . 
    Inglês They want to amend the law.
  • Wir müssen unsere Pläne etwas abändern . 
    Inglês We have to make some changes in our plans.
  • Bevor du vorhandenen Code abänderst , musst du die Konsequenzen bedenken. 
    Inglês You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
  • Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung. 
    Inglês The butterflies change significantly in the extent of the dark pattern.
  • Ich ändere den Rock ab , wenn er dir nicht gefällt. 
    Inglês I will change the skirt if you don't like it.
  • In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte. 
    Inglês This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.
  • Die kongolesische Zivilgesellschaft ist bestrebt, die Praktiken des Staatsapparats abzuändern . 
    Inglês The Congolese civil society is striving to change the practices of the state apparatus.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abändern

Alemão abändern
Inglês alter, modify, change, adjust, amend, inflect, mutate, revise
Russo изменять, видоизменять, вносить изменения, корректировать, видоизменить, внести изменения, изменить, исправлять
Espanhol modificar, cambiar, ajustar, alterar, declinar, enmendar, flexionar, mutar
Francês modifier, changer, adapter, amender, aménager, recouper, rectifier, remanier
Turco değiştirmek, düzeltmek, tadil etmek, uyarlamak
Português modificar, alterar, ajustar, corrigir, diversificar, emendar, mudar
Italiano modificare, cambiare, adattare, correggere, emendare, interpolare, mutare, riformare
Romeno modifica, schimba, declina
Húngaro módosít, változtat, megváltoztat, ragozni
Polaco zmieniać, modyfikować, zmienić, dostosować, korygować, modyfikować się, odmieniać
Grego αλλάζω, τροποποιώ, αλλαγή, κλίνω, τροποποίηση
Holandês aanpassen, veranderen, wijzigen, amenderen, variëren
Tcheco měnit, změnit, upravit, modifikovat, ohýbat, pozměnit
Sueco ändra, modifiera, böja, förändra, justera, ändra på
Dinamarquês ændre, justere, modificere, bøje, rette
Japonês 修正する, 修正, 変える, 変化させる, 変更, 変更する
Catalão modificar, canviar, adaptar, esmenar, variar
Finlandês muuttaa, muunnella, muokkaaminen, poistaa, sovittaa
Norueguês endre, modifisere, bøye, forandre, justere, tilpasse
Basco aldatu, modifikatu, aldaketa, egokitu
Sérvio izmeniti, prilagoditi, menjati, ukloniti
Macedônio изменува, изменување, отстранување, прилагодити, променити, променува
Esloveno spremeniti, prilagoditi, odpraviti
Eslovaco zmeniť, menit, meniť, ohýbať, prispôsobiť, upraviť
Bósnio izmijeniti, prilagoditi, promijeniti
Croata izmijeniti, prilagoditi, promijeniti
Ucraniano змінювати, коригувати, виправляти, модифікувати, замінювати, змінити, поправити
Búlgaro променям, адаптирам, изменям, модифицирам, отменям, премахвам
Bielorrusso змяняць, выдаляць, дапасаваць, карэктаваць, мутаваць
Indonésio bermutasi, bervariasi, membatalkan, mencabut, mendeklinasikan, mengubah, menyesuaikan
Vietnamita biến cách, biến dị, bãi bỏ, chỉnh sửa, hủy bỏ, sửa đổi, đột biến
Uzbeque bekor qilish, kelishikda o'zgartirmoq, mutatsiyaga uchramoq, o'zgarishga uchramoq, o'zgartirmoq, tuzatmoq
Hindi उत्परिवर्तित होना, निरस्त करना, परिवर्तित होना, रद्द करना, विभक्ति लगाना, संशोधित करना, सुधारना
Chinês 修改, 发生变异, 变异, 变格, 废止, 废除, 调整
Tailandês กลายพันธุ์, ปรับเปลี่ยน, ผัน, ยกเลิก, เพิกถอน, แก้ไข, แปรผัน
Coreano 격변화하다, 굴절시키다, 무효화하다, 변이하다, 수정하다, 조정하다, 철회하다
Azerbaijano düzəltmək, dəyişdirmək, etibarsız etmək, hallandırmaq, ləğv etmək, mutasiyaya uğramaq, variasiya göstərmək
Georgiano ბრუნვაში ჩასმა, გაუქმება, ვარირებს, მუტაციას განიცდის, შესწორება, შეცვლა
Bengalês পরিবর্তিত হওয়া, পরিমার্জন করা, বাতিল করা, বিভক্তি যোগ করা, মিউটেট হওয়া, রদ করা, সমন্বয় করা
Albanês anuloj, lakoj, mutoj, ndryshoj, përshtat, shfuqizoj, varioj
Maráti उत्परिवर्तित होणे, निरस्त करणे, परिवर्तन होणे, बदलणे, रद्द करणे, विभक्ती लावणे, विभक्तीकरण करणे, सुधारणे
Nepalês उत्परिवर्तित हुनु, निरस्त गर्नु, परिमार्जन गर्नु, रद्द गर्नु, विभक्ति लगाउनु, सुधार्नु
Telugo ఉత్పరివర్తనం చెందు, మార్చడం, రద్దు చేయు, విభక్తి జోడించు, విభక్తీకరించు, వేరుపడు, సవరించడం
Letão anulēt, atcelt, deklinēt, locīt, mainīt, mutēt, pielāgot, variēt
Tâmil சீரமைத்தல், திருத்துதல், மாறுபடுதல், ரத்து செய்ய, விபக்தி இணைக்க
Estoniano kehtetuks tunnistama, kohandama, käändama, muuta, tühistama, varieeruma
Armênio խմբագրել, հոլովել, մուտացիայի ենթարկվել, չեղարկել, վավերազրկել, տարբերվել, փոփոխել
Curdo betal kirin, deklînasyon kirin, guhertin, guherîn, mutasiya bûn, rastkirin
Hebraicoלשנות، להתאים، לעצב، לשפר، שינוי
Árabeتعديل، تغيير، عدل، غير
Persaتغییر دادن، اصلاح کردن، دگرگون کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا، تبدیلی، ترمیم کرنا، ختم کرنا

abändern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abändern
  • etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen, abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen
  • durch Änderung aufheben, beseitigen, aufheben, beseitigen, wegschaffen, widerrufen
  • [Sprache] in den einzelnen grammatischen Fällen beugen, ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen
  • [Wissenschaft] durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
  • verbessern, verändern, berichtigen, verbessern, abwandeln, revidieren
abändern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abändern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abändern

A conjugação do verbo ab·geändert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geändert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgeändert - wurde abgeändert - ist abgeändert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abändern e no Duden abändern.

abändern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgeändertwurde abgeändertwerde abgeändertwürde abgeändert-
du wirst abgeändertwurdest abgeändertwerdest abgeändertwürdest abgeändert-
er wird abgeändertwurde abgeändertwerde abgeändertwürde abgeändert-
wir werden abgeändertwurden abgeändertwerden abgeändertwürden abgeändert-
ihr werdet abgeändertwurdet abgeändertwerdet abgeändertwürdet abgeändert-
sie werden abgeändertwurden abgeändertwerden abgeändertwürden abgeändert-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgeändert, du wirst abgeändert, er wird abgeändert, wir werden abgeändert, ihr werdet abgeändert, sie werden abgeändert
  • Pretérito: ich wurde abgeändert, du wurdest abgeändert, er wurde abgeändert, wir wurden abgeändert, ihr wurdet abgeändert, sie wurden abgeändert
  • Perfeito: ich bin abgeändert worden, du bist abgeändert worden, er ist abgeändert worden, wir sind abgeändert worden, ihr seid abgeändert worden, sie sind abgeändert worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abgeändert worden, du warst abgeändert worden, er war abgeändert worden, wir waren abgeändert worden, ihr wart abgeändert worden, sie waren abgeändert worden
  • Futuro I: ich werde abgeändert werden, du wirst abgeändert werden, er wird abgeändert werden, wir werden abgeändert werden, ihr werdet abgeändert werden, sie werden abgeändert werden
  • Futuro II: ich werde abgeändert worden sein, du wirst abgeändert worden sein, er wird abgeändert worden sein, wir werden abgeändert worden sein, ihr werdet abgeändert worden sein, sie werden abgeändert worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgeändert, du werdest abgeändert, er werde abgeändert, wir werden abgeändert, ihr werdet abgeändert, sie werden abgeändert
  • Pretérito: ich würde abgeändert, du würdest abgeändert, er würde abgeändert, wir würden abgeändert, ihr würdet abgeändert, sie würden abgeändert
  • Perfeito: ich sei abgeändert worden, du seiest abgeändert worden, er sei abgeändert worden, wir seien abgeändert worden, ihr seiet abgeändert worden, sie seien abgeändert worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgeändert worden, du wärest abgeändert worden, er wäre abgeändert worden, wir wären abgeändert worden, ihr wäret abgeändert worden, sie wären abgeändert worden
  • Futuro I: ich werde abgeändert werden, du werdest abgeändert werden, er werde abgeändert werden, wir werden abgeändert werden, ihr werdet abgeändert werden, sie werden abgeändert werden
  • Futuro II: ich werde abgeändert worden sein, du werdest abgeändert worden sein, er werde abgeändert worden sein, wir werden abgeändert worden sein, ihr werdet abgeändert worden sein, sie werden abgeändert worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abgeändert werden, du würdest abgeändert werden, er würde abgeändert werden, wir würden abgeändert werden, ihr würdet abgeändert werden, sie würden abgeändert werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeändert worden sein, du würdest abgeändert worden sein, er würde abgeändert worden sein, wir würden abgeändert worden sein, ihr würdet abgeändert worden sein, sie würden abgeändert worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeändert werden, abgeändert zu werden
  • Infinitivo II: abgeändert worden sein, abgeändert worden zu sein
  • Particípio I: abgeändert werdend
  • Particípio II: abgeändert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13500, 13500, 13500, 13500

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abändern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13500, 13500

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4977137, 2351736, 9591677, 2657210, 1318552

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9