Conjugação do verbo abirren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abirren (desviar-se, desviar) é regular. As formas mais comuns são wird abgeirrt, wurde abgeirrt e ist abgeirrt worden. O verbo auxilar para abirren é "sein". O prefixo ab - de abirren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abirren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abirren. Não apenas o verbo abirrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

Vídeo 

regular · sein · separável

ab·geirrt werden

wird abgeirrt · wurde abgeirrt · ist abgeirrt worden

Inglês stray, digress, stray off

/ˈapʔɪʁən/ · /ɪʁt ˈap/ · /ɪʁtə ˈap/ · /ˈapɡəʔɪʁt/

vom Weg abkommen, vom Thema abweichen

(von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abirren

Presente

ich werde abgeirrt
du wirst abgeirrt
er wird abgeirrt
wir werden abgeirrt
ihr werdet abgeirrt
sie werden abgeirrt

Pretérito

ich wurde abgeirrt
du wurdest abgeirrt
er wurde abgeirrt
wir wurden abgeirrt
ihr wurdet abgeirrt
sie wurden abgeirrt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abgeirrt
du werdest abgeirrt
er werde abgeirrt
wir werden abgeirrt
ihr werdet abgeirrt
sie werden abgeirrt

Conjuntivo II

ich würde abgeirrt
du würdest abgeirrt
er würde abgeirrt
wir würden abgeirrt
ihr würdet abgeirrt
sie würden abgeirrt

Infinitivo

abgeirrt werden
abgeirrt zu werden

Particípio

abgeirrt werdend
abgeirrt worden

Indicativo

O verbo abirren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde abgeirrt
du wirst abgeirrt
er wird abgeirrt
wir werden abgeirrt
ihr werdet abgeirrt
sie werden abgeirrt

Pretérito

ich wurde abgeirrt
du wurdest abgeirrt
er wurde abgeirrt
wir wurden abgeirrt
ihr wurdet abgeirrt
sie wurden abgeirrt

Perfeito

ich bin abgeirrt worden
du bist abgeirrt worden
er ist abgeirrt worden
wir sind abgeirrt worden
ihr seid abgeirrt worden
sie sind abgeirrt worden

Mais-que-perf.

ich war abgeirrt worden
du warst abgeirrt worden
er war abgeirrt worden
wir waren abgeirrt worden
ihr wart abgeirrt worden
sie waren abgeirrt worden

Futuro I

ich werde abgeirrt werden
du wirst abgeirrt werden
er wird abgeirrt werden
wir werden abgeirrt werden
ihr werdet abgeirrt werden
sie werden abgeirrt werden

Futuro II

ich werde abgeirrt worden sein
du wirst abgeirrt worden sein
er wird abgeirrt worden sein
wir werden abgeirrt worden sein
ihr werdet abgeirrt worden sein
sie werden abgeirrt worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abirren


Conjuntivo I

ich werde abgeirrt
du werdest abgeirrt
er werde abgeirrt
wir werden abgeirrt
ihr werdet abgeirrt
sie werden abgeirrt

Conjuntivo II

ich würde abgeirrt
du würdest abgeirrt
er würde abgeirrt
wir würden abgeirrt
ihr würdet abgeirrt
sie würden abgeirrt

Conj. Perf.

ich sei abgeirrt worden
du seiest abgeirrt worden
er sei abgeirrt worden
wir seien abgeirrt worden
ihr seiet abgeirrt worden
sie seien abgeirrt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgeirrt worden
du wärest abgeirrt worden
er wäre abgeirrt worden
wir wären abgeirrt worden
ihr wäret abgeirrt worden
sie wären abgeirrt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgeirrt werden
du werdest abgeirrt werden
er werde abgeirrt werden
wir werden abgeirrt werden
ihr werdet abgeirrt werden
sie werden abgeirrt werden

Conj. Fut. II

ich werde abgeirrt worden sein
du werdest abgeirrt worden sein
er werde abgeirrt worden sein
wir werden abgeirrt worden sein
ihr werdet abgeirrt worden sein
sie werden abgeirrt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde abgeirrt werden
du würdest abgeirrt werden
er würde abgeirrt werden
wir würden abgeirrt werden
ihr würdet abgeirrt werden
sie würden abgeirrt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeirrt worden sein
du würdest abgeirrt worden sein
er würde abgeirrt worden sein
wir würden abgeirrt worden sein
ihr würdet abgeirrt worden sein
sie würden abgeirrt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abirren


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abirren


Infinitivo I


abgeirrt werden
abgeirrt zu werden

Infinitivo II


abgeirrt worden sein
abgeirrt worden zu sein

Particípio I


abgeirrt werdend

Particípio II


abgeirrt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abirren


Alemão abirren
Inglês stray, digress, stray off
Russo отклоняться, отклониться, сбиться с пути
Espanhol apartarse, descarriarse, desviarse
Francês dévier, s'écarter, s'égarer
Turco konudan sapmak, yoldan sapmak
Português desviar-se, desviar, divagar, sair do caminho
Italiano deviare, allontanarsi, non concentrarsi, sviarsi
Romeno devia, se abate
Húngaro eltér, letér
Polaco zbłądzić, gubić, odbiegać, zgubić
Grego αποκλίνω, παρεκκλίνω
Holandês afdwalen, afwijken
Tcheco odchýlit se, zbloudit
Sueco avvika, avvika från vägen
Dinamarquês afvige, vige
Japonês 外れる, 逸脱する
Catalão apartar-se, desviar-se
Finlandês harhautua, poiketa
Norueguês avvike, feilgå
Basco bideetatik desbideratu, gaia alde batera utzi
Sérvio odstupiti, skrenuti
Macedônio заблудување, отстапување
Esloveno odstopiti, zaviti s poti
Eslovaco odbočiť, zblúdiť
Bósnio odstupiti, skrenuti
Croata odstupiti, skrenuti
Ucraniano збитися з шляху, збочити
Búlgaro изкривяване, отклонявам се
Bielorrusso адхіляцца, збочыць
Indonésio menyimpang, tersesat
Vietnamita lạc đường, lạc đề
Uzbeque mavzudan chalg'imoq, yo'ldan adashmoq
Hindi भटकना, विषय से भटकना
Chinês 偏离, 离题
Tailandês หลงทาง, ออกนอกเรื่อง
Coreano 길을 잃다, 주제에서 벗어나다
Azerbaijano mövzudan yayınmaq, yoldan çıxmaq
Georgiano გზიდან გადახვევა, თემიდან გადახვევა
Bengalês পথভ্রষ্ট হওয়া, বিষয় থেকে সরে যাওয়া
Albanês dal nga tema, devijoj
Maráti भटकणे, विषयापासून विचलित होणे
Nepalês भटक्नु, विषयबाट विचलित हुनु
Telugo దారితప్పు, విషయం నుండి దూరంగా వెళ్లు
Letão novirzīties
Tâmil பொருளிலிருந்து விலகு, வழி தவறு
Estoniano eksima, kalduma
Armênio ճանապարհից շեղվել, շեղվել
Curdo ji mijar derketin, ji rê derketin
Hebraicoהסחת דעת، סטייה
Árabeانحراف، انحراف عن الطريق، انحراف عن الموضوع
Persaانحراف، انحراف از مسیر، انحراف از موضوع
Urduراہ سے بھٹکنا، موضوع سے ہٹنا

abirren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abirren

  • vom Weg abkommen, vom Thema abweichen

abirren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abirren


  • jemand/etwas irrt von etwas ab

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abirren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abirren


A conjugação do verbo ab·geirrt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geirrt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgeirrt - wurde abgeirrt - ist abgeirrt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abirren e no Duden abirren.

abirren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgeirrtwurde abgeirrtwerde abgeirrtwürde abgeirrt-
du wirst abgeirrtwurdest abgeirrtwerdest abgeirrtwürdest abgeirrt-
er wird abgeirrtwurde abgeirrtwerde abgeirrtwürde abgeirrt-
wir werden abgeirrtwurden abgeirrtwerden abgeirrtwürden abgeirrt-
ihr werdet abgeirrtwurdet abgeirrtwerdet abgeirrtwürdet abgeirrt-
sie werden abgeirrtwurden abgeirrtwerden abgeirrtwürden abgeirrt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgeirrt, du wirst abgeirrt, er wird abgeirrt, wir werden abgeirrt, ihr werdet abgeirrt, sie werden abgeirrt
  • Pretérito: ich wurde abgeirrt, du wurdest abgeirrt, er wurde abgeirrt, wir wurden abgeirrt, ihr wurdet abgeirrt, sie wurden abgeirrt
  • Perfeito: ich bin abgeirrt worden, du bist abgeirrt worden, er ist abgeirrt worden, wir sind abgeirrt worden, ihr seid abgeirrt worden, sie sind abgeirrt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abgeirrt worden, du warst abgeirrt worden, er war abgeirrt worden, wir waren abgeirrt worden, ihr wart abgeirrt worden, sie waren abgeirrt worden
  • Futuro I: ich werde abgeirrt werden, du wirst abgeirrt werden, er wird abgeirrt werden, wir werden abgeirrt werden, ihr werdet abgeirrt werden, sie werden abgeirrt werden
  • Futuro II: ich werde abgeirrt worden sein, du wirst abgeirrt worden sein, er wird abgeirrt worden sein, wir werden abgeirrt worden sein, ihr werdet abgeirrt worden sein, sie werden abgeirrt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgeirrt, du werdest abgeirrt, er werde abgeirrt, wir werden abgeirrt, ihr werdet abgeirrt, sie werden abgeirrt
  • Pretérito: ich würde abgeirrt, du würdest abgeirrt, er würde abgeirrt, wir würden abgeirrt, ihr würdet abgeirrt, sie würden abgeirrt
  • Perfeito: ich sei abgeirrt worden, du seiest abgeirrt worden, er sei abgeirrt worden, wir seien abgeirrt worden, ihr seiet abgeirrt worden, sie seien abgeirrt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgeirrt worden, du wärest abgeirrt worden, er wäre abgeirrt worden, wir wären abgeirrt worden, ihr wäret abgeirrt worden, sie wären abgeirrt worden
  • Futuro I: ich werde abgeirrt werden, du werdest abgeirrt werden, er werde abgeirrt werden, wir werden abgeirrt werden, ihr werdet abgeirrt werden, sie werden abgeirrt werden
  • Futuro II: ich werde abgeirrt worden sein, du werdest abgeirrt worden sein, er werde abgeirrt worden sein, wir werden abgeirrt worden sein, ihr werdet abgeirrt worden sein, sie werden abgeirrt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abgeirrt werden, du würdest abgeirrt werden, er würde abgeirrt werden, wir würden abgeirrt werden, ihr würdet abgeirrt werden, sie würden abgeirrt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeirrt worden sein, du würdest abgeirrt worden sein, er würde abgeirrt worden sein, wir würden abgeirrt worden sein, ihr würdet abgeirrt worden sein, sie würden abgeirrt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeirrt werden, abgeirrt zu werden
  • Infinitivo II: abgeirrt worden sein, abgeirrt worden zu sein
  • Particípio I: abgeirrt werdend
  • Particípio II: abgeirrt worden

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abirren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9