Conjugação do verbo abmelden ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo abmelden (cancelar, desligar) é regular. As formas mais comuns são wird abgemeldet, wurde abgemeldet e ist abgemeldet worden. O verbo auxilar para abmelden é "haben". O prefixo ab - de abmelden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abmelden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abmelden. Não apenas o verbo abmeldenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

ab·gemeldet werden

wird abgemeldet · wurde abgemeldet · ist abgemeldet worden

 Extensão -e 

Inglês deregister, unsubscribe, log out, sign off, cancel registration, check out, log off, log off (from), withdraw

/ˈapˌmɛl.dən/ · /ˈmɛl.dət ˈap/ · /ˈmɛl.də.tə ˈap/ · /ˈap.ɡəˌmɛl.dət/

[…, Computer, Militär] seinen Weggang bekanntgeben; die Außerbetriebnahme bekanntgeben; aussteigen, (sich) ausloggen, ausloggen

acus., (sich+A, von+D, aus+D, bei+D)

» Hast du dich abgemeldet ? Inglês Did you log out?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abmelden

Presente

ich werde abgemeldet
du wirst abgemeldet
er wird abgemeldet
wir werden abgemeldet
ihr werdet abgemeldet
sie werden abgemeldet

Pretérito

ich wurde abgemeldet
du wurdest abgemeldet
er wurde abgemeldet
wir wurden abgemeldet
ihr wurdet abgemeldet
sie wurden abgemeldet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde abgemeldet
du werdest abgemeldet
er werde abgemeldet
wir werden abgemeldet
ihr werdet abgemeldet
sie werden abgemeldet

Conjuntivo II

ich würde abgemeldet
du würdest abgemeldet
er würde abgemeldet
wir würden abgemeldet
ihr würdet abgemeldet
sie würden abgemeldet

Infinitivo

abgemeldet werden
abgemeldet zu werden

Particípio

abgemeldet werdend
abgemeldet worden

Indicativo

O verbo abmelden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde abgemeldet
du wirst abgemeldet
er wird abgemeldet
wir werden abgemeldet
ihr werdet abgemeldet
sie werden abgemeldet

Pretérito

ich wurde abgemeldet
du wurdest abgemeldet
er wurde abgemeldet
wir wurden abgemeldet
ihr wurdet abgemeldet
sie wurden abgemeldet

Perfeito

ich bin abgemeldet worden
du bist abgemeldet worden
er ist abgemeldet worden
wir sind abgemeldet worden
ihr seid abgemeldet worden
sie sind abgemeldet worden

Mais-que-perf.

ich war abgemeldet worden
du warst abgemeldet worden
er war abgemeldet worden
wir waren abgemeldet worden
ihr wart abgemeldet worden
sie waren abgemeldet worden

Futuro I

ich werde abgemeldet werden
du wirst abgemeldet werden
er wird abgemeldet werden
wir werden abgemeldet werden
ihr werdet abgemeldet werden
sie werden abgemeldet werden

Futuro II

ich werde abgemeldet worden sein
du wirst abgemeldet worden sein
er wird abgemeldet worden sein
wir werden abgemeldet worden sein
ihr werdet abgemeldet worden sein
sie werden abgemeldet worden sein
  • Tom meldet sich nicht ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abmelden

Conjuntivo I

ich werde abgemeldet
du werdest abgemeldet
er werde abgemeldet
wir werden abgemeldet
ihr werdet abgemeldet
sie werden abgemeldet

Conjuntivo II

ich würde abgemeldet
du würdest abgemeldet
er würde abgemeldet
wir würden abgemeldet
ihr würdet abgemeldet
sie würden abgemeldet

Conj. Perf.

ich sei abgemeldet worden
du seiest abgemeldet worden
er sei abgemeldet worden
wir seien abgemeldet worden
ihr seiet abgemeldet worden
sie seien abgemeldet worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgemeldet worden
du wärest abgemeldet worden
er wäre abgemeldet worden
wir wären abgemeldet worden
ihr wäret abgemeldet worden
sie wären abgemeldet worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgemeldet werden
du werdest abgemeldet werden
er werde abgemeldet werden
wir werden abgemeldet werden
ihr werdet abgemeldet werden
sie werden abgemeldet werden

Conj. Fut. II

ich werde abgemeldet worden sein
du werdest abgemeldet worden sein
er werde abgemeldet worden sein
wir werden abgemeldet worden sein
ihr werdet abgemeldet worden sein
sie werden abgemeldet worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abgemeldet werden
du würdest abgemeldet werden
er würde abgemeldet werden
wir würden abgemeldet werden
ihr würdet abgemeldet werden
sie würden abgemeldet werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgemeldet worden sein
du würdest abgemeldet worden sein
er würde abgemeldet worden sein
wir würden abgemeldet worden sein
ihr würdet abgemeldet worden sein
sie würden abgemeldet worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abmelden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abmelden

Infinitivo I


abgemeldet werden
abgemeldet zu werden

Infinitivo II


abgemeldet worden sein
abgemeldet worden zu sein

Particípio I


abgemeldet werdend

Particípio II


abgemeldet worden
  • Hast du dich abgemeldet ? 
  • Ich möchte mich abmelden . 
  • Ich hätte mich nicht abmelden sollen. 

Exemplos

Exemplos de frases para abmelden

  • Hast du dich abgemeldet ? 
    Inglês Did you log out?
  • Ich möchte mich abmelden . 
    Inglês I want to unsubscribe.
  • Tom meldet sich nicht ab . 
    Inglês Tom does not check out.
  • Ich hätte mich nicht abmelden sollen. 
    Inglês I shouldn't have logged off.
  • Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden . 
    Inglês I shouldn't have logged off.
  • Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden . 
    Inglês Sense of rhythm means the place where words withdraw due to discomfort.
  • Wer keinerlei Risiko eingehen will, sollte seinen Wagen vor der Übergabe abmelden . 
    Inglês Anyone who wants to take no risk should deregister their car before handing it over.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abmelden

Alemão abmelden
Inglês deregister, unsubscribe, check out, log out, sign off, cancel registration, log off, log off (from)
Russo отменять, отменить регистрацию, выписаться, выписываться, аннулирование, выйти, отключение, снимать
Espanhol dar de baja, cancelar, cerrar sesión, anular, anular la suscripción, darse de baja, desapuntar, desapuntarse de
Francês se désinscrire, déconnexion, désinscription, annoncer son départ, déconnecter, désenregistrer, désinscrire, retirer
Turco kaydı silmek, iptal etmek, ayrılacağını bildirmek, kaydını sildirmek, çıkış yapmak
Português cancelar, desligar, anular a matrícula, cancelar a assinatura, cancelar inscrição, cancelar o registo, descadastrar, descadastrar-se
Italiano disdire, annullare, scollegarsi, disattivare, disconnettere, disiscrivere, ritirare, uscire dal sistema
Romeno anulare, dezechipare, deconectare, renunțare
Húngaro kijelentkezés, lemondás, kijelent, kijelentkezik
Polaco odmeldować, wypisać, odmeldować się, odmeldowywać, wymeldować, wymeldowywać, wypisać się, wypisywać
Grego αποχώρηση, αναγγελία, αποδοχή, αποσύνδεση, δηλώνω αλλαγή κατοικίας, σταματώ
Holandês afmelden, uitschrijven, afzeggen, opzeggen
Tcheco odhlásit se, odhlašovat, odhlašovathlásit, odhlásit, odhlášení, zrušit registraci
Sueco avregistrera, anmäla av, anmäla avstängning, anmäla flyttning, avanmäla, avanmäla sig, logga ut, säga upp
Dinamarquês afmelde, afsige
Japonês 退会する, 登録解除, 脱退する, 解除, 退会
Catalão donar de baixa, donar-se de baixa, desconnectar, desinscriure's
Finlandês ilmoittaa eroamisesta, ilmoittaa lähtö, ilmoittaa muutosta, ilmoittaa poistamisesta, peruuttaa, peruuttaa ilmoittautuminen
Norueguês avmelde, gi avbud, melde, melde av, melde seg ut
Basco ezeztatu, irteera jakinarazi, itzuli
Sérvio odjaviti se, odjaviti, isključiti, obavestiti o odlasku
Macedônio отјавување
Esloveno odjaviti se, odjaviti, prekiniti članstvo, preklicati
Eslovaco odhlásenie, odhlásiť sa
Bósnio odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti
Croata odjaviti se, isključiti, obavijestiti o odlasku, odjaviti, prekidati
Ucraniano анулювання, вихід, відключення, відміна, відписатися, знятися
Búlgaro отписване, отказване, анулиране
Bielorrusso адмяніць рэгістрацыю, зняцца з уліку, адключыць, зняць з уліку
Indonésio melaporkan penghentian operasi, membatalkan pendaftaran, memberitahu akan pergi, memberitahukan penghentian operasi, memberitahukan tidak hadir, pamitan
Vietnamita báo rời đi, hủy đăng ký, thông báo không tham gia, thông báo ngừng hoạt động, thông báo rút khỏi sử dụng, xin phép về
Uzbeque foydalanishni to'xtatishni xabar bermoq, ishtirok etmasligini bildirmoq, ketishini bildirish, ro'yxatdan chiqarmoq, xizmatdan chiqarishni xabar bermoq
Hindi अनुपस्थिति सूचित करना, निष्क्रिय करने की सूचना देना, प्रस्थान की सूचना देना, रद्द करना, सेवा से हटाने की सूचना देना
Chinês 取消报名, 告知离开, 告辞, 报告停用, 通报停用, 通知不参加
Tailandês ยกเลิกการลงทะเบียน, แจ้งยกเลิกการใช้งาน, แจ้งยุติการใช้งาน, แจ้งว่าจะไป, แจ้งไม่เข้าร่วม
Coreano 등록 취소하다, 떠난다고 알리다, 불참을 알리다, 사용 중지 신고하다, 운영 중지 통지하다, 출발을 알리다
Azerbaijano fəaliyyətin dayandırılmasını bildirmək, gedəcəyini bildirmək, gedəcəyini xəbər vermək, istifadədən çıxarılmasını bildirmək, iştirak etməyəcəyini bildirmək, qeydiyyatdan çıxmaq
Georgiano არ მონაწილეობის შეტყობინება, გამოყენების შეწყვეტის შეტყობინება, ექსპლუატაციიდან ამოღების შეტყობინება, რეგისტრაციის გაუქმება, წასვლის შესახებ აცნობება
Bengalês অনুপস্থিতি জানানো, চালান বন্ধের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া, নিবন্ধন বাতিল করা, প্রস্থান জানানো, সেবা থেকে প্রত্যাহারের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া
Albanês njoftoj largimin, njoftoj mungesën, njoftoj për ndalimin e punës, njoftoj për nxjerrje jashtë shërbimi, çregjistrohem
Maráti अनुपस्थितीची सूचना देणे, जाण्याची कल्पना देणे, निर्गमनाची सूचना देणे, नोंदणी रद्द करणे, बाहेर काढण्याची सूचना देणे, सेवा थांबवण्याची सूचना देणे
Nepalês दर्ता रद्द गर्नु, प्रस्थानको जानकारी दिनु, भाग नलिने जानकारी दिनु, सेवा बन्द गर्ने जानकारी दिनु, सेवाबाट हटाउने जानकारी दिनु
Telugo ఆపివేత తెలియజెప్పడం, నమోదు రద్దు చేయు, భాగం తీసుకోనట్లను తెలియజేయు, వెళ్లిపోతున్నట్టు తెలియజేయడం, సేవ నుంచి తొలగింపు తెలియజెప్పడం
Letão atteikties no dalības, paziņot neierašanos, paziņot par aiziešanu, paziņot par došanos prom, paziņot par izslēgšanu, paziņot par izņemšanu no ekspluatācijas
Tâmil செல்வதை அறிவித்தல், சேவை நிறுத்தம் அறிவித்தல், சேவையிலிருந்து நீக்கம் அறிவித்தல், பங்கேற்பில் இல்லாமையை அறிவிக்க, பதிவு ரத்து செய், புறப்படுவதை அறிவித்தல்
Estoniano kasutusest kõrvaldamisest teavitama, lahkumisest teatama, registreering tühistada, väljalülitamisest teavitama
Armênio գրանցում չեղարկել, դադարեցնելու մասին տեղեկացնել, հեռանալու մասին տեղեկացնել, մասնակցությունից հրաժարվել հայտնել, շահագործումից հանի մասին տեղեկացնել
Curdo beşdar nebûn ragihandin, ji karê derxistin ragihandin, qeydê betal kirin, xizmetê rawestin ragihandin, çûnê xwe ragihandin, çûnê xwe xeber dan
Hebraicoלהתנתק، הפסקה، להודיע על עזיבה
Árabeإلغاء التسجيل، أبلغ بالمغادرة، ألغى اشتراكه، ألغى تسجيله، إلغاء، إيقاف الاشتراك، الانسحاب، انسحاب
Persaانصراف، خارج شدن، خارج کردن، خروج، کناره‌گیری
Urduبند کرنا، خارج کرنا، خود کو خارج کرنا، رخصت ہونا، غیر حاضری

abmelden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abmelden
  • seinen Weggang bekanntgeben
  • die Außerbetriebnahme bekanntgeben
  • die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben
  • [Computer, Militär, Fachsprache] aussteigen, (sich) ausloggen, ausloggen
abmelden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abmelden

  • jemand meldet etwas bei etwas ab
  • jemand meldet jemanden bei etwas ab
  • jemand meldet jemanden von etwas ab
  • jemand meldet sich bei etwas ab
  • jemand meldet sich von etwas ab
  • jemand/etwas meldet sich von etwas ab
  • jemand/etwas meldet sich von/bei etwas ab
  • jemand/etwas meldet von/aus etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abmelden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abmelden

A conjugação do verbo ab·gemeldet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gemeldet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgemeldet - wurde abgemeldet - ist abgemeldet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abmelden e no Duden abmelden.

abmelden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgemeldetwurde abgemeldetwerde abgemeldetwürde abgemeldet-
du wirst abgemeldetwurdest abgemeldetwerdest abgemeldetwürdest abgemeldet-
er wird abgemeldetwurde abgemeldetwerde abgemeldetwürde abgemeldet-
wir werden abgemeldetwurden abgemeldetwerden abgemeldetwürden abgemeldet-
ihr werdet abgemeldetwurdet abgemeldetwerdet abgemeldetwürdet abgemeldet-
sie werden abgemeldetwurden abgemeldetwerden abgemeldetwürden abgemeldet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgemeldet, du wirst abgemeldet, er wird abgemeldet, wir werden abgemeldet, ihr werdet abgemeldet, sie werden abgemeldet
  • Pretérito: ich wurde abgemeldet, du wurdest abgemeldet, er wurde abgemeldet, wir wurden abgemeldet, ihr wurdet abgemeldet, sie wurden abgemeldet
  • Perfeito: ich bin abgemeldet worden, du bist abgemeldet worden, er ist abgemeldet worden, wir sind abgemeldet worden, ihr seid abgemeldet worden, sie sind abgemeldet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war abgemeldet worden, du warst abgemeldet worden, er war abgemeldet worden, wir waren abgemeldet worden, ihr wart abgemeldet worden, sie waren abgemeldet worden
  • Futuro I: ich werde abgemeldet werden, du wirst abgemeldet werden, er wird abgemeldet werden, wir werden abgemeldet werden, ihr werdet abgemeldet werden, sie werden abgemeldet werden
  • Futuro II: ich werde abgemeldet worden sein, du wirst abgemeldet worden sein, er wird abgemeldet worden sein, wir werden abgemeldet worden sein, ihr werdet abgemeldet worden sein, sie werden abgemeldet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde abgemeldet, du werdest abgemeldet, er werde abgemeldet, wir werden abgemeldet, ihr werdet abgemeldet, sie werden abgemeldet
  • Pretérito: ich würde abgemeldet, du würdest abgemeldet, er würde abgemeldet, wir würden abgemeldet, ihr würdet abgemeldet, sie würden abgemeldet
  • Perfeito: ich sei abgemeldet worden, du seiest abgemeldet worden, er sei abgemeldet worden, wir seien abgemeldet worden, ihr seiet abgemeldet worden, sie seien abgemeldet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgemeldet worden, du wärest abgemeldet worden, er wäre abgemeldet worden, wir wären abgemeldet worden, ihr wäret abgemeldet worden, sie wären abgemeldet worden
  • Futuro I: ich werde abgemeldet werden, du werdest abgemeldet werden, er werde abgemeldet werden, wir werden abgemeldet werden, ihr werdet abgemeldet werden, sie werden abgemeldet werden
  • Futuro II: ich werde abgemeldet worden sein, du werdest abgemeldet worden sein, er werde abgemeldet worden sein, wir werden abgemeldet worden sein, ihr werdet abgemeldet worden sein, sie werden abgemeldet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde abgemeldet werden, du würdest abgemeldet werden, er würde abgemeldet werden, wir würden abgemeldet werden, ihr würdet abgemeldet werden, sie würden abgemeldet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgemeldet worden sein, du würdest abgemeldet worden sein, er würde abgemeldet worden sein, wir würden abgemeldet worden sein, ihr würdet abgemeldet worden sein, sie würden abgemeldet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgemeldet werden, abgemeldet zu werden
  • Infinitivo II: abgemeldet worden sein, abgemeldet worden zu sein
  • Particípio I: abgemeldet werdend
  • Particípio II: abgemeldet worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 712921, 712921, 712921

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmelden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 712921

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8328182, 9800596, 2918702, 1512955, 244, 6081114

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9