Conjugação do verbo anliegen (hat) ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo anliegen (abordar, ajustar) é irregular. As formas mais comuns são wird angelegen, wurde angelegen e ist angelegen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- a
- e. O verbo auxilar para anliegen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de anliegen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anliegen . Para a prática e consolidação do estudo
an·gelegen werden
an·gelegen werden
Anliegen,
das
C2 · irregular · haben · separável
wird angelegen · wurde angelegen · ist angelegen worden
Alteração da vogal do radical. ie - a - e
abut, be pending, butt against, fit, lie against, rest against, touch, concern, approach, be addressed, be adjacent, be dealt with, be in contact, be relevant, be resolved, cling, contact, fit closely, matter
[Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein; sich als Kleidung nahe am Körper befinden; angrenzen, steuern
(acus., dat., an+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anliegen (hat)
Presente
| ich | werde | angelegen |
| du | wirst | angelegen |
| er | wird | angelegen |
| wir | werden | angelegen |
| ihr | werdet | angelegen |
| sie | werden | angelegen |
Pretérito
| ich | wurde | angelegen |
| du | wurdest | angelegen |
| er | wurde | angelegen |
| wir | wurden | angelegen |
| ihr | wurdet | angelegen |
| sie | wurden | angelegen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | angelegen |
| du | werdest | angelegen |
| er | werde | angelegen |
| wir | werden | angelegen |
| ihr | werdet | angelegen |
| sie | werden | angelegen |
Conjuntivo II
| ich | würde | angelegen |
| du | würdest | angelegen |
| er | würde | angelegen |
| wir | würden | angelegen |
| ihr | würdet | angelegen |
| sie | würden | angelegen |
Infinitivo
| angelegen werden |
| angelegen zu werden |
Particípio
| angelegen werdend |
| angelegen worden |
Indicativo
O verbo anliegen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | angelegen |
| du | wirst | angelegen |
| er | wird | angelegen |
| wir | werden | angelegen |
| ihr | werdet | angelegen |
| sie | werden | angelegen |
Pretérito
| ich | wurde | angelegen |
| du | wurdest | angelegen |
| er | wurde | angelegen |
| wir | wurden | angelegen |
| ihr | wurdet | angelegen |
| sie | wurden | angelegen |
Perfeito
| ich | bin | angelegen | worden |
| du | bist | angelegen | worden |
| er | ist | angelegen | worden |
| wir | sind | angelegen | worden |
| ihr | seid | angelegen | worden |
| sie | sind | angelegen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | angelegen | worden |
| du | warst | angelegen | worden |
| er | war | angelegen | worden |
| wir | waren | angelegen | worden |
| ihr | wart | angelegen | worden |
| sie | waren | angelegen | worden |
Futuro I
| ich | werde | angelegen | werden |
| du | wirst | angelegen | werden |
| er | wird | angelegen | werden |
| wir | werden | angelegen | werden |
| ihr | werdet | angelegen | werden |
| sie | werden | angelegen | werden |
Futuro II
| ich | werde | angelegen | worden | sein |
| du | wirst | angelegen | worden | sein |
| er | wird | angelegen | worden | sein |
| wir | werden | angelegen | worden | sein |
| ihr | werdet | angelegen | worden | sein |
| sie | werden | angelegen | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anliegen (hat)
Conjuntivo I
| ich | werde | angelegen |
| du | werdest | angelegen |
| er | werde | angelegen |
| wir | werden | angelegen |
| ihr | werdet | angelegen |
| sie | werden | angelegen |
Conjuntivo II
| ich | würde | angelegen |
| du | würdest | angelegen |
| er | würde | angelegen |
| wir | würden | angelegen |
| ihr | würdet | angelegen |
| sie | würden | angelegen |
Conj. Perf.
| ich | sei | angelegen | worden |
| du | seiest | angelegen | worden |
| er | sei | angelegen | worden |
| wir | seien | angelegen | worden |
| ihr | seiet | angelegen | worden |
| sie | seien | angelegen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | angelegen | worden |
| du | wärest | angelegen | worden |
| er | wäre | angelegen | worden |
| wir | wären | angelegen | worden |
| ihr | wäret | angelegen | worden |
| sie | wären | angelegen | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | angelegen | werden |
| du | werdest | angelegen | werden |
| er | werde | angelegen | werden |
| wir | werden | angelegen | werden |
| ihr | werdet | angelegen | werden |
| sie | werden | angelegen | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angelegen | worden | sein |
| du | werdest | angelegen | worden | sein |
| er | werde | angelegen | worden | sein |
| wir | werden | angelegen | worden | sein |
| ihr | werdet | angelegen | worden | sein |
| sie | werden | angelegen | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | angelegen | werden |
| du | würdest | angelegen | werden |
| er | würde | angelegen | werden |
| wir | würden | angelegen | werden |
| ihr | würdet | angelegen | werden |
| sie | würden | angelegen | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angelegen | worden | sein |
| du | würdest | angelegen | worden | sein |
| er | würde | angelegen | worden | sein |
| wir | würden | angelegen | worden | sein |
| ihr | würdet | angelegen | worden | sein |
| sie | würden | angelegen | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anliegen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anliegen (hat)
Infinitivo I
| angelegen werden |
| angelegen zu werden |
Infinitivo II
| angelegen worden sein |
| angelegen worden zu sein |
Particípio I
| angelegen werdend |
Particípio II
| angelegen worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anliegen (hat)
-
anliegen (hat)
- abut, be pending, butt against, fit, lie against, rest against, touch, concern
облегать, быть хорошо подогнанным, граничить, прилегать, разбивать, разбить, быть важным для кого-то, неотложно
ahincar, ceñirse a, ajustar, ceñir, contactar, dirigirse, estar en contacto, estar relacionado
mouler, être ajusté, importer, préoccuper, s'adresser, être concerné, être en contact, être fait rapidement
acil, bağlı olmak, başvurmak, ile temas etmek, ilişki, müracaat etmek, sarı, yakın olmak
abordar, ajustar, apertar, conectar, dirigir-se, estar em contato, importar, ligar
aderire, confinare, essere vicino a, insistere su, essere connesso, essere fatto, essere in contatto, essere legato
fi conectat, fi important pentru cineva, fi urgent, fi în contact, fi în curs, se adresa, se afla aproape de corp
fontos valakinek, fordulás, időben, időszerűen, kapcsolódik, testhez közeli, érintkezik
przylegać, być w toku, być ważnym dla kogoś, być związanym, dotyczyć, dotykać, zająć się, zwracać się
εφάπτεται, απευθύνομαι, είμαι σημαντικός για κάποιον, επαφή, επείγον, επικοινωνώ, συνδεδεμένος
aanliggen, aansluiten, aanspreken, aanstaande, belangrijk zijn voor iemand, benaderen, nauwsluitend, op handen zijnde
přiléhat, být důležitý, být v kontaktu, dotýkat se, obrátit se na někoho, připravit, spojený, vyřídit
anknyta, bli avklarad, ligga an, sitta nära kroppen, ske snart, vara viktigt för någon, vända sig till
berøre, hastesag, henvende sig, nær, siddende, vedrøre, være forbundet, være vigtigt for nogen
密着する, 接触する, 早急に, 相談する, 迅速に行われる, 近くにある, 重要である, 関わる
adreçar-se, ajustar, estar en contacte amb alguna cosa, estar relacionat, estar vinculat, importar, ocórrer, realitzar
ajankohtaisesti, kääntyä, liikkua lähellä kehoa, liittyä, nopeasti, olla lähellä kehoa, olla tärkeä jollekin, olla yhteydessä
gjøres snart, henvende seg, ligge an, nær, sittende, skje snart, være knyttet til, være viktig for noen
hurbildu, egon, garrantzitsua izan, lotu, lotura, norbaitekin harremanetan jarri
biti hitan, biti povezan, biti u kontaktu, biti urgentan, biti važan nekome, obratiti se, priljubljen, uz telo
бити поврзан, близок, важно е за некого, да се заврши навреме, контакт, обраќање, прилагане
biti na vrsti, biti pomemben, biti povezan, biti v stiku, biti v teku, obrniti se na nekoga, prileganje
byť dôležitý, byť spojený, byť urgentný, byť v kontakte, dotýkať sa, obracať sa na niekoho, priliehať, riešiť
biti hitno, biti povezan, biti u kontaktu, biti urgentno, biti važan nekome, obratiti se, prilijegati
biti blizu tijela, biti hitno riješen, biti povezan, biti u kontaktu, biti u tijeku, biti važan nekome, obratiti se, pristajati
бути в контакті, бути виконаним вчасно, важливий для когось, відбутися вчасно, звертатися, облягати, пов'язаний, приближатися
важен, важен за някого, обращение, отнасям се, прилагане, свързан, свързано, съществувам
быць важным для кагосьці, вырашаць, зварот, звязаны, зрабіць, кантакт, прылягаць
נוגע، חשוב، להתבצע בזמן، פנייה، צמוד، קשור
اتصال، التوجه إلى، تواصل، قريب من الجسم، متصل، مرتبط، مستعجل، مطلوب
مهم بودن، در تماس بودن، درخواست، مراجعه کردن، مسئله، وابسته بودن، چسبیدن
اہم ہونا، تعلق، جلدی، رابطہ، رابطہ کرنا، فوری، لگنا، متعلق ہونا
anliegen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anliegen (hat)- [Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, sich als Kleidung nahe am Körper befinden, angrenzen, steuern
- [Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, sich als Kleidung nahe am Körper befinden, angrenzen, steuern
- [Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, sich als Kleidung nahe am Körper befinden, angrenzen, steuern
- [Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, sich als Kleidung nahe am Körper befinden, angrenzen, steuern
- [Verkehr] mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, sich als Kleidung nahe am Körper befinden, angrenzen, steuern ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anliegen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo anliegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anliegen (hat)
A conjugação do verbo an·gelegen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gelegen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angelegen - wurde angelegen - ist angelegen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anliegen e no Duden anliegen.
anliegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angelegen | wurde angelegen | werde angelegen | würde angelegen | - |
| du | wirst angelegen | wurdest angelegen | werdest angelegen | würdest angelegen | - |
| er | wird angelegen | wurde angelegen | werde angelegen | würde angelegen | - |
| wir | werden angelegen | wurden angelegen | werden angelegen | würden angelegen | - |
| ihr | werdet angelegen | wurdet angelegen | werdet angelegen | würdet angelegen | - |
| sie | werden angelegen | wurden angelegen | werden angelegen | würden angelegen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde angelegen, du wirst angelegen, er wird angelegen, wir werden angelegen, ihr werdet angelegen, sie werden angelegen
- Pretérito: ich wurde angelegen, du wurdest angelegen, er wurde angelegen, wir wurden angelegen, ihr wurdet angelegen, sie wurden angelegen
- Perfeito: ich bin angelegen worden, du bist angelegen worden, er ist angelegen worden, wir sind angelegen worden, ihr seid angelegen worden, sie sind angelegen worden
- Mais-que-perfeito: ich war angelegen worden, du warst angelegen worden, er war angelegen worden, wir waren angelegen worden, ihr wart angelegen worden, sie waren angelegen worden
- Futuro I: ich werde angelegen werden, du wirst angelegen werden, er wird angelegen werden, wir werden angelegen werden, ihr werdet angelegen werden, sie werden angelegen werden
- Futuro II: ich werde angelegen worden sein, du wirst angelegen worden sein, er wird angelegen worden sein, wir werden angelegen worden sein, ihr werdet angelegen worden sein, sie werden angelegen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde angelegen, du werdest angelegen, er werde angelegen, wir werden angelegen, ihr werdet angelegen, sie werden angelegen
- Pretérito: ich würde angelegen, du würdest angelegen, er würde angelegen, wir würden angelegen, ihr würdet angelegen, sie würden angelegen
- Perfeito: ich sei angelegen worden, du seiest angelegen worden, er sei angelegen worden, wir seien angelegen worden, ihr seiet angelegen worden, sie seien angelegen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre angelegen worden, du wärest angelegen worden, er wäre angelegen worden, wir wären angelegen worden, ihr wäret angelegen worden, sie wären angelegen worden
- Futuro I: ich werde angelegen werden, du werdest angelegen werden, er werde angelegen werden, wir werden angelegen werden, ihr werdet angelegen werden, sie werden angelegen werden
- Futuro II: ich werde angelegen worden sein, du werdest angelegen worden sein, er werde angelegen worden sein, wir werden angelegen worden sein, ihr werdet angelegen worden sein, sie werden angelegen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde angelegen werden, du würdest angelegen werden, er würde angelegen werden, wir würden angelegen werden, ihr würdet angelegen werden, sie würden angelegen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde angelegen worden sein, du würdest angelegen worden sein, er würde angelegen worden sein, wir würden angelegen worden sein, ihr würdet angelegen worden sein, sie würden angelegen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: angelegen werden, angelegen zu werden
- Infinitivo II: angelegen worden sein, angelegen worden zu sein
- Particípio I: angelegen werdend
- Particípio II: angelegen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9