Conjugação do verbo anwenden ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo anwenden (aplicar, usar) é irregular. As formas mais comuns são wird angewandt/angewendet, wurde angewandt/angewendet e ist angewandt/angewendet worden. O verbo auxilar para anwenden é "haben". O prefixo an - de anwenden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anwenden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anwenden. Não apenas o verbo anwendenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · particípio irregular · haben · separável

an·gewandt/an·gewendet⁴ werden

wird angewandt/angewendet⁴ · wurde angewandt/angewendet⁴ · ist angewandt/angewendet⁴ worden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês apply, use, utilize, deploy, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to, dispose, employ, employ (on), execute, exercise, exert, implement, make use of, operate, utilise

/ˈanˌvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət an/ · /ˈvantə an/ · /ˈvɛn.də.tə an/ · /ˈanˌɡəˈvɛn.dət/

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen; benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen

(acus., auf+A, bei+D)

» Nur äußerlich anwenden . Inglês Apply only externally.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anwenden

Presente

ich werde angewandt/angewendet⁴
du wirst angewandt/angewendet⁴
er wird angewandt/angewendet⁴
wir werden angewandt/angewendet⁴
ihr werdet angewandt/angewendet⁴
sie werden angewandt/angewendet⁴

Pretérito

ich wurde angewandt/angewendet⁴
du wurdest angewandt/angewendet⁴
er wurde angewandt/angewendet⁴
wir wurden angewandt/angewendet⁴
ihr wurdet angewandt/angewendet⁴
sie wurden angewandt/angewendet⁴

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde angewandt/angewendet⁴
du werdest angewandt/angewendet⁴
er werde angewandt/angewendet⁴
wir werden angewandt/angewendet⁴
ihr werdet angewandt/angewendet⁴
sie werden angewandt/angewendet⁴

Conjuntivo II

ich würde angewandt/angewendet⁴
du würdest angewandt/angewendet⁴
er würde angewandt/angewendet⁴
wir würden angewandt/angewendet⁴
ihr würdet angewandt/angewendet⁴
sie würden angewandt/angewendet⁴

Infinitivo

angewandt/angewendet⁴ werden
angewandt/angewendet⁴ zu werden

Particípio

angewandt/angewendet⁴ werdend
angewandt/angewendet⁴ worden

⁴ Uso raro ou incomum

Indicativo

O verbo anwenden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde angewandt/angewendet⁴
du wirst angewandt/angewendet⁴
er wird angewandt/angewendet⁴
wir werden angewandt/angewendet⁴
ihr werdet angewandt/angewendet⁴
sie werden angewandt/angewendet⁴

Pretérito

ich wurde angewandt/angewendet⁴
du wurdest angewandt/angewendet⁴
er wurde angewandt/angewendet⁴
wir wurden angewandt/angewendet⁴
ihr wurdet angewandt/angewendet⁴
sie wurden angewandt/angewendet⁴

Perfeito

ich bin angewandt/angewendet⁴ worden
du bist angewandt/angewendet⁴ worden
er ist angewandt/angewendet⁴ worden
wir sind angewandt/angewendet⁴ worden
ihr seid angewandt/angewendet⁴ worden
sie sind angewandt/angewendet⁴ worden

Mais-que-perf.

ich war angewandt/angewendet⁴ worden
du warst angewandt/angewendet⁴ worden
er war angewandt/angewendet⁴ worden
wir waren angewandt/angewendet⁴ worden
ihr wart angewandt/angewendet⁴ worden
sie waren angewandt/angewendet⁴ worden

Futuro I

ich werde angewandt/angewendet⁴ werden
du wirst angewandt/angewendet⁴ werden
er wird angewandt/angewendet⁴ werden
wir werden angewandt/angewendet⁴ werden
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ werden
sie werden angewandt/angewendet⁴ werden

Futuro II

ich werde angewandt/angewendet⁴ worden sein
du wirst angewandt/angewendet⁴ worden sein
er wird angewandt/angewendet⁴ worden sein
wir werden angewandt/angewendet⁴ worden sein
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ worden sein
sie werden angewandt/angewendet⁴ worden sein

⁴ Uso raro ou incomum

  • Nur äußerlich anwenden . 
  • Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anwenden

Conjuntivo I

ich werde angewandt/angewendet⁴
du werdest angewandt/angewendet⁴
er werde angewandt/angewendet⁴
wir werden angewandt/angewendet⁴
ihr werdet angewandt/angewendet⁴
sie werden angewandt/angewendet⁴

Conjuntivo II

ich würde angewandt/angewendet⁴
du würdest angewandt/angewendet⁴
er würde angewandt/angewendet⁴
wir würden angewandt/angewendet⁴
ihr würdet angewandt/angewendet⁴
sie würden angewandt/angewendet⁴

Conj. Perf.

ich sei angewandt/angewendet⁴ worden
du seiest angewandt/angewendet⁴ worden
er sei angewandt/angewendet⁴ worden
wir seien angewandt/angewendet⁴ worden
ihr seiet angewandt/angewendet⁴ worden
sie seien angewandt/angewendet⁴ worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angewandt/angewendet⁴ worden
du wärest angewandt/angewendet⁴ worden
er wäre angewandt/angewendet⁴ worden
wir wären angewandt/angewendet⁴ worden
ihr wäret angewandt/angewendet⁴ worden
sie wären angewandt/angewendet⁴ worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde angewandt/angewendet⁴ werden
du werdest angewandt/angewendet⁴ werden
er werde angewandt/angewendet⁴ werden
wir werden angewandt/angewendet⁴ werden
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ werden
sie werden angewandt/angewendet⁴ werden

Conj. Fut. II

ich werde angewandt/angewendet⁴ worden sein
du werdest angewandt/angewendet⁴ worden sein
er werde angewandt/angewendet⁴ worden sein
wir werden angewandt/angewendet⁴ worden sein
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ worden sein
sie werden angewandt/angewendet⁴ worden sein

⁴ Uso raro ou incomum

  • Es fehlte ihm nicht an Verstand, den er aber nur anwendete , die schändlichen Eigenschaften seines verdorbenen Herzens zu verschleiern. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angewandt/angewendet⁴ werden
du würdest angewandt/angewendet⁴ werden
er würde angewandt/angewendet⁴ werden
wir würden angewandt/angewendet⁴ werden
ihr würdet angewandt/angewendet⁴ werden
sie würden angewandt/angewendet⁴ werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angewandt/angewendet⁴ worden sein
du würdest angewandt/angewendet⁴ worden sein
er würde angewandt/angewendet⁴ worden sein
wir würden angewandt/angewendet⁴ worden sein
ihr würdet angewandt/angewendet⁴ worden sein
sie würden angewandt/angewendet⁴ worden sein

⁴ Uso raro ou incomum

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anwenden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anwenden

Infinitivo I


angewandt/angewendet⁴ werden
angewandt/angewendet⁴ zu werden

Infinitivo II


angewandt/angewendet⁴ worden sein
angewandt/angewendet⁴ worden zu sein

Particípio I


angewandt/angewendet⁴ werdend

Particípio II


angewandt/angewendet⁴ worden

⁴ Uso raro ou incomum

  • Tom wird Gewalt anwenden . 
  • Die Regeln müssen angewendet werden. 
  • Sie können die japanische Sprache anwenden . 

Exemplos

Exemplos de frases para anwenden

  • Nur äußerlich anwenden . 
    Inglês Apply only externally.
  • Tom wird Gewalt anwenden . 
    Inglês Tom will use force.
  • Die Regeln müssen angewendet werden. 
    Inglês The rules must be applied.
  • Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 
    Inglês Who applies rules avoids mistakes.
  • Sie können die japanische Sprache anwenden . 
    Inglês You can use the Japanese language.
  • Wer kann die deutsche Sprache gut anwenden ? 
    Inglês Who can use the German language well?
  • Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden . 
    Inglês More and more doctors have begun to use the new medicine.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anwenden

Alemão anwenden
Inglês use, apply, utilize, deploy, adapt, adapt (to), administer, adopt
Russo применять, использовать, отнести к себе, относить к себе, прилагать, приложить, применить, употребить
Espanhol usar, aplicar, utilizar, adoptar, emplear, implementar, poner en práctica, recurrir
Francês utiliser, appliquer, appliquer à, employer, avoir recours à, mettre en pratique, pratiquer, recourir à
Turco uygulamak, kullanmak, tatbik etmek, uygulama
Português aplicar, usar, utilizar, aplicar a, empregar, fazer uso de, pôr em prática, recorrer a
Italiano applicare, utilizzare, adoperare, fare ricorso a, impiegare, rivolgersi, usare
Romeno aplica, folosi, utiliza, intrebuinta
Húngaro alkalmaz, használ, felhasznál, megvalósít, vmit alkalmaz, érvényre juttat
Polaco zastosować, aplikować, stosować, użyć, używać
Grego εφαρμόζω, χρησιμοποιώ
Holandês toepassen, gebruik maken van, besteden, gebruiken
Tcheco aplikovat, použít
Sueco använda, tillämpa, begagna, praktisera
Dinamarquês anvende, bruge, benytte
Japonês 応用する, 適用する, 当てはめる, 用いる, 使う
Catalão aplicar, utilitzar, usar
Finlandês käyttää, soveltaa
Norueguês anvende, bruke
Basco aplikatu, erabili
Sérvio primeniti, upotrebiti, применити
Macedônio применува, употреба, употребува
Esloveno aplicirati, uporabiti, uporabljati
Eslovaco aplikovať, použiť
Bósnio primijeniti, upotrijebiti
Croata primeniti, primijeniti, upotrijebiti
Ucraniano використовувати, застосовувати
Búlgaro използване, прилагане
Bielorrusso прымяняць, выкарыстоўваць, ужываць
Indonésio menerapkan, menggunakan
Vietnamita áp dụng
Uzbeque qo'llash
Hindi उपयोग करना, लागू करना
Chinês 应用, 运用
Tailandês ประยุกต์ใช้
Coreano 적용하다
Azerbaijano tətbiq etmək
Georgiano გამოიყენება
Bengalês প্রয়োগ করা
Albanês aplikoj, zbat
Maráti लागू करणे, वापरणे
Nepalês प्रयोग गर्नु, लगाउनु
Telugo ప్రయోగించు, వినియోగించు
Letão pielietot
Tâmil பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Estoniano kohaldama, rakendada
Armênio կիրառել
Curdo bikaranîn
Hebraicoלהשתמש، ליישם
Árabeاستخدام، تطبيق، اتبع، استخدم، طبق، طبَّق
Persaاستفاده کردن، به کار بردن، به کار بستن، بهره بردن، کاربرد
Urduاستعمال، استعمال کرنا، لگانا، کاربرد

anwenden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anwenden
  • etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen, auflegen
  • einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen
anwenden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anwenden

  • jemand/etwas wendet auf etwas an
  • jemand/etwas wendet auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas wendet auf sich an
  • jemand/etwas wendet etwas auf etwas an
  • jemand/etwas wendet etwas auf sich an
  • jemand/etwas wendet etwas bei jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anwenden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anwenden

A conjugação do verbo an·gewandt/an·gewendet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gewandt/an·gewendet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angewandt/angewendet - wurde angewandt/angewendet - ist angewandt/angewendet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anwenden e no Duden anwenden.

anwenden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angewandt/angewendetwurde angewandt/angewendetwerde angewandt/angewendetwürde angewandt/angewendet-
du wirst angewandt/angewendetwurdest angewandt/angewendetwerdest angewandt/angewendetwürdest angewandt/angewendet-
er wird angewandt/angewendetwurde angewandt/angewendetwerde angewandt/angewendetwürde angewandt/angewendet-
wir werden angewandt/angewendetwurden angewandt/angewendetwerden angewandt/angewendetwürden angewandt/angewendet-
ihr werdet angewandt/angewendetwurdet angewandt/angewendetwerdet angewandt/angewendetwürdet angewandt/angewendet-
sie werden angewandt/angewendetwurden angewandt/angewendetwerden angewandt/angewendetwürden angewandt/angewendet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angewandt/angewendet, du wirst angewandt/angewendet, er wird angewandt/angewendet, wir werden angewandt/angewendet, ihr werdet angewandt/angewendet, sie werden angewandt/angewendet
  • Pretérito: ich wurde angewandt/angewendet, du wurdest angewandt/angewendet, er wurde angewandt/angewendet, wir wurden angewandt/angewendet, ihr wurdet angewandt/angewendet, sie wurden angewandt/angewendet
  • Perfeito: ich bin angewandt/angewendet worden, du bist angewandt/angewendet worden, er ist angewandt/angewendet worden, wir sind angewandt/angewendet worden, ihr seid angewandt/angewendet worden, sie sind angewandt/angewendet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war angewandt/angewendet worden, du warst angewandt/angewendet worden, er war angewandt/angewendet worden, wir waren angewandt/angewendet worden, ihr wart angewandt/angewendet worden, sie waren angewandt/angewendet worden
  • Futuro I: ich werde angewandt/angewendet werden, du wirst angewandt/angewendet werden, er wird angewandt/angewendet werden, wir werden angewandt/angewendet werden, ihr werdet angewandt/angewendet werden, sie werden angewandt/angewendet werden
  • Futuro II: ich werde angewandt/angewendet worden sein, du wirst angewandt/angewendet worden sein, er wird angewandt/angewendet worden sein, wir werden angewandt/angewendet worden sein, ihr werdet angewandt/angewendet worden sein, sie werden angewandt/angewendet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angewandt/angewendet, du werdest angewandt/angewendet, er werde angewandt/angewendet, wir werden angewandt/angewendet, ihr werdet angewandt/angewendet, sie werden angewandt/angewendet
  • Pretérito: ich würde angewandt/angewendet, du würdest angewandt/angewendet, er würde angewandt/angewendet, wir würden angewandt/angewendet, ihr würdet angewandt/angewendet, sie würden angewandt/angewendet
  • Perfeito: ich sei angewandt/angewendet worden, du seiest angewandt/angewendet worden, er sei angewandt/angewendet worden, wir seien angewandt/angewendet worden, ihr seiet angewandt/angewendet worden, sie seien angewandt/angewendet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angewandt/angewendet worden, du wärest angewandt/angewendet worden, er wäre angewandt/angewendet worden, wir wären angewandt/angewendet worden, ihr wäret angewandt/angewendet worden, sie wären angewandt/angewendet worden
  • Futuro I: ich werde angewandt/angewendet werden, du werdest angewandt/angewendet werden, er werde angewandt/angewendet werden, wir werden angewandt/angewendet werden, ihr werdet angewandt/angewendet werden, sie werden angewandt/angewendet werden
  • Futuro II: ich werde angewandt/angewendet worden sein, du werdest angewandt/angewendet worden sein, er werde angewandt/angewendet worden sein, wir werden angewandt/angewendet worden sein, ihr werdet angewandt/angewendet worden sein, sie werden angewandt/angewendet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde angewandt/angewendet werden, du würdest angewandt/angewendet werden, er würde angewandt/angewendet werden, wir würden angewandt/angewendet werden, ihr würdet angewandt/angewendet werden, sie würden angewandt/angewendet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angewandt/angewendet worden sein, du würdest angewandt/angewendet worden sein, er würde angewandt/angewendet worden sein, wir würden angewandt/angewendet worden sein, ihr würdet angewandt/angewendet worden sein, sie würden angewandt/angewendet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angewandt/angewendet werden, angewandt/angewendet zu werden
  • Infinitivo II: angewandt/angewendet worden sein, angewandt/angewendet worden zu sein
  • Particípio I: angewandt/angewendet werdend
  • Particípio II: angewandt/angewendet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90448

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6084407, 4032203, 2217514, 663968, 6044382, 6859431, 876585

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24859, 24859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwenden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9