Conjugação do verbo anwenden
A conjugação do verbo anwenden (aplicar, usar) é irregular. As formas mais comuns são wendet an, wandte an e hat angewandt/angewendet. O verbo auxilar para anwenden é "haben".
O prefixo an - de anwenden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anwenden . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · particípio irregular · haben · separável
wendet an · wandte an · hat angewandt/angewendet⁴
Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a
⁴ Uso raro ou incomum
apply, use, utilize, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to, deploy, dispose, employ, employ (on), execute, exercise, exert, implement, make use of, operate, utilise
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen; benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
(acus., auf+A, bei+D)
» Nur äußerlich anwenden
. Apply only externally.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anwenden
Presente
| ich | wend(e)⁵ | an |
| du | wendest | an |
| er | wendet | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Pretérito
| ich | wandte | an |
| du | wandtest | an |
| er | wandte | an |
| wir | wandten | an |
| ihr | wandtet | an |
| sie | wandten | an |
Imperativo
| - | ||
| wend(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| wenden | wir | an |
| wendet | (ihr) | an |
| wenden | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | wende | an |
| du | wendest | an |
| er | wende | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Conjuntivo II
| ich | wendete | an |
| du | wendetest | an |
| er | wendete | an |
| wir | wendeten | an |
| ihr | wendetet | an |
| sie | wendeten | an |
Infinitivo
| anwenden |
| anzuwenden |
Particípio
| anwendend |
| angewandt/angewendet⁴ |
⁵ Somente no uso coloquial⁴ Uso raro ou incomum
Indicativo
O verbo anwenden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | wend(e)⁵ | an |
| du | wendest | an |
| er | wendet | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Pretérito
| ich | wandte | an |
| du | wandtest | an |
| er | wandte | an |
| wir | wandten | an |
| ihr | wandtet | an |
| sie | wandten | an |
Perfeito
| ich | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hast | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hat | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | haben | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | habt | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | haben | angewandt/angewendet⁴ |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hattest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hatte | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | hatten | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | hattet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | hatten | angewandt/angewendet⁴ |
Futuro I
| ich | werde | anwenden |
| du | wirst | anwenden |
| er | wird | anwenden |
| wir | werden | anwenden |
| ihr | werdet | anwenden |
| sie | werden | anwenden |
Futuro II
| ich | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | wirst | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | wird | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | werdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anwenden
Conjuntivo I
| ich | wende | an |
| du | wendest | an |
| er | wende | an |
| wir | wenden | an |
| ihr | wendet | an |
| sie | wenden | an |
Conjuntivo II
| ich | wendete | an |
| du | wendetest | an |
| er | wendete | an |
| wir | wendeten | an |
| ihr | wendetet | an |
| sie | wendeten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| du | habest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | habe | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | haben | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | habet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | haben | angewandt/angewendet⁴ |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angewandt/angewendet⁴ |
| du | hättest | angewandt/angewendet⁴ |
| er | hätte | angewandt/angewendet⁴ |
| wir | hätten | angewandt/angewendet⁴ |
| ihr | hättet | angewandt/angewendet⁴ |
| sie | hätten | angewandt/angewendet⁴ |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | anwenden |
| du | werdest | anwenden |
| er | werde | anwenden |
| wir | werden | anwenden |
| ihr | werdet | anwenden |
| sie | werden | anwenden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | werdest | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | werde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | werdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | werden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | anwenden |
| du | würdest | anwenden |
| er | würde | anwenden |
| wir | würden | anwenden |
| ihr | würdet | anwenden |
| sie | würden | anwenden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| du | würdest | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| er | würde | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| wir | würden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| ihr | würdet | angewandt/angewendet⁴ | haben |
| sie | würden | angewandt/angewendet⁴ | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anwenden
Presente
| wend(e)⁵ | (du) | an |
| wenden | wir | an |
| wendet | (ihr) | an |
| wenden | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anwenden
Infinitivo I
| anwenden |
| anzuwenden |
Infinitivo II
| angewandt/angewendet⁴ haben |
| angewandt/angewendet⁴ zu haben |
Particípio I
| anwendend |
Particípio II
| angewandt/angewendet⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Exemplos
Exemplos de frases para anwenden
-
Nur äußerlich
anwenden
.
Apply only externally.
-
Tom wird Gewalt
anwenden
.
Tom will use force.
-
Die Regeln müssen
angewendet
werden.
The rules must be applied.
-
Wer Regeln
anwendet
, vermeidet Fehler.
Who applies rules avoids mistakes.
-
Sie können die japanische Sprache
anwenden
.
You can use the Japanese language.
-
Wer kann die deutsche Sprache gut
anwenden
?
Who can use the German language well?
-
Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament
anzuwenden
.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anwenden
-
anwenden
- use, apply, utilize, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to
применять, использовать, отнести к себе, относить к себе, прилагать, приложить, применить, употребить
usar, aplicar, utilizar, adoptar, emplear, implementar, poner en práctica, recurrir
utiliser, appliquer, appliquer à, employer, avoir recours à, mettre en pratique, pratiquer, recourir à
uygulamak, kullanmak, tatbik etmek, uygulama
aplicar, usar, utilizar, aplicar a, empregar, fazer uso de, pôr em prática, recorrer a
applicare, utilizzare, adoperare, fare ricorso a, impiegare, rivolgersi, usare
aplica, folosi, utiliza, intrebuinta
alkalmaz, felhasznál, megvalósít, vmit alkalmaz, érvényre juttat, használ
zastosować, stosować, użyć, używać, aplikować
εφαρμόζω, χρησιμοποιώ
toepassen, besteden, gebruiken, gebruik maken van
aplikovat, použít
använda, tillämpa, begagna, praktisera
anvende, bruge, benytte
当てはめる, 用いる, 応用する, 適用する, 使う
aplicar, utilitzar, usar
käyttää, soveltaa
anvende, bruke
aplikatu, erabili
применити, primeniti, upotrebiti
применува, употреба, употребува
uporabljati, aplicirati, uporabiti
aplikovať, použiť
применити, primijeniti, upotrijebiti
primeniti, primijeniti, upotrijebiti
використовувати, застосовувати
използване, прилагане
прымяняць, выкарыстоўваць, ужываць
להשתמש، ליישם
اتبع، استخدم، استخدمَ - استعمل، طبق، استخدام، تطبيق، طبَّق
استفاده کردن، به کار بردن، به کار بستن، بهره بردن، کاربرد
استعمال کرنا، لگانا، استعمال، کاربرد
anwenden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anwenden- etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
- etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anwenden
jemand/etwas
aufwendet
etwas an
jemand/etwas
aufwendet
jemanden/etwas an
jemand/etwas
auf sichwendet
an
jemand/etwas wendet
etwas aufetwas an
jemand/etwas wendet
etwas auf sichan
jemand/etwas wendet
etwas beijemandem an
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo anwenden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anwenden
A conjugação do verbo an·wenden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·wenden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wendet an - wandte an - hat angewandt/angewendet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anwenden e no Duden anwenden.
anwenden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wend(e) an | wandte an | wende an | wendete an | - |
| du | wendest an | wandtest an | wendest an | wendetest an | wend(e) an |
| er | wendet an | wandte an | wende an | wendete an | - |
| wir | wenden an | wandten an | wenden an | wendeten an | wenden an |
| ihr | wendet an | wandtet an | wendet an | wendetet an | wendet an |
| sie | wenden an | wandten an | wenden an | wendeten an | wenden an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich wend(e) an, du wendest an, er wendet an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
- Pretérito: ich wandte an, du wandtest an, er wandte an, wir wandten an, ihr wandtet an, sie wandten an
- Perfeito: ich habe angewandt/angewendet, du hast angewandt/angewendet, er hat angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habt angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
- Mais-que-perfeito: ich hatte angewandt/angewendet, du hattest angewandt/angewendet, er hatte angewandt/angewendet, wir hatten angewandt/angewendet, ihr hattet angewandt/angewendet, sie hatten angewandt/angewendet
- Futuro I: ich werde anwenden, du wirst anwenden, er wird anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
- Futuro II: ich werde angewandt/angewendet haben, du wirst angewandt/angewendet haben, er wird angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wende an, du wendest an, er wende an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
- Pretérito: ich wendete an, du wendetest an, er wendete an, wir wendeten an, ihr wendetet an, sie wendeten an
- Perfeito: ich habe angewandt/angewendet, du habest angewandt/angewendet, er habe angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habet angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
- Mais-que-perfeito: ich hätte angewandt/angewendet, du hättest angewandt/angewendet, er hätte angewandt/angewendet, wir hätten angewandt/angewendet, ihr hättet angewandt/angewendet, sie hätten angewandt/angewendet
- Futuro I: ich werde anwenden, du werdest anwenden, er werde anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
- Futuro II: ich werde angewandt/angewendet haben, du werdest angewandt/angewendet haben, er werde angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anwenden, du würdest anwenden, er würde anwenden, wir würden anwenden, ihr würdet anwenden, sie würden anwenden
- Mais-que-perfeito: ich würde angewandt/angewendet haben, du würdest angewandt/angewendet haben, er würde angewandt/angewendet haben, wir würden angewandt/angewendet haben, ihr würdet angewandt/angewendet haben, sie würden angewandt/angewendet haben
Imperativo Ativo
- Presente: wend(e) (du) an, wenden wir an, wendet (ihr) an, wenden Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anwenden, anzuwenden
- Infinitivo II: angewandt/angewendet haben, angewandt/angewendet zu haben
- Particípio I: anwendend
- Particípio II: angewandt/angewendet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9