Conjugação do verbo aufdrängen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo aufdrängen (forçar, impingir a) é regular. As formas mais comuns são wird aufgedrängt, wurde aufgedrängt e ist aufgedrängt worden. O verbo auxilar para aufdrängen é "haben". O prefixo auf - de aufdrängen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufdrängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufdrängen. Não apenas o verbo aufdrängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·gedrängt werden

wird aufgedrängt · wurde aufgedrängt · ist aufgedrängt worden

force on, impose, obtrude, force upon, impose on, impose upon, inflict on, intrude oneself, press on, thrust upon

/ˈaʊfˌdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt aʊf/ · /ˈdʁɛŋtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈdʁɛŋt/

jemanden, etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen; aufbürden, aufnötigen, belästigen, empfehlenswert sein, auferlegen

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» Er drängte sich der Gruppe auf . He pushed himself onto the group.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufdrängen

Presente

ich	werde	aufgedrängt
du	wirst	aufgedrängt
er	wird	aufgedrängt
wir	werden	aufgedrängt
ihr	werdet	aufgedrängt
sie	werden	aufgedrängt

Pretérito

ich	wurde	aufgedrängt
du	wurdest	aufgedrängt
er	wurde	aufgedrängt
wir	wurden	aufgedrängt
ihr	wurdet	aufgedrängt
sie	wurden	aufgedrängt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	aufgedrängt
du	werdest	aufgedrängt
er	werde	aufgedrängt
wir	werden	aufgedrängt
ihr	werdet	aufgedrängt
sie	werden	aufgedrängt

Conjuntivo II

ich	würde	aufgedrängt
du	würdest	aufgedrängt
er	würde	aufgedrängt
wir	würden	aufgedrängt
ihr	würdet	aufgedrängt
sie	würden	aufgedrängt

Infinitivo

aufgedrängt werden

aufgedrängt zu werden

Particípio

aufgedrängt werdend

aufgedrängt worden

Indicativo

O verbo aufdrängen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	aufgedrängt
du	wirst	aufgedrängt
er	wird	aufgedrängt
wir	werden	aufgedrängt
ihr	werdet	aufgedrängt
sie	werden	aufgedrängt

Pretérito

ich	wurde	aufgedrängt
du	wurdest	aufgedrängt
er	wurde	aufgedrängt
wir	wurden	aufgedrängt
ihr	wurdet	aufgedrängt
sie	wurden	aufgedrängt

Perfeito

ich	bin	aufgedrängt	worden
du	bist	aufgedrängt	worden
er	ist	aufgedrängt	worden
wir	sind	aufgedrängt	worden
ihr	seid	aufgedrängt	worden
sie	sind	aufgedrängt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	aufgedrängt	worden
du	warst	aufgedrängt	worden
er	war	aufgedrängt	worden
wir	waren	aufgedrängt	worden
ihr	wart	aufgedrängt	worden
sie	waren	aufgedrängt	worden

Futuro I

ich	werde	aufgedrängt	werden
du	wirst	aufgedrängt	werden
er	wird	aufgedrängt	werden
wir	werden	aufgedrängt	werden
ihr	werdet	aufgedrängt	werden
sie	werden	aufgedrängt	werden

Futuro II

ich	werde	aufgedrängt	worden	sein
du	wirst	aufgedrängt	worden	sein
er	wird	aufgedrängt	worden	sein
wir	werden	aufgedrängt	worden	sein
ihr	werdet	aufgedrängt	worden	sein
sie	werden	aufgedrängt	worden	sein

Er drängte sich der Gruppe auf .
Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf .
Die intelligentesten Gauner waren schon immer diejenigen, die ihre Opfer erfolgreich umgarnten, sodass diese ihr Hab und Gut den Eroberern förmlich aufdrängten .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufdrängen

Conjuntivo I

ich	werde	aufgedrängt
du	werdest	aufgedrängt
er	werde	aufgedrängt
wir	werden	aufgedrängt
ihr	werdet	aufgedrängt
sie	werden	aufgedrängt

Conjuntivo II

ich	würde	aufgedrängt
du	würdest	aufgedrängt
er	würde	aufgedrängt
wir	würden	aufgedrängt
ihr	würdet	aufgedrängt
sie	würden	aufgedrängt

Conj. Perf.

ich	sei	aufgedrängt	worden
du	seiest	aufgedrängt	worden
er	sei	aufgedrängt	worden
wir	seien	aufgedrängt	worden
ihr	seiet	aufgedrängt	worden
sie	seien	aufgedrängt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	aufgedrängt	worden
du	wärest	aufgedrängt	worden
er	wäre	aufgedrängt	worden
wir	wären	aufgedrängt	worden
ihr	wäret	aufgedrängt	worden
sie	wären	aufgedrängt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	aufgedrängt	werden
du	werdest	aufgedrängt	werden
er	werde	aufgedrängt	werden
wir	werden	aufgedrängt	werden
ihr	werdet	aufgedrängt	werden
sie	werden	aufgedrängt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	aufgedrängt	worden	sein
du	werdest	aufgedrängt	worden	sein
er	werde	aufgedrängt	worden	sein
wir	werden	aufgedrängt	worden	sein
ihr	werdet	aufgedrängt	worden	sein
sie	werden	aufgedrängt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	aufgedrängt	werden
du	würdest	aufgedrängt	werden
er	würde	aufgedrängt	werden
wir	würden	aufgedrängt	werden
ihr	würdet	aufgedrängt	werden
sie	würden	aufgedrängt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	aufgedrängt	worden	sein
du	würdest	aufgedrängt	worden	sein
er	würde	aufgedrängt	worden	sein
wir	würden	aufgedrängt	worden	sein
ihr	würdet	aufgedrängt	worden	sein
sie	würden	aufgedrängt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufdrängen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufdrängen

Infinitivo I

aufgedrängt werden

aufgedrängt zu werden

Infinitivo II

aufgedrängt worden sein

aufgedrängt worden zu sein

Particípio I

aufgedrängt werdend

Particípio II

aufgedrängt worden

Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen .
Man kann der Gesellschaft alles aufdrängen , nur nicht, was eine Folge hat.
Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt.

Exemplos

Exemplos de frases para aufdrängen

Er drängte sich der Gruppe auf .
He pushed himself onto the group.
Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf .
She urged him to have another helping.
Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen .
We should not impose our opinions on other people.
Man kann der Gesellschaft alles aufdrängen , nur nicht, was eine Folge hat.
One can impose everything on society, except for what has a consequence.
Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt.
She disposed of the pumpkin that her mother had imposed on her at the airport in Lagos.
Dem Publikum neue Werte aufzudrängen , die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers.
Forcing new values on the audience that they do not want is the most important and beautiful mission of the publisher.
Wir dürfen anderen Leuten nicht unsere Meinung aufdrängen .
We should not impose our opinions on other people.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufdrängen

aufdrängen

force on, impose, obtrude, force upon, impose on, impose upon, inflict on, intrude oneself

навязывать, навязываться, набиваться в друзья, набиться в друзья, навязать, навязаться, навязывание, напрашиваться

imponer, forzar, agobiar, encajarse, imponerse, importunar, obligar

imposer, forcer, forcer à prendre, imposer à, s'imposer

dayatmak, musallat olmak, zorlamak

forçar, impingir a, impor, impor a, importunar, obrigar a aceitar

imporre, costringere ad accettare, essere invadente con, forzare, imponere, importunare

impune, îndesa

ráerőltet, ráerőszakol, tolakodik

narzucać, cisnąć się, narzucić, nasunąć się, nasuwać się

επιβάλλω, γίνομαι φόρτωμα, επιβολή

opdringen, opdringerig zijn, zich opdringen

vnucovat, nucení, vnutit

pracka på, påtränga, tränga sig på, tvinga på

påtrænge, trænge sig på

付きまとう, 強要する, 押し付ける

forçar, imposar

päällekkäin, tunkeutua seuraan, tuppautua, tyrkyttää, työntää

påtrenge

ezin utzi, inposatu

nametati

наметнување

narediti pritisk, vsiliti

vnucovať

nametati

nametanje, nametati

нав'язувати, наполягати

налагам, натрапвам

наставаць, націскаць

memaksakan

ép buộc

majburlamoq

थोपना

强加

บังคับ

강요하다

zorla qoymaq

ზეწოლა

চাপ দেওয়া

imponoj

थोपवणे

थोपनु

బలవంతం చేయడం

uzspiest

அழுத்துவது

peale suruma

հրամայել

zor kirin

להכפיף، לכפות

إلحاح، ضغط

تحمیل کردن

زبردستی مسلط کرنا، مجبوری

aufdrängen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de aufdrängen

jemanden, etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen, aufbürden, auferlegen
aufnötigen, belästigen, empfehlenswert sein, bedrängen, (sich) anbieten, zudringlich werden

aufdrängen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo aufdrängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufdrängen

A conjugação do verbo auf·gedrängt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gedrängt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgedrängt - wurde aufgedrängt - ist aufgedrängt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufdrängen e no Duden aufdrängen.

aufdrängen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde aufgedrängt	wurde aufgedrängt	werde aufgedrängt	würde aufgedrängt	-
du	wirst aufgedrängt	wurdest aufgedrängt	werdest aufgedrängt	würdest aufgedrängt	-
er	wird aufgedrängt	wurde aufgedrängt	werde aufgedrängt	würde aufgedrängt	-
wir	werden aufgedrängt	wurden aufgedrängt	werden aufgedrängt	würden aufgedrängt	-
ihr	werdet aufgedrängt	wurdet aufgedrängt	werdet aufgedrängt	würdet aufgedrängt	-
sie	werden aufgedrängt	wurden aufgedrängt	werden aufgedrängt	würden aufgedrängt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgedrängt, du wirst aufgedrängt, er wird aufgedrängt, wir werden aufgedrängt, ihr werdet aufgedrängt, sie werden aufgedrängt
Pretérito: ich wurde aufgedrängt, du wurdest aufgedrängt, er wurde aufgedrängt, wir wurden aufgedrängt, ihr wurdet aufgedrängt, sie wurden aufgedrängt
Perfeito: ich bin aufgedrängt worden, du bist aufgedrängt worden, er ist aufgedrängt worden, wir sind aufgedrängt worden, ihr seid aufgedrängt worden, sie sind aufgedrängt worden
Mais-que-perfeito: ich war aufgedrängt worden, du warst aufgedrängt worden, er war aufgedrängt worden, wir waren aufgedrängt worden, ihr wart aufgedrängt worden, sie waren aufgedrängt worden
Futuro I: ich werde aufgedrängt werden, du wirst aufgedrängt werden, er wird aufgedrängt werden, wir werden aufgedrängt werden, ihr werdet aufgedrängt werden, sie werden aufgedrängt werden
Futuro II: ich werde aufgedrängt worden sein, du wirst aufgedrängt worden sein, er wird aufgedrängt worden sein, wir werden aufgedrängt worden sein, ihr werdet aufgedrängt worden sein, sie werden aufgedrängt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgedrängt, du werdest aufgedrängt, er werde aufgedrängt, wir werden aufgedrängt, ihr werdet aufgedrängt, sie werden aufgedrängt
Pretérito: ich würde aufgedrängt, du würdest aufgedrängt, er würde aufgedrängt, wir würden aufgedrängt, ihr würdet aufgedrängt, sie würden aufgedrängt
Perfeito: ich sei aufgedrängt worden, du seiest aufgedrängt worden, er sei aufgedrängt worden, wir seien aufgedrängt worden, ihr seiet aufgedrängt worden, sie seien aufgedrängt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre aufgedrängt worden, du wärest aufgedrängt worden, er wäre aufgedrängt worden, wir wären aufgedrängt worden, ihr wäret aufgedrängt worden, sie wären aufgedrängt worden
Futuro I: ich werde aufgedrängt werden, du werdest aufgedrängt werden, er werde aufgedrängt werden, wir werden aufgedrängt werden, ihr werdet aufgedrängt werden, sie werden aufgedrängt werden
Futuro II: ich werde aufgedrängt worden sein, du werdest aufgedrängt worden sein, er werde aufgedrängt worden sein, wir werden aufgedrängt worden sein, ihr werdet aufgedrängt worden sein, sie werden aufgedrängt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde aufgedrängt werden, du würdest aufgedrängt werden, er würde aufgedrängt werden, wir würden aufgedrängt werden, ihr würdet aufgedrängt werden, sie würden aufgedrängt werden
Mais-que-perfeito: ich würde aufgedrängt worden sein, du würdest aufgedrängt worden sein, er würde aufgedrängt worden sein, wir würden aufgedrängt worden sein, ihr würdet aufgedrängt worden sein, sie würden aufgedrängt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: aufgedrängt werden, aufgedrängt zu werden
Infinitivo II: aufgedrängt worden sein, aufgedrängt worden zu sein
Particípio I: aufgedrängt werdend
Particípio II: aufgedrängt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9