Conjugação do verbo ausbitten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo ausbitten (exigir, pedir) é irregular. As formas mais comuns são wird ausgebeten, wurde ausgebeten e ist ausgebeten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para ausbitten é "haben".
O prefixo aus - de ausbitten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausbitten . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
wird ausgebeten · wurde ausgebeten · ist ausgebeten worden
Extensão -e Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação de dupla consoante t - t - t
ask (for), request, ask, ask for, demand
/aʊsˈbɪtən/ · /ˈbɪtət aʊs/ · /baːt aʊs/ · /ˈbɛːtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbiːtən/
jemandem um etwas bitten; etwas nachdrücklich fordern; erbitten, fordern, (sich) offenhalten, nachsuchen
acus., (sich+A, sich+D, von+D)
» Ich bitte
mir mehr Rücksichtnahme aus
. I ask for more consideration.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbitten
Presente
| ich | werde | ausgebeten |
| du | wirst | ausgebeten |
| er | wird | ausgebeten |
| wir | werden | ausgebeten |
| ihr | werdet | ausgebeten |
| sie | werden | ausgebeten |
Pretérito
| ich | wurde | ausgebeten |
| du | wurdest | ausgebeten |
| er | wurde | ausgebeten |
| wir | wurden | ausgebeten |
| ihr | wurdet | ausgebeten |
| sie | wurden | ausgebeten |
Conjuntivo I
| ich | werde | ausgebeten |
| du | werdest | ausgebeten |
| er | werde | ausgebeten |
| wir | werden | ausgebeten |
| ihr | werdet | ausgebeten |
| sie | werden | ausgebeten |
Conjuntivo II
| ich | würde | ausgebeten |
| du | würdest | ausgebeten |
| er | würde | ausgebeten |
| wir | würden | ausgebeten |
| ihr | würdet | ausgebeten |
| sie | würden | ausgebeten |
Indicativo
O verbo ausbitten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | ausgebeten |
| du | wirst | ausgebeten |
| er | wird | ausgebeten |
| wir | werden | ausgebeten |
| ihr | werdet | ausgebeten |
| sie | werden | ausgebeten |
Pretérito
| ich | wurde | ausgebeten |
| du | wurdest | ausgebeten |
| er | wurde | ausgebeten |
| wir | wurden | ausgebeten |
| ihr | wurdet | ausgebeten |
| sie | wurden | ausgebeten |
Perfeito
| ich | bin | ausgebeten | worden |
| du | bist | ausgebeten | worden |
| er | ist | ausgebeten | worden |
| wir | sind | ausgebeten | worden |
| ihr | seid | ausgebeten | worden |
| sie | sind | ausgebeten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | ausgebeten | worden |
| du | warst | ausgebeten | worden |
| er | war | ausgebeten | worden |
| wir | waren | ausgebeten | worden |
| ihr | wart | ausgebeten | worden |
| sie | waren | ausgebeten | worden |
Futuro I
| ich | werde | ausgebeten | werden |
| du | wirst | ausgebeten | werden |
| er | wird | ausgebeten | werden |
| wir | werden | ausgebeten | werden |
| ihr | werdet | ausgebeten | werden |
| sie | werden | ausgebeten | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbitten
Conjuntivo I
| ich | werde | ausgebeten |
| du | werdest | ausgebeten |
| er | werde | ausgebeten |
| wir | werden | ausgebeten |
| ihr | werdet | ausgebeten |
| sie | werden | ausgebeten |
Conjuntivo II
| ich | würde | ausgebeten |
| du | würdest | ausgebeten |
| er | würde | ausgebeten |
| wir | würden | ausgebeten |
| ihr | würdet | ausgebeten |
| sie | würden | ausgebeten |
Conj. Perf.
| ich | sei | ausgebeten | worden |
| du | seiest | ausgebeten | worden |
| er | sei | ausgebeten | worden |
| wir | seien | ausgebeten | worden |
| ihr | seiet | ausgebeten | worden |
| sie | seien | ausgebeten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | ausgebeten | worden |
| du | wärest | ausgebeten | worden |
| er | wäre | ausgebeten | worden |
| wir | wären | ausgebeten | worden |
| ihr | wäret | ausgebeten | worden |
| sie | wären | ausgebeten | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausbitten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausbitten
Exemplos
Exemplos de frases para ausbitten
-
Ich
bitte
mir mehr Rücksichtnahmeaus
.
I ask for more consideration.
-
Schalte bitte
die Häckselmaschine aus
.
Please turn off the shredder.
-
Leih mir bitte
dein Wörterbuch aus.
Please lend me your dictionary.
-
Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit
ausbitten
, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.
He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.
Exemplos
Traduções
Traduções para ausbitten
-
ausbitten
ask (for), request, ask, ask for, demand
вытребовать, попросить, требовать, вызвать, вызывать, вымогать, выпрашивать, выпросить
pedir, demandar, exigir
demander, demander à, exiger
istemek, rica etmek, talep etmek
exigir, pedir, solicitar
chiedere, esigere, pretendere, richiedere, richiesta
cere, cere insistent
kérni, követel
domagać, prosić, wypraszać u, wyprosić
ζητώ, παρακαλώ
eisen, eisen om, vragen
vynucovat, žádat
anhålla om, utbe sig, begära, böna
anmode, bede, udbede sig
お願いする, 要求する, 請う, 頼む
demanar, exigir
pyytää, vaatia
be om
eskaera, eskatzea
izmoliti, moliti, zatražiti
искање, молба
prošnja, zahtevati
naliehavo žiadať, prosiť, vynútiť si
izviniti se, moliti
izmoliti, moliti
вимагати, просити
изисквам, молба
прасіць, пратэставаць
meminta, memohon, menuntut dengan tegas
khắt khe đòi hỏi, xin, yêu cầu
iltimos qilmoq, qat'iy talab qilmoq, soʻramoq
अनुरोध करना, जोर से मांगना, माँगना, मांगना
强烈要求, 拜托, 请求
ขอ, ขอร้อง, เรียกร้องอย่างยิ่ง
강하게 요구하다, 부탁하다, 요구하다, 요청하다
istəmək, sərt tələb etmək, xahiş etmək
თხოვა, მოითხოვო
অনুরোধ করা, কড়া দাবি করা, চাওয়া, দাবি করা
kërkoj, kërkoj me këmbëngulje
जोरजोराने मागणी करणे, जोरदार मागणी करणे, मागणे, विनंती करणे
अनुरोध गर्नु, कडा आग्रह गर्नु, कडा माग गर्नु, माग्नु
అడగడం, అభ్యర్థించడం, కఠినంగా డిమాండ్ చేయడం, డిమాండ్ చేయడం
lūgt, prasīt, stingri pieprasīt
கடுமையாக கோருதல், கேட்க, கோரு
kindlalt nõudma, küsima, paluma
խիստ պահանջել, խնդրել, պնդել
daxwastin, daxwaz kirin, xwêstin
לבקש، לדרוש
طلب، مطالبة
تقاضا کردن، درخواست کردن
درخواست کرنا، مانگنا
ausbitten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausbitten- jemandem um etwas bitten, erbitten, nachsuchen
- etwas nachdrücklich fordern, fordern
- erbitten, (sich) offenhalten, verlangen, vorbehalten, fordern, offenlassen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ausbitten
jemand/etwas
sich vonbittet
jemandem aus
jemand/etwas
sich vonbittet
jemandem etwas aus
jemand/etwas
vonbittet
jemandem aus
jemand/etwas
vonbittet
jemandem etwas aus
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ausbitten
≡ auswüten
≡ ausreden
≡ verbitten
≡ herbitten
≡ ausgleichen
≡ ausgräten
≡ ausströmen
≡ abbitten
≡ ausschnüffeln
≡ erbitten
≡ auskoppeln
≡ ausprägen
≡ ausflaggen
≡ ausmontieren
≡ austauschen
≡ ausleiern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ausbitten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbitten
A conjugação do verbo aus·gebeten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gebeten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ausgebeten - wurde ausgebeten - ist ausgebeten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbitten e no Duden ausbitten.
ausbitten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgebeten | wurde ausgebeten | werde ausgebeten | würde ausgebeten | - |
| du | wirst ausgebeten | wurdest ausgebeten | werdest ausgebeten | würdest ausgebeten | - |
| er | wird ausgebeten | wurde ausgebeten | werde ausgebeten | würde ausgebeten | - |
| wir | werden ausgebeten | wurden ausgebeten | werden ausgebeten | würden ausgebeten | - |
| ihr | werdet ausgebeten | wurdet ausgebeten | werdet ausgebeten | würdet ausgebeten | - |
| sie | werden ausgebeten | wurden ausgebeten | werden ausgebeten | würden ausgebeten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde ausgebeten, du wirst ausgebeten, er wird ausgebeten, wir werden ausgebeten, ihr werdet ausgebeten, sie werden ausgebeten
- Pretérito: ich wurde ausgebeten, du wurdest ausgebeten, er wurde ausgebeten, wir wurden ausgebeten, ihr wurdet ausgebeten, sie wurden ausgebeten
- Perfeito: ich bin ausgebeten worden, du bist ausgebeten worden, er ist ausgebeten worden, wir sind ausgebeten worden, ihr seid ausgebeten worden, sie sind ausgebeten worden
- Mais-que-perfeito: ich war ausgebeten worden, du warst ausgebeten worden, er war ausgebeten worden, wir waren ausgebeten worden, ihr wart ausgebeten worden, sie waren ausgebeten worden
- Futuro I: ich werde ausgebeten werden, du wirst ausgebeten werden, er wird ausgebeten werden, wir werden ausgebeten werden, ihr werdet ausgebeten werden, sie werden ausgebeten werden
- Futuro II: ich werde ausgebeten worden sein, du wirst ausgebeten worden sein, er wird ausgebeten worden sein, wir werden ausgebeten worden sein, ihr werdet ausgebeten worden sein, sie werden ausgebeten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde ausgebeten, du werdest ausgebeten, er werde ausgebeten, wir werden ausgebeten, ihr werdet ausgebeten, sie werden ausgebeten
- Pretérito: ich würde ausgebeten, du würdest ausgebeten, er würde ausgebeten, wir würden ausgebeten, ihr würdet ausgebeten, sie würden ausgebeten
- Perfeito: ich sei ausgebeten worden, du seiest ausgebeten worden, er sei ausgebeten worden, wir seien ausgebeten worden, ihr seiet ausgebeten worden, sie seien ausgebeten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre ausgebeten worden, du wärest ausgebeten worden, er wäre ausgebeten worden, wir wären ausgebeten worden, ihr wäret ausgebeten worden, sie wären ausgebeten worden
- Futuro I: ich werde ausgebeten werden, du werdest ausgebeten werden, er werde ausgebeten werden, wir werden ausgebeten werden, ihr werdet ausgebeten werden, sie werden ausgebeten werden
- Futuro II: ich werde ausgebeten worden sein, du werdest ausgebeten worden sein, er werde ausgebeten worden sein, wir werden ausgebeten worden sein, ihr werdet ausgebeten worden sein, sie werden ausgebeten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde ausgebeten werden, du würdest ausgebeten werden, er würde ausgebeten werden, wir würden ausgebeten werden, ihr würdet ausgebeten werden, sie würden ausgebeten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgebeten worden sein, du würdest ausgebeten worden sein, er würde ausgebeten worden sein, wir würden ausgebeten worden sein, ihr würdet ausgebeten worden sein, sie würden ausgebeten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: ausgebeten werden, ausgebeten zu werden
- Infinitivo II: ausgebeten worden sein, ausgebeten worden zu sein
- Particípio I: ausgebeten werdend
- Particípio II: ausgebeten worden