Conjugação do verbo ausprägen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo ausprägen (acentuar, cunhar) é regular. As formas mais comuns são wird ausgeprägt, wurde ausgeprägt e ist ausgeprägt worden. O verbo auxilar para ausprägen é "haben".
O prefixo aus - de ausprägen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausprägen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · separável
wird ausgeprägt · wurde ausgeprägt · ist ausgeprägt worden
develop, form, coin, mint, stamp, take shape, shape
Merkmale entwickeln; ausgeprägte Gesichtszüge; (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten
(sich+A, acus., zu+D, in+D, in+A)
» Der Geruchssinn der Hunde ist stark ausgeprägt
. The sense of smell of dogs is highly developed.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausprägen
Presente
| ich | werde | ausgeprägt |
| du | wirst | ausgeprägt |
| er | wird | ausgeprägt |
| wir | werden | ausgeprägt |
| ihr | werdet | ausgeprägt |
| sie | werden | ausgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | ausgeprägt |
| du | wurdest | ausgeprägt |
| er | wurde | ausgeprägt |
| wir | wurden | ausgeprägt |
| ihr | wurdet | ausgeprägt |
| sie | wurden | ausgeprägt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | ausgeprägt |
| du | werdest | ausgeprägt |
| er | werde | ausgeprägt |
| wir | werden | ausgeprägt |
| ihr | werdet | ausgeprägt |
| sie | werden | ausgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | ausgeprägt |
| du | würdest | ausgeprägt |
| er | würde | ausgeprägt |
| wir | würden | ausgeprägt |
| ihr | würdet | ausgeprägt |
| sie | würden | ausgeprägt |
Infinitivo
| ausgeprägt werden |
| ausgeprägt zu werden |
Particípio
| ausgeprägt werdend |
| ausgeprägt worden |
Indicativo
O verbo ausprägen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | ausgeprägt |
| du | wirst | ausgeprägt |
| er | wird | ausgeprägt |
| wir | werden | ausgeprägt |
| ihr | werdet | ausgeprägt |
| sie | werden | ausgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | ausgeprägt |
| du | wurdest | ausgeprägt |
| er | wurde | ausgeprägt |
| wir | wurden | ausgeprägt |
| ihr | wurdet | ausgeprägt |
| sie | wurden | ausgeprägt |
Perfeito
| ich | bin | ausgeprägt | worden |
| du | bist | ausgeprägt | worden |
| er | ist | ausgeprägt | worden |
| wir | sind | ausgeprägt | worden |
| ihr | seid | ausgeprägt | worden |
| sie | sind | ausgeprägt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | ausgeprägt | worden |
| du | warst | ausgeprägt | worden |
| er | war | ausgeprägt | worden |
| wir | waren | ausgeprägt | worden |
| ihr | wart | ausgeprägt | worden |
| sie | waren | ausgeprägt | worden |
Futuro I
| ich | werde | ausgeprägt | werden |
| du | wirst | ausgeprägt | werden |
| er | wird | ausgeprägt | werden |
| wir | werden | ausgeprägt | werden |
| ihr | werdet | ausgeprägt | werden |
| sie | werden | ausgeprägt | werden |
Futuro II
| ich | werde | ausgeprägt | worden | sein |
| du | wirst | ausgeprägt | worden | sein |
| er | wird | ausgeprägt | worden | sein |
| wir | werden | ausgeprägt | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeprägt | worden | sein |
| sie | werden | ausgeprägt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausprägen
Conjuntivo I
| ich | werde | ausgeprägt |
| du | werdest | ausgeprägt |
| er | werde | ausgeprägt |
| wir | werden | ausgeprägt |
| ihr | werdet | ausgeprägt |
| sie | werden | ausgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | ausgeprägt |
| du | würdest | ausgeprägt |
| er | würde | ausgeprägt |
| wir | würden | ausgeprägt |
| ihr | würdet | ausgeprägt |
| sie | würden | ausgeprägt |
Conj. Perf.
| ich | sei | ausgeprägt | worden |
| du | seiest | ausgeprägt | worden |
| er | sei | ausgeprägt | worden |
| wir | seien | ausgeprägt | worden |
| ihr | seiet | ausgeprägt | worden |
| sie | seien | ausgeprägt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | ausgeprägt | worden |
| du | wärest | ausgeprägt | worden |
| er | wäre | ausgeprägt | worden |
| wir | wären | ausgeprägt | worden |
| ihr | wäret | ausgeprägt | worden |
| sie | wären | ausgeprägt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ausgeprägt | werden |
| du | werdest | ausgeprägt | werden |
| er | werde | ausgeprägt | werden |
| wir | werden | ausgeprägt | werden |
| ihr | werdet | ausgeprägt | werden |
| sie | werden | ausgeprägt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | ausgeprägt | worden | sein |
| du | werdest | ausgeprägt | worden | sein |
| er | werde | ausgeprägt | worden | sein |
| wir | werden | ausgeprägt | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeprägt | worden | sein |
| sie | werden | ausgeprägt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ausgeprägt | werden |
| du | würdest | ausgeprägt | werden |
| er | würde | ausgeprägt | werden |
| wir | würden | ausgeprägt | werden |
| ihr | würdet | ausgeprägt | werden |
| sie | würden | ausgeprägt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | ausgeprägt | worden | sein |
| du | würdest | ausgeprägt | worden | sein |
| er | würde | ausgeprägt | worden | sein |
| wir | würden | ausgeprägt | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgeprägt | worden | sein |
| sie | würden | ausgeprägt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausprägen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausprägen
Infinitivo I
| ausgeprägt werden |
| ausgeprägt zu werden |
Infinitivo II
| ausgeprägt worden sein |
| ausgeprägt worden zu sein |
Particípio I
| ausgeprägt werdend |
Particípio II
| ausgeprägt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para ausprägen
-
Der Geruchssinn der Hunde ist stark
ausgeprägt
.
The sense of smell of dogs is highly developed.
-
Heutzutage ist Rassismus an vielen Orten recht
ausgeprägt
.
Nowadays, racism is quite pronounced in many places.
-
Bei Schweinen ist die Witterung besser
ausgeprägt
als der Gesichtssinn.
In pigs, the perception of weather is better developed than the sense of sight.
-
Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale
ausprägen
können.
Proteins perform specific functions in the body, with which characteristics can be shaped.
-
Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit
ausprägen
, dringt unterirdisch Meerwasser nach.
While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
-
Die mischerbigen Individuen, die das dominante Merkmal
ausprägen
, aber auch die rezessive Erbanlage vererben können, nennt man Konduktoren.
The mixed individuals that express the dominant trait but can also pass on the recessive inheritance are called conductors.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausprägen
-
ausprägen
- develop, form, coin, mint, stamp, take shape, shape
выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, отпечататься, отпечатываться, проявиться, проявляться
acentuarse, acuñar, desarrollar, formar, marcarse, desarrollar características, formar rasgos
développer, monnayer, monétiser en, se manifester, développer des caractéristiques
özellikler geliştirmek
acentuar, cunhar, desenvolver-se, manifestar-se em, desenvolver características
coniare, delinearsi, esprimersi chiaramente, essere impresso, mostrarsi, profilarsi, caratterizzare, sviluppare
dezvolta trăsături
kialakít
wybijać, wybić, kształtować, wykształcać
διαμορφώνω, χαρακτηριστικά
kenmerken ontwikkelen
vyhranit se, rozvíjet, vytvářet
utveckla egenskaper
træde tydeligt frem, udmønte, udpræge, præge, udvikle
特徴を形成する
desenvolupar característiques
kehittää, muodostaa
utvikle kjennetegn
ezaugarriak garatu
izraziti, oblikovati
обликување, развивање
razviti značilnosti
vyvinúť charakteristiky
oblikovati, razvijati
izraziti osobine, razvijati osobine
викарбувати, випрацювати, розгортатися, формувати, формуватися, чітко виразити
развивам характеристики
развіваць характарыстыкі
לפתח תכונות
ویژگیها توسعه دادن
خصوصیات بنانا
ausprägen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausprägen- Merkmale entwickeln, ausgeprägte Gesichtszüge, (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten
- Merkmale entwickeln, ausgeprägte Gesichtszüge, (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ausprägen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo ausprägen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausprägen
A conjugação do verbo aus·geprägt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geprägt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ausgeprägt - wurde ausgeprägt - ist ausgeprägt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausprägen e no Duden ausprägen.
ausprägen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgeprägt | wurde ausgeprägt | werde ausgeprägt | würde ausgeprägt | - |
| du | wirst ausgeprägt | wurdest ausgeprägt | werdest ausgeprägt | würdest ausgeprägt | - |
| er | wird ausgeprägt | wurde ausgeprägt | werde ausgeprägt | würde ausgeprägt | - |
| wir | werden ausgeprägt | wurden ausgeprägt | werden ausgeprägt | würden ausgeprägt | - |
| ihr | werdet ausgeprägt | wurdet ausgeprägt | werdet ausgeprägt | würdet ausgeprägt | - |
| sie | werden ausgeprägt | wurden ausgeprägt | werden ausgeprägt | würden ausgeprägt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde ausgeprägt, du wirst ausgeprägt, er wird ausgeprägt, wir werden ausgeprägt, ihr werdet ausgeprägt, sie werden ausgeprägt
- Pretérito: ich wurde ausgeprägt, du wurdest ausgeprägt, er wurde ausgeprägt, wir wurden ausgeprägt, ihr wurdet ausgeprägt, sie wurden ausgeprägt
- Perfeito: ich bin ausgeprägt worden, du bist ausgeprägt worden, er ist ausgeprägt worden, wir sind ausgeprägt worden, ihr seid ausgeprägt worden, sie sind ausgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich war ausgeprägt worden, du warst ausgeprägt worden, er war ausgeprägt worden, wir waren ausgeprägt worden, ihr wart ausgeprägt worden, sie waren ausgeprägt worden
- Futuro I: ich werde ausgeprägt werden, du wirst ausgeprägt werden, er wird ausgeprägt werden, wir werden ausgeprägt werden, ihr werdet ausgeprägt werden, sie werden ausgeprägt werden
- Futuro II: ich werde ausgeprägt worden sein, du wirst ausgeprägt worden sein, er wird ausgeprägt worden sein, wir werden ausgeprägt worden sein, ihr werdet ausgeprägt worden sein, sie werden ausgeprägt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde ausgeprägt, du werdest ausgeprägt, er werde ausgeprägt, wir werden ausgeprägt, ihr werdet ausgeprägt, sie werden ausgeprägt
- Pretérito: ich würde ausgeprägt, du würdest ausgeprägt, er würde ausgeprägt, wir würden ausgeprägt, ihr würdet ausgeprägt, sie würden ausgeprägt
- Perfeito: ich sei ausgeprägt worden, du seiest ausgeprägt worden, er sei ausgeprägt worden, wir seien ausgeprägt worden, ihr seiet ausgeprägt worden, sie seien ausgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre ausgeprägt worden, du wärest ausgeprägt worden, er wäre ausgeprägt worden, wir wären ausgeprägt worden, ihr wäret ausgeprägt worden, sie wären ausgeprägt worden
- Futuro I: ich werde ausgeprägt werden, du werdest ausgeprägt werden, er werde ausgeprägt werden, wir werden ausgeprägt werden, ihr werdet ausgeprägt werden, sie werden ausgeprägt werden
- Futuro II: ich werde ausgeprägt worden sein, du werdest ausgeprägt worden sein, er werde ausgeprägt worden sein, wir werden ausgeprägt worden sein, ihr werdet ausgeprägt worden sein, sie werden ausgeprägt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde ausgeprägt werden, du würdest ausgeprägt werden, er würde ausgeprägt werden, wir würden ausgeprägt werden, ihr würdet ausgeprägt werden, sie würden ausgeprägt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgeprägt worden sein, du würdest ausgeprägt worden sein, er würde ausgeprägt worden sein, wir würden ausgeprägt worden sein, ihr würdet ausgeprägt worden sein, sie würden ausgeprägt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: ausgeprägt werden, ausgeprägt zu werden
- Infinitivo II: ausgeprägt worden sein, ausgeprägt worden zu sein
- Particípio I: ausgeprägt werdend
- Particípio II: ausgeprägt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9