Conjugação do verbo austoben ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo austoben (brincar, desabafar) é regular. As formas mais comuns são wird ausgetobt, wurde ausgetobt e ist ausgetobt worden. O verbo auxilar para austoben é "haben". O prefixo aus - de austoben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo austoben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo austoben. Não apenas o verbo austobenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·getobt werden

wird ausgetobt · wurde ausgetobt · ist ausgetobt worden

die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play

/ˈaʊsˌtoːbən/ · /toːpt ˈaʊs/ · /toːptə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəˌtoːpt/

ungezügelt spielen und sich austoben; ungezügelt abreagieren; ausgelassen feiern, kräftig feiern, es krachen lassen, (die) Sau rauslassen

(sich+A, acus., an+D, bei+D)

» Da kann ich mich austoben . I can let off steam there.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo austoben

Presente

ich	werde	ausgetobt
du	wirst	ausgetobt
er	wird	ausgetobt
wir	werden	ausgetobt
ihr	werdet	ausgetobt
sie	werden	ausgetobt

Pretérito

ich	wurde	ausgetobt
du	wurdest	ausgetobt
er	wurde	ausgetobt
wir	wurden	ausgetobt
ihr	wurdet	ausgetobt
sie	wurden	ausgetobt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	ausgetobt
du	werdest	ausgetobt
er	werde	ausgetobt
wir	werden	ausgetobt
ihr	werdet	ausgetobt
sie	werden	ausgetobt

Conjuntivo II

ich	würde	ausgetobt
du	würdest	ausgetobt
er	würde	ausgetobt
wir	würden	ausgetobt
ihr	würdet	ausgetobt
sie	würden	ausgetobt

Infinitivo

ausgetobt werden

ausgetobt zu werden

Particípio

ausgetobt werdend

ausgetobt worden

Indicativo

O verbo austoben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	ausgetobt
du	wirst	ausgetobt
er	wird	ausgetobt
wir	werden	ausgetobt
ihr	werdet	ausgetobt
sie	werden	ausgetobt

Pretérito

ich	wurde	ausgetobt
du	wurdest	ausgetobt
er	wurde	ausgetobt
wir	wurden	ausgetobt
ihr	wurdet	ausgetobt
sie	wurden	ausgetobt

Perfeito

ich	bin	ausgetobt	worden
du	bist	ausgetobt	worden
er	ist	ausgetobt	worden
wir	sind	ausgetobt	worden
ihr	seid	ausgetobt	worden
sie	sind	ausgetobt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	ausgetobt	worden
du	warst	ausgetobt	worden
er	war	ausgetobt	worden
wir	waren	ausgetobt	worden
ihr	wart	ausgetobt	worden
sie	waren	ausgetobt	worden

Futuro I

ich	werde	ausgetobt	werden
du	wirst	ausgetobt	werden
er	wird	ausgetobt	werden
wir	werden	ausgetobt	werden
ihr	werdet	ausgetobt	werden
sie	werden	ausgetobt	werden

Futuro II

ich	werde	ausgetobt	worden	sein
du	wirst	ausgetobt	worden	sein
er	wird	ausgetobt	worden	sein
wir	werden	ausgetobt	worden	sein
ihr	werdet	ausgetobt	worden	sein
sie	werden	ausgetobt	worden	sein

Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo austoben

Conjuntivo I

ich	werde	ausgetobt
du	werdest	ausgetobt
er	werde	ausgetobt
wir	werden	ausgetobt
ihr	werdet	ausgetobt
sie	werden	ausgetobt

Conjuntivo II

ich	würde	ausgetobt
du	würdest	ausgetobt
er	würde	ausgetobt
wir	würden	ausgetobt
ihr	würdet	ausgetobt
sie	würden	ausgetobt

Conj. Perf.

ich	sei	ausgetobt	worden
du	seiest	ausgetobt	worden
er	sei	ausgetobt	worden
wir	seien	ausgetobt	worden
ihr	seiet	ausgetobt	worden
sie	seien	ausgetobt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgetobt	worden
du	wärest	ausgetobt	worden
er	wäre	ausgetobt	worden
wir	wären	ausgetobt	worden
ihr	wäret	ausgetobt	worden
sie	wären	ausgetobt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausgetobt	werden
du	werdest	ausgetobt	werden
er	werde	ausgetobt	werden
wir	werden	ausgetobt	werden
ihr	werdet	ausgetobt	werden
sie	werden	ausgetobt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgetobt	worden	sein
du	werdest	ausgetobt	worden	sein
er	werde	ausgetobt	worden	sein
wir	werden	ausgetobt	worden	sein
ihr	werdet	ausgetobt	worden	sein
sie	werden	ausgetobt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausgetobt	werden
du	würdest	ausgetobt	werden
er	würde	ausgetobt	werden
wir	würden	ausgetobt	werden
ihr	würdet	ausgetobt	werden
sie	würden	ausgetobt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgetobt	worden	sein
du	würdest	ausgetobt	worden	sein
er	würde	ausgetobt	worden	sein
wir	würden	ausgetobt	worden	sein
ihr	würdet	ausgetobt	worden	sein
sie	würden	ausgetobt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo austoben

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo austoben

Infinitivo I

ausgetobt werden

ausgetobt zu werden

Infinitivo II

ausgetobt worden sein

ausgetobt worden zu sein

Particípio I

ausgetobt werdend

Particípio II

ausgetobt worden

Da kann ich mich austoben .
Das Meer hat sich drei Tage lang ausgetobt .
Andere Ansichten als die seinen duldete er nicht, er versah sie sofort mit dem Odium des Kriminellen, und nun erst begann sich sein zügelloser Widerspruchsgeist voll und entsetzlich auszutoben .

Exemplos

Exemplos de frases para austoben

Da kann ich mich austoben .
I can let off steam there.
Das Meer hat sich drei Tage lang ausgetobt .
The sea has been raging for three days.
Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte .
Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.
Andere Ansichten als die seinen duldete er nicht, er versah sie sofort mit dem Odium des Kriminellen, und nun erst begann sich sein zügelloser Widerspruchsgeist voll und entsetzlich auszutoben .
He did not tolerate other views than his own, he immediately labeled them with the odium of the criminal, and only then did his unbridled spirit of contradiction begin to run wild fully and horrifically.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para austoben

austoben

die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play

наиграться, бушевать, веселиться, разгуляться, разойтись, расходиться, кончаться, кончиться

desahogarse, abrasar, azotar, bramar, desahogar, desbravarse, desfogarse, desplayarse

se défouler, s'ébattre, s'éclater, se dépenser

dolaşmak, koşmak, kurtlarını dökmek

brincar, desabafar, divertir-se, espairecer, libertar-se

sfogare, sfogarsi, sbizzarrirsi in, scapricciarsi, scatenarsi

se desfăta, se juca liber

kibőgni, kiélni magát

bawić się bez ograniczeń, przechodzić, przejść, uspokajać się, uspokoić się, wyszaleć się, wyładować, wyładowywać

αυθόρμητο παιχνίδι, εκτονώνομαι, ξεδίνω, ξεθυμώνω, ξεσπάθωμα

uitrazen, afreageren, koelen, uitrazen spelen, uitwoeden, zich uitleven

vybití energie, vybouřit se, vyřádit se

festa om, leka vilt, rasa ut, släppa loss, slå runt

lege vildt, rase ud, udfolde

思い切り遊ぶ, 発散する

descontrolar-se, jugar lliurement

leikkiä vapaasti, purkaa energiaa

leke vilt, rase ut, utfolde seg

askatasunez aritu, askatasunez jolastu

izbaciti energiju, razigrati se

ослободување, разигрување

izpustiti energijo, razgibati se

vyblázniť sa, vydovádzať

izbaciti energiju, razigrati se

вибігати, випустити пар

развлекателно играене, разпускане

выкруціцца, разгуляцца

berlari-lari, bermain sepuasnya

chơi thỏa thích, nô đùa

o'ynab sakramoq, to'yib o'ynamoq

उछलकूद करना, मस्ती करना

尽情玩耍, 撒欢儿

วิ่งเล่น, เล่นซน

마음껏 뛰놀다, 실컷 놀다

doyunca oynamaq, şənlənmək

გულაობა, კოტრიალობა

দৌড়ঝাঁপ করা, হৈচৈ করা

luaj shfrenueshëm, shfrenohem

धिंगाणा घालणे, मस्ती करणे

दौडधूप गर्नु, मन लाग्दो खेल्नु

ఆడిపాడడం, ఇష్టమొచ్చినట్లు ఆడుకోవడం

izspēlēties, iztrakoties

ஆடித்துள்ளி விளையாடுதல், மனம்விட்டுப் விளையாடுதல்

möllama, mürama

զվարճանալ, վազվզել

kêfxweş bûn, lêdan

לשחק בחופשיות

استهلك قواه الفائضة، العب بحرية

بازی کردن، سرگرم شدن

بے قید کھیلنا

austoben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de austoben

ungezügelt spielen und sich austoben
ungezügelt abreagieren, ausgelassen feiern, kräftig feiern, es krachen lassen, (die) Sau rauslassen

austoben in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para austoben

jemand/etwas tobt etwas an jemandem aus
jemand/etwas tobt sich bei etwas aus

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo austoben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo austoben

A conjugação do verbo aus·getobt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·getobt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird ausgetobt - wurde ausgetobt - ist ausgetobt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary austoben e no Duden austoben.

austoben conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde ausgetobt	wurde ausgetobt	werde ausgetobt	würde ausgetobt	-
du	wirst ausgetobt	wurdest ausgetobt	werdest ausgetobt	würdest ausgetobt	-
er	wird ausgetobt	wurde ausgetobt	werde ausgetobt	würde ausgetobt	-
wir	werden ausgetobt	wurden ausgetobt	werden ausgetobt	würden ausgetobt	-
ihr	werdet ausgetobt	wurdet ausgetobt	werdet ausgetobt	würdet ausgetobt	-
sie	werden ausgetobt	wurden ausgetobt	werden ausgetobt	würden ausgetobt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde ausgetobt, du wirst ausgetobt, er wird ausgetobt, wir werden ausgetobt, ihr werdet ausgetobt, sie werden ausgetobt
Pretérito: ich wurde ausgetobt, du wurdest ausgetobt, er wurde ausgetobt, wir wurden ausgetobt, ihr wurdet ausgetobt, sie wurden ausgetobt
Perfeito: ich bin ausgetobt worden, du bist ausgetobt worden, er ist ausgetobt worden, wir sind ausgetobt worden, ihr seid ausgetobt worden, sie sind ausgetobt worden
Mais-que-perfeito: ich war ausgetobt worden, du warst ausgetobt worden, er war ausgetobt worden, wir waren ausgetobt worden, ihr wart ausgetobt worden, sie waren ausgetobt worden
Futuro I: ich werde ausgetobt werden, du wirst ausgetobt werden, er wird ausgetobt werden, wir werden ausgetobt werden, ihr werdet ausgetobt werden, sie werden ausgetobt werden
Futuro II: ich werde ausgetobt worden sein, du wirst ausgetobt worden sein, er wird ausgetobt worden sein, wir werden ausgetobt worden sein, ihr werdet ausgetobt worden sein, sie werden ausgetobt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde ausgetobt, du werdest ausgetobt, er werde ausgetobt, wir werden ausgetobt, ihr werdet ausgetobt, sie werden ausgetobt
Pretérito: ich würde ausgetobt, du würdest ausgetobt, er würde ausgetobt, wir würden ausgetobt, ihr würdet ausgetobt, sie würden ausgetobt
Perfeito: ich sei ausgetobt worden, du seiest ausgetobt worden, er sei ausgetobt worden, wir seien ausgetobt worden, ihr seiet ausgetobt worden, sie seien ausgetobt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgetobt worden, du wärest ausgetobt worden, er wäre ausgetobt worden, wir wären ausgetobt worden, ihr wäret ausgetobt worden, sie wären ausgetobt worden
Futuro I: ich werde ausgetobt werden, du werdest ausgetobt werden, er werde ausgetobt werden, wir werden ausgetobt werden, ihr werdet ausgetobt werden, sie werden ausgetobt werden
Futuro II: ich werde ausgetobt worden sein, du werdest ausgetobt worden sein, er werde ausgetobt worden sein, wir werden ausgetobt worden sein, ihr werdet ausgetobt worden sein, sie werden ausgetobt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde ausgetobt werden, du würdest ausgetobt werden, er würde ausgetobt werden, wir würden ausgetobt werden, ihr würdet ausgetobt werden, sie würden ausgetobt werden
Mais-que-perfeito: ich würde ausgetobt worden sein, du würdest ausgetobt worden sein, er würde ausgetobt worden sein, wir würden ausgetobt worden sein, ihr würdet ausgetobt worden sein, sie würden ausgetobt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: ausgetobt werden, ausgetobt zu werden
Infinitivo II: ausgetobt worden sein, ausgetobt worden zu sein
Particípio I: ausgetobt werdend
Particípio II: ausgetobt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9