Conjugação do verbo behauen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo behauen (aparelhar, esculpir) é regular. As formas mais comuns são wird behauen, wurde behauen e ist behauen worden. O verbo auxilar para behauen é "haben".
O prefixo be- de behauen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo behauen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · particípio irregular · haben · inseparável
wird behauen · wurde behauen · ist behauen worden
Eliminação -e após a vogal
carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap, mill, smooth, trim, work
/bəˈhaʊən/ · /bəˈhaʊt/ · /bəˈhaʊtə/ · /bəˈhaʊən/
mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben; abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
(acus.)
» Er behaut
den Marmor zu einem Grabstein. He shapes the marble into a gravestone.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo behauen
Presente
| ich | werde | behau(e)⁵n |
| du | wirst | behau(e)⁵n |
| er | wird | behau(e)⁵n |
| wir | werden | behau(e)⁵n |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n |
| sie | werden | behau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | behau(e)⁵n |
| du | wurdest | behau(e)⁵n |
| er | wurde | behau(e)⁵n |
| wir | wurden | behau(e)⁵n |
| ihr | wurdet | behau(e)⁵n |
| sie | wurden | behau(e)⁵n |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | behau(e)⁵n |
| du | werdest | behau(e)⁵n |
| er | werde | behau(e)⁵n |
| wir | werden | behau(e)⁵n |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n |
| sie | werden | behau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | behau(e)⁵n |
| du | würdest | behau(e)⁵n |
| er | würde | behau(e)⁵n |
| wir | würden | behau(e)⁵n |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n |
| sie | würden | behau(e)⁵n |
Infinitivo
| behau(e)⁵n werden |
| behau(e)⁵n zu werden |
Particípio
| behau(e)⁵n werdend |
| behau(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo behauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | behau(e)⁵n |
| du | wirst | behau(e)⁵n |
| er | wird | behau(e)⁵n |
| wir | werden | behau(e)⁵n |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n |
| sie | werden | behau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | behau(e)⁵n |
| du | wurdest | behau(e)⁵n |
| er | wurde | behau(e)⁵n |
| wir | wurden | behau(e)⁵n |
| ihr | wurdet | behau(e)⁵n |
| sie | wurden | behau(e)⁵n |
Perfeito
| ich | bin | behau(e)⁵n | worden |
| du | bist | behau(e)⁵n | worden |
| er | ist | behau(e)⁵n | worden |
| wir | sind | behau(e)⁵n | worden |
| ihr | seid | behau(e)⁵n | worden |
| sie | sind | behau(e)⁵n | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | behau(e)⁵n | worden |
| du | warst | behau(e)⁵n | worden |
| er | war | behau(e)⁵n | worden |
| wir | waren | behau(e)⁵n | worden |
| ihr | wart | behau(e)⁵n | worden |
| sie | waren | behau(e)⁵n | worden |
Futuro I
| ich | werde | behau(e)⁵n | werden |
| du | wirst | behau(e)⁵n | werden |
| er | wird | behau(e)⁵n | werden |
| wir | werden | behau(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | werden |
| sie | werden | behau(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ich | werde | behau(e)⁵n | worden | sein |
| du | wirst | behau(e)⁵n | worden | sein |
| er | wird | behau(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo behauen
Conjuntivo I
| ich | werde | behau(e)⁵n |
| du | werdest | behau(e)⁵n |
| er | werde | behau(e)⁵n |
| wir | werden | behau(e)⁵n |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n |
| sie | werden | behau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | würde | behau(e)⁵n |
| du | würdest | behau(e)⁵n |
| er | würde | behau(e)⁵n |
| wir | würden | behau(e)⁵n |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n |
| sie | würden | behau(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | behau(e)⁵n | worden |
| du | seiest | behau(e)⁵n | worden |
| er | sei | behau(e)⁵n | worden |
| wir | seien | behau(e)⁵n | worden |
| ihr | seiet | behau(e)⁵n | worden |
| sie | seien | behau(e)⁵n | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | behau(e)⁵n | worden |
| du | wärest | behau(e)⁵n | worden |
| er | wäre | behau(e)⁵n | worden |
| wir | wären | behau(e)⁵n | worden |
| ihr | wäret | behau(e)⁵n | worden |
| sie | wären | behau(e)⁵n | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | behau(e)⁵n | werden |
| du | werdest | behau(e)⁵n | werden |
| er | werde | behau(e)⁵n | werden |
| wir | werden | behau(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | werden |
| sie | werden | behau(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | behau(e)⁵n | worden | sein |
| du | werdest | behau(e)⁵n | worden | sein |
| er | werde | behau(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | behau(e)⁵n | werden |
| du | würdest | behau(e)⁵n | werden |
| er | würde | behau(e)⁵n | werden |
| wir | würden | behau(e)⁵n | werden |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n | werden |
| sie | würden | behau(e)⁵n | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | behau(e)⁵n | worden | sein |
| du | würdest | behau(e)⁵n | worden | sein |
| er | würde | behau(e)⁵n | worden | sein |
| wir | würden | behau(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n | worden | sein |
| sie | würden | behau(e)⁵n | worden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo behauen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo behauen
Infinitivo I
| behau(e)⁵n werden |
| behau(e)⁵n zu werden |
Infinitivo II
| behau(e)⁵n worden sein |
| behau(e)⁵n worden zu sein |
Particípio I
| behau(e)⁵n werdend |
Particípio II
| behau(e)⁵n worden |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para behauen
-
Er
behaut
den Marmor zu einem Grabstein.
He shapes the marble into a gravestone.
-
Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so
behauen
war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste.
But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para behauen
-
behauen
- carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap
обрубать, обтачивать, обтесать, обтёсывать
tallar, esculpir, labrar, picar
sculpter, tailler, bucher, bûcher, carrer
kesmek, pahlamak, tıraş etmek, yontma, yontuk, şekil vermek
aparelhar, esculpir, talhar
battare, scalfire, sgrossare, squadrare
ciopli, sculpta
farag, vés
ciosać, obrobić, ociosać, ociosywać, rzeźbić
γλύφω, λαξεύω, πελεκώ, σκαλίζω, τσεκουρώνω
afhakken, behakken, behouwen, beitelen, bewerken
odsekat, otesávat, otesávatsat, tesat
hugga, skära, tukta
hugge, skære, tilhugge
切り取る, 削る
esculpir, tallar
hakkaa, muotoilla
hugge, skjære
formatu, moldatu
klesati, oblikovati
облик, обработува
obdelovati, oblikovati
obrábať, odseknúť
klesati, oblikovati
klesati, oblikovati
обрубати, обтесати
извайвам, обработвам
абразаць, выразаць
ukir
đục
oʻymoq, yoʻnmoq
तराशणे
凿
แกะสลัก
조각하다
oymaq
ქანდაკება
খোদাই করা
gdhend, skalit
तराशणे
तराश्नु
చెక్కు, శిల్పించు
izgrebt
செதுக்க, வடிக்க
nikerdama
քանդակել
taraş kirin
לחתוך، לשייף
نحت، تشكيل
برش دادن، تراشیدن
چوٹ دینا، کاٹنا
behauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de behauen- mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben, abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo behauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo behauen
A conjugação do verbo behauen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo behauen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird behauen - wurde behauen - ist behauen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary behauen e no Duden behauen.
behauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde behau(e)n | wurde behau(e)n | werde behau(e)n | würde behau(e)n | - |
| du | wirst behau(e)n | wurdest behau(e)n | werdest behau(e)n | würdest behau(e)n | - |
| er | wird behau(e)n | wurde behau(e)n | werde behau(e)n | würde behau(e)n | - |
| wir | werden behau(e)n | wurden behau(e)n | werden behau(e)n | würden behau(e)n | - |
| ihr | werdet behau(e)n | wurdet behau(e)n | werdet behau(e)n | würdet behau(e)n | - |
| sie | werden behau(e)n | wurden behau(e)n | werden behau(e)n | würden behau(e)n | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde behau(e)n, du wirst behau(e)n, er wird behau(e)n, wir werden behau(e)n, ihr werdet behau(e)n, sie werden behau(e)n
- Pretérito: ich wurde behau(e)n, du wurdest behau(e)n, er wurde behau(e)n, wir wurden behau(e)n, ihr wurdet behau(e)n, sie wurden behau(e)n
- Perfeito: ich bin behau(e)n worden, du bist behau(e)n worden, er ist behau(e)n worden, wir sind behau(e)n worden, ihr seid behau(e)n worden, sie sind behau(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich war behau(e)n worden, du warst behau(e)n worden, er war behau(e)n worden, wir waren behau(e)n worden, ihr wart behau(e)n worden, sie waren behau(e)n worden
- Futuro I: ich werde behau(e)n werden, du wirst behau(e)n werden, er wird behau(e)n werden, wir werden behau(e)n werden, ihr werdet behau(e)n werden, sie werden behau(e)n werden
- Futuro II: ich werde behau(e)n worden sein, du wirst behau(e)n worden sein, er wird behau(e)n worden sein, wir werden behau(e)n worden sein, ihr werdet behau(e)n worden sein, sie werden behau(e)n worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde behau(e)n, du werdest behau(e)n, er werde behau(e)n, wir werden behau(e)n, ihr werdet behau(e)n, sie werden behau(e)n
- Pretérito: ich würde behau(e)n, du würdest behau(e)n, er würde behau(e)n, wir würden behau(e)n, ihr würdet behau(e)n, sie würden behau(e)n
- Perfeito: ich sei behau(e)n worden, du seiest behau(e)n worden, er sei behau(e)n worden, wir seien behau(e)n worden, ihr seiet behau(e)n worden, sie seien behau(e)n worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre behau(e)n worden, du wärest behau(e)n worden, er wäre behau(e)n worden, wir wären behau(e)n worden, ihr wäret behau(e)n worden, sie wären behau(e)n worden
- Futuro I: ich werde behau(e)n werden, du werdest behau(e)n werden, er werde behau(e)n werden, wir werden behau(e)n werden, ihr werdet behau(e)n werden, sie werden behau(e)n werden
- Futuro II: ich werde behau(e)n worden sein, du werdest behau(e)n worden sein, er werde behau(e)n worden sein, wir werden behau(e)n worden sein, ihr werdet behau(e)n worden sein, sie werden behau(e)n worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde behau(e)n werden, du würdest behau(e)n werden, er würde behau(e)n werden, wir würden behau(e)n werden, ihr würdet behau(e)n werden, sie würden behau(e)n werden
- Mais-que-perfeito: ich würde behau(e)n worden sein, du würdest behau(e)n worden sein, er würde behau(e)n worden sein, wir würden behau(e)n worden sein, ihr würdet behau(e)n worden sein, sie würden behau(e)n worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: behau(e)n werden, behau(e)n zu werden
- Infinitivo II: behau(e)n worden sein, behau(e)n worden zu sein
- Particípio I: behau(e)n werdend
- Particípio II: behau(e)n worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9