Conjugação do verbo abhauen
A conjugação do verbo abhauen (escapar, fugir) é regular. As formas mais comuns são haut ab, haute ab e ist abgehauen. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para abhauen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ab - de abhauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abhauen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abhauen
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abhauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | abgehau(e)⁵n |
| du | bist | abgehau(e)⁵n |
| er | ist | abgehau(e)⁵n |
| wir | sind | abgehau(e)⁵n |
| ihr | seid | abgehau(e)⁵n |
| sie | sind | abgehau(e)⁵n |
Mais-que-perf.
| ich | war | abgehau(e)⁵n |
| du | warst | abgehau(e)⁵n |
| er | war | abgehau(e)⁵n |
| wir | waren | abgehau(e)⁵n |
| ihr | wart | abgehau(e)⁵n |
| sie | waren | abgehau(e)⁵n |
Futuro I
| ich | werde | abhau(e)⁵n |
| du | wirst | abhau(e)⁵n |
| er | wird | abhau(e)⁵n |
| wir | werden | abhau(e)⁵n |
| ihr | werdet | abhau(e)⁵n |
| sie | werden | abhau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | abgehau(e)⁵n | sein |
| du | wirst | abgehau(e)⁵n | sein |
| er | wird | abgehau(e)⁵n | sein |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n | sein |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abhauen
Conj. Perf.
| ich | sei | abgehau(e)⁵n |
| du | seiest | abgehau(e)⁵n |
| er | sei | abgehau(e)⁵n |
| wir | seien | abgehau(e)⁵n |
| ihr | seiet | abgehau(e)⁵n |
| sie | seien | abgehau(e)⁵n |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | abgehau(e)⁵n |
| du | wärest | abgehau(e)⁵n |
| er | wäre | abgehau(e)⁵n |
| wir | wären | abgehau(e)⁵n |
| ihr | wäret | abgehau(e)⁵n |
| sie | wären | abgehau(e)⁵n |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | abhau(e)⁵n |
| du | werdest | abhau(e)⁵n |
| er | werde | abhau(e)⁵n |
| wir | werden | abhau(e)⁵n |
| ihr | werdet | abhau(e)⁵n |
| sie | werden | abhau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | abgehau(e)⁵n | sein |
| du | werdest | abgehau(e)⁵n | sein |
| er | werde | abgehau(e)⁵n | sein |
| wir | werden | abgehau(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | abgehau(e)⁵n | sein |
| sie | werden | abgehau(e)⁵n | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | abhau(e)⁵n |
| du | würdest | abhau(e)⁵n |
| er | würde | abhau(e)⁵n |
| wir | würden | abhau(e)⁵n |
| ihr | würdet | abhau(e)⁵n |
| sie | würden | abhau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | abgehau(e)⁵n | sein |
| du | würdest | abgehau(e)⁵n | sein |
| er | würde | abgehau(e)⁵n | sein |
| wir | würden | abgehau(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | abgehau(e)⁵n | sein |
| sie | würden | abgehau(e)⁵n | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abhauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abhauen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para abhauen
-
Ist es
abgehauen
?
Did it run away?
-
Sicher sind sie
abgehauen
.
Surely they have run away.
-
Dein Vater war einfach
abgehauen
.
Your father simply ran away.
-
Er ist mit dem Geld
abgehauen
.
He ran away with the money.
-
Er hat seine Arbeit aufgegeben und ist
abgehauen
.
He quit his job and ran away.
-
Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell
abgehauen
, über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe.
If moral guardians had stormed the party, everyone would have quickly bolted, over the balcony, through the windows, down the fire escape.
Exemplos
Traduções
Traduções para abhauen
-
abhauen
get lost, leave, piss off, run away, take off
обрубать, обрубить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить, отсекать, отсечь
escapar, huir
dégager, ficher le camp, s'en aller, s'éloigner, se casser
kaçmak, uzaklaşmak
escapar, fugir, ir embora
scappare, fuggire, svignarsela
pleca, se îndepărta
elmegy, eltávozik
uciekać, odcinać, odciąć, oddalać się, odrąbać, odrąbywać, wyrąbać
απομακρύνομαι, φεύγω, χάνομαι
afhaken, weggaan
odpálit, táhnout, utéct, vypadnout, vysmahnout, zmizet
försvinna, kila, sticka
fjerne sig, stikke af
去る, 逃げる
escapar-se, marxar
karkaa, lähteä, paeta
forsvinne, stikke av
ihes egin, joan
otići, pobeći
бегство, оддалечување
oditi, pobegniti
odísť, utiecť
otići, pobeći
otići, pobjeći
втікати, зникати
бягам, изчезвам
аддаляцца, знікнуць
kabur, pergi
chạy trốn, rời đi
ketmoq, qochmoq
चल देना, भागना
溜走, 离开
จากไป, หนีไป
도망가다, 떠나다
getmək, qaçmaq
გაქცევა, წასვლა
চলে যাওয়া, পলায়ন করা
ik, largohem
निघून जाणे, पळून जाणे
जानु, भाग्नु
పరిగెత్తి పోవడం, వెళ్లిపోవడం
aiziet, bēgt
தப்பி போவது, போவது
lahkuma, põgenema
հեռանալ, փախչել
derketin, çûn
לברוח، להיעלם
يبتعد، يهرب
دور شدن، فرار کردن
دور ہونا، چلے جانا
abhauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abhauen- etwas abschlagen, abtrennen
- sich entfernen, davonmachen
- ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para abhauen
jemand/etwas haut
etwas mitetwas ab
jemand/etwas haut
etwas vonetwas ab
jemand/etwas haut
etwas vonetwas mitetwas ab
jemand/etwas
mithaut
etwas ab
jemand/etwas
vonhaut
etwas ab
jemand/etwas
vonhaut
etwas mitetwas ab
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abhauen
≡ dreinhauen
≡ abätzen
≡ einhauen
≡ abbeeren
≡ abäsen
≡ abängstigen
≡ umhauen
≡ aufhauen
≡ abbauen
≡ aushauen
≡ loshauen
≡ vollhauen
≡ abändern
≡ abästen
≡ hauen
≡ hinhauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abhauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abhauen
A conjugação do verbo ab·hauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·hauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (haut ab - haute ab - ist abgehauen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abhauen e no Duden abhauen.
abhauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hau(e) ab | haute ab | haue ab | haute ab | - |
| du | haust ab | hautest ab | hauest ab | hautest ab | hau(e) ab |
| er | haut ab | haute ab | haue ab | haute ab | - |
| wir | hau(e)n ab | hauten ab | hau(e)n ab | hauten ab | hau(e)n ab |
| ihr | haut ab | hautet ab | hauet ab | hautet ab | haut ab |
| sie | hau(e)n ab | hauten ab | hau(e)n ab | hauten ab | hau(e)n ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich hau(e) ab, du haust ab, er haut ab, wir hau(e)n ab, ihr haut ab, sie hau(e)n ab
- Pretérito: ich haute ab, du hautest ab, er haute ab, wir hauten ab, ihr hautet ab, sie hauten ab
- Perfeito: ich bin abgehau(e)n, du bist abgehau(e)n, er ist abgehau(e)n, wir sind abgehau(e)n, ihr seid abgehau(e)n, sie sind abgehau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich war abgehau(e)n, du warst abgehau(e)n, er war abgehau(e)n, wir waren abgehau(e)n, ihr wart abgehau(e)n, sie waren abgehau(e)n
- Futuro I: ich werde abhau(e)n, du wirst abhau(e)n, er wird abhau(e)n, wir werden abhau(e)n, ihr werdet abhau(e)n, sie werden abhau(e)n
- Futuro II: ich werde abgehau(e)n sein, du wirst abgehau(e)n sein, er wird abgehau(e)n sein, wir werden abgehau(e)n sein, ihr werdet abgehau(e)n sein, sie werden abgehau(e)n sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich haue ab, du hauest ab, er haue ab, wir hau(e)n ab, ihr hauet ab, sie hau(e)n ab
- Pretérito: ich haute ab, du hautest ab, er haute ab, wir hauten ab, ihr hautet ab, sie hauten ab
- Perfeito: ich sei abgehau(e)n, du seiest abgehau(e)n, er sei abgehau(e)n, wir seien abgehau(e)n, ihr seiet abgehau(e)n, sie seien abgehau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich wäre abgehau(e)n, du wärest abgehau(e)n, er wäre abgehau(e)n, wir wären abgehau(e)n, ihr wäret abgehau(e)n, sie wären abgehau(e)n
- Futuro I: ich werde abhau(e)n, du werdest abhau(e)n, er werde abhau(e)n, wir werden abhau(e)n, ihr werdet abhau(e)n, sie werden abhau(e)n
- Futuro II: ich werde abgehau(e)n sein, du werdest abgehau(e)n sein, er werde abgehau(e)n sein, wir werden abgehau(e)n sein, ihr werdet abgehau(e)n sein, sie werden abgehau(e)n sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abhau(e)n, du würdest abhau(e)n, er würde abhau(e)n, wir würden abhau(e)n, ihr würdet abhau(e)n, sie würden abhau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde abgehau(e)n sein, du würdest abgehau(e)n sein, er würde abgehau(e)n sein, wir würden abgehau(e)n sein, ihr würdet abgehau(e)n sein, sie würden abgehau(e)n sein
Imperativo Ativo
- Presente: hau(e) (du) ab, hau(e)n wir ab, haut (ihr) ab, hau(e)n Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abhau(e)n, abzuhau(e)n
- Infinitivo II: abgehau(e)n sein, abgehau(e)n zu sein
- Particípio I: abhauend
- Particípio II: abgehau(e)n