Conjugação do verbo bemannen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo bemannen (comandar, equipar) é regular. As formas mais comuns são wird bemannt, wurde bemannt e ist bemannt worden. O verbo auxilar para bemannen é "haben". O verbo bemannen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bemannen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bemannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bemannen. Não apenas o verbo bemannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bemannt werden

wird bemannt · wurde bemannt · ist bemannt worden

man, crew, staff, supply with men

/bəˈmanən/ · /bəˈmant/ · /bəˈmantə/ · /bəˈmant/

mit Personal ( Männern) versehen; bemanntes Raumfahrzeug; ausrüsten, belegen, besetzen, schanghaien

(sich+A, acus., mit+D)

» Der Versuch der U-Boot-Besatzung, ihr Geschütz zu bemannen , schlägt fehl. The attempt of the submarine crew to man the gun fails.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bemannen

Presente

ich	werde	bemannt
du	wirst	bemannt
er	wird	bemannt
wir	werden	bemannt
ihr	werdet	bemannt
sie	werden	bemannt

Pretérito

ich	wurde	bemannt
du	wurdest	bemannt
er	wurde	bemannt
wir	wurden	bemannt
ihr	wurdet	bemannt
sie	wurden	bemannt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	bemannt
du	werdest	bemannt
er	werde	bemannt
wir	werden	bemannt
ihr	werdet	bemannt
sie	werden	bemannt

Conjuntivo II

ich	würde	bemannt
du	würdest	bemannt
er	würde	bemannt
wir	würden	bemannt
ihr	würdet	bemannt
sie	würden	bemannt

Infinitivo

bemannt werden

bemannt zu werden

Particípio

bemannt werdend

bemannt worden

Indicativo

O verbo bemannen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	bemannt
du	wirst	bemannt
er	wird	bemannt
wir	werden	bemannt
ihr	werdet	bemannt
sie	werden	bemannt

Pretérito

ich	wurde	bemannt
du	wurdest	bemannt
er	wurde	bemannt
wir	wurden	bemannt
ihr	wurdet	bemannt
sie	wurden	bemannt

Perfeito

ich	bin	bemannt	worden
du	bist	bemannt	worden
er	ist	bemannt	worden
wir	sind	bemannt	worden
ihr	seid	bemannt	worden
sie	sind	bemannt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	bemannt	worden
du	warst	bemannt	worden
er	war	bemannt	worden
wir	waren	bemannt	worden
ihr	wart	bemannt	worden
sie	waren	bemannt	worden

Futuro I

ich	werde	bemannt	werden
du	wirst	bemannt	werden
er	wird	bemannt	werden
wir	werden	bemannt	werden
ihr	werdet	bemannt	werden
sie	werden	bemannt	werden

Futuro II

ich	werde	bemannt	worden	sein
du	wirst	bemannt	worden	sein
er	wird	bemannt	worden	sein
wir	werden	bemannt	worden	sein
ihr	werdet	bemannt	worden	sein
sie	werden	bemannt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bemannen

Conjuntivo I

ich	werde	bemannt
du	werdest	bemannt
er	werde	bemannt
wir	werden	bemannt
ihr	werdet	bemannt
sie	werden	bemannt

Conjuntivo II

ich	würde	bemannt
du	würdest	bemannt
er	würde	bemannt
wir	würden	bemannt
ihr	würdet	bemannt
sie	würden	bemannt

Conj. Perf.

ich	sei	bemannt	worden
du	seiest	bemannt	worden
er	sei	bemannt	worden
wir	seien	bemannt	worden
ihr	seiet	bemannt	worden
sie	seien	bemannt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	bemannt	worden
du	wärest	bemannt	worden
er	wäre	bemannt	worden
wir	wären	bemannt	worden
ihr	wäret	bemannt	worden
sie	wären	bemannt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	bemannt	werden
du	werdest	bemannt	werden
er	werde	bemannt	werden
wir	werden	bemannt	werden
ihr	werdet	bemannt	werden
sie	werden	bemannt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	bemannt	worden	sein
du	werdest	bemannt	worden	sein
er	werde	bemannt	worden	sein
wir	werden	bemannt	worden	sein
ihr	werdet	bemannt	worden	sein
sie	werden	bemannt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	bemannt	werden
du	würdest	bemannt	werden
er	würde	bemannt	werden
wir	würden	bemannt	werden
ihr	würdet	bemannt	werden
sie	würden	bemannt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	bemannt	worden	sein
du	würdest	bemannt	worden	sein
er	würde	bemannt	worden	sein
wir	würden	bemannt	worden	sein
ihr	würdet	bemannt	worden	sein
sie	würden	bemannt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bemannen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bemannen

Infinitivo I

bemannt werden

bemannt zu werden

Infinitivo II

bemannt worden sein

bemannt worden zu sein

Particípio I

bemannt werdend

Particípio II

bemannt worden

Morgens wird die Entscheidung getroffen, mit welchen Arbeitskräften die Abfüllanlage zu bemannen ist.

Exemplos

Exemplos de frases para bemannen

Der Versuch der U-Boot-Besatzung, ihr Geschütz zu bemannen , schlägt fehl.
The attempt of the submarine crew to man the gun fails.
Morgens wird die Entscheidung getroffen, mit welchen Arbeitskräften die Abfüllanlage zu bemannen ist.
In the morning, the decision is made about which workers will staff the filling plant.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bemannen

bemannen

man, crew, staff, supply with men

укомплектовать

buscarse un hombre, dotar, dotar de tripulación, echarse novio, marinar, proveer, tripular

amariner, personnel, pourvoir d'un équipage, équipé

adam yerleştirmek, personel sağlamak

comandar, equipar, tripular

equipaggiare, equipaggiare di, personale

personal

személyzettel ellát

obsadzać załogą, obsadzić, obsadzić załogą, załogować, znaleźć sobie męża

επανδρώνω, στελέχωση

bemannen

obsadit, personálně vybavit

bemanna

bemand, bemande

人員配置

dotar de personal

miehittää, henkilöittää

bemanne

pertsonalizatu

opremiti

опремување

oskrbeti z osebjem

obsadiť, personálne zabezpečiť

opremiti

комплектувати, обслуговувати

осигурявам персонал

абслугоўваць, забяспечваць

mengisi pos, menyediakan personel

phân công nhân sự

xodimlar bilan ta'minlash

कर्मचारियों से लैस करना, स्टाफ़ देना

配备人员

จัดกำลังคน

인력을 배치하다

personal ilə təmin etmək

პერსონალით უზრუნველყოფა

পদে জনবল নিয়োগ করা

stafoj

स्टाफ नियुक्त करणे

कर्मचारी नियुक्त गर्नु

సిబ్బంది నియమించు

ar personālu nodrošināt

பதவியை பணியாளர்களால் நிரப்புதல்

personali varustamine, personaliga varustama

աշխատակիցներով ապահովել

posti bi karanîna kesan

למלא، לצייד

تزويد بالموظفين

تامین پرسنل، پرسنل دادن

عملہ فراہم کرنا، عملے سے بھرنا

bemannen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de bemannen

mit Personal ( Männern) versehen, ausrüsten, belegen, besetzen, schanghaien
bemanntes Raumfahrzeug

bemannen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para bemannen

jemand/etwas bemannt etwas mit etwas
jemand/etwas bemannt etwas mit jemandem

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo bemannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bemannen

A conjugação do verbo bemannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bemannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird bemannt - wurde bemannt - ist bemannt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bemannen e no Duden bemannen.

bemannen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde bemannt	wurde bemannt	werde bemannt	würde bemannt	-
du	wirst bemannt	wurdest bemannt	werdest bemannt	würdest bemannt	-
er	wird bemannt	wurde bemannt	werde bemannt	würde bemannt	-
wir	werden bemannt	wurden bemannt	werden bemannt	würden bemannt	-
ihr	werdet bemannt	wurdet bemannt	werdet bemannt	würdet bemannt	-
sie	werden bemannt	wurden bemannt	werden bemannt	würden bemannt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde bemannt, du wirst bemannt, er wird bemannt, wir werden bemannt, ihr werdet bemannt, sie werden bemannt
Pretérito: ich wurde bemannt, du wurdest bemannt, er wurde bemannt, wir wurden bemannt, ihr wurdet bemannt, sie wurden bemannt
Perfeito: ich bin bemannt worden, du bist bemannt worden, er ist bemannt worden, wir sind bemannt worden, ihr seid bemannt worden, sie sind bemannt worden
Mais-que-perfeito: ich war bemannt worden, du warst bemannt worden, er war bemannt worden, wir waren bemannt worden, ihr wart bemannt worden, sie waren bemannt worden
Futuro I: ich werde bemannt werden, du wirst bemannt werden, er wird bemannt werden, wir werden bemannt werden, ihr werdet bemannt werden, sie werden bemannt werden
Futuro II: ich werde bemannt worden sein, du wirst bemannt worden sein, er wird bemannt worden sein, wir werden bemannt worden sein, ihr werdet bemannt worden sein, sie werden bemannt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde bemannt, du werdest bemannt, er werde bemannt, wir werden bemannt, ihr werdet bemannt, sie werden bemannt
Pretérito: ich würde bemannt, du würdest bemannt, er würde bemannt, wir würden bemannt, ihr würdet bemannt, sie würden bemannt
Perfeito: ich sei bemannt worden, du seiest bemannt worden, er sei bemannt worden, wir seien bemannt worden, ihr seiet bemannt worden, sie seien bemannt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre bemannt worden, du wärest bemannt worden, er wäre bemannt worden, wir wären bemannt worden, ihr wäret bemannt worden, sie wären bemannt worden
Futuro I: ich werde bemannt werden, du werdest bemannt werden, er werde bemannt werden, wir werden bemannt werden, ihr werdet bemannt werden, sie werden bemannt werden
Futuro II: ich werde bemannt worden sein, du werdest bemannt worden sein, er werde bemannt worden sein, wir werden bemannt worden sein, ihr werdet bemannt worden sein, sie werden bemannt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde bemannt werden, du würdest bemannt werden, er würde bemannt werden, wir würden bemannt werden, ihr würdet bemannt werden, sie würden bemannt werden
Mais-que-perfeito: ich würde bemannt worden sein, du würdest bemannt worden sein, er würde bemannt worden sein, wir würden bemannt worden sein, ihr würdet bemannt worden sein, sie würden bemannt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: bemannt werden, bemannt zu werden
Infinitivo II: bemannt worden sein, bemannt worden zu sein
Particípio I: bemannt werdend
Particípio II: bemannt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9