Conjugação do verbo dranhalten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo dranhalten (acelerar, apressar-se) é irregular. As formas mais comuns são wird drangehalten, wurde drangehalten e ist drangehalten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para dranhalten é "haben". O prefixo dran - de dranhalten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dranhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dranhalten. Não apenas o verbo dranhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

dran·gehalten werden

wird drangehalten · wurde drangehalten · ist drangehalten worden

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês persevere, persist, hurry, keep at it, not let up, rush, strive

/dʁanˈhaltən/ · /hɛlt dʁan/ · /hiːlt dʁan/ · /ˈhiːltə dʁan/ · /dʁanɡəˈhaltən/

daranhalten; sich beeilen

sich, (sich+A)

» Tom kennt die Regeln, aber er hält sich nicht dran . Inglês Tom knows the rules, but he doesn't stick to them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dranhalten

Presente

ich werde drangehalten
du wirst drangehalten
er wird drangehalten
wir werden drangehalten
ihr werdet drangehalten
sie werden drangehalten

Pretérito

ich wurde drangehalten
du wurdest drangehalten
er wurde drangehalten
wir wurden drangehalten
ihr wurdet drangehalten
sie wurden drangehalten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde drangehalten
du werdest drangehalten
er werde drangehalten
wir werden drangehalten
ihr werdet drangehalten
sie werden drangehalten

Conjuntivo II

ich würde drangehalten
du würdest drangehalten
er würde drangehalten
wir würden drangehalten
ihr würdet drangehalten
sie würden drangehalten

Infinitivo

drangehalten werden
drangehalten zu werden

Particípio

drangehalten werdend
drangehalten worden

Indicativo

O verbo dranhalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde drangehalten
du wirst drangehalten
er wird drangehalten
wir werden drangehalten
ihr werdet drangehalten
sie werden drangehalten

Pretérito

ich wurde drangehalten
du wurdest drangehalten
er wurde drangehalten
wir wurden drangehalten
ihr wurdet drangehalten
sie wurden drangehalten

Perfeito

ich bin drangehalten worden
du bist drangehalten worden
er ist drangehalten worden
wir sind drangehalten worden
ihr seid drangehalten worden
sie sind drangehalten worden

Mais-que-perf.

ich war drangehalten worden
du warst drangehalten worden
er war drangehalten worden
wir waren drangehalten worden
ihr wart drangehalten worden
sie waren drangehalten worden

Futuro I

ich werde drangehalten werden
du wirst drangehalten werden
er wird drangehalten werden
wir werden drangehalten werden
ihr werdet drangehalten werden
sie werden drangehalten werden

Futuro II

ich werde drangehalten worden sein
du wirst drangehalten worden sein
er wird drangehalten worden sein
wir werden drangehalten worden sein
ihr werdet drangehalten worden sein
sie werden drangehalten worden sein
  • Tom kennt die Regeln, aber er hält sich nicht dran . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dranhalten

Conjuntivo I

ich werde drangehalten
du werdest drangehalten
er werde drangehalten
wir werden drangehalten
ihr werdet drangehalten
sie werden drangehalten

Conjuntivo II

ich würde drangehalten
du würdest drangehalten
er würde drangehalten
wir würden drangehalten
ihr würdet drangehalten
sie würden drangehalten

Conj. Perf.

ich sei drangehalten worden
du seiest drangehalten worden
er sei drangehalten worden
wir seien drangehalten worden
ihr seiet drangehalten worden
sie seien drangehalten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre drangehalten worden
du wärest drangehalten worden
er wäre drangehalten worden
wir wären drangehalten worden
ihr wäret drangehalten worden
sie wären drangehalten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde drangehalten werden
du werdest drangehalten werden
er werde drangehalten werden
wir werden drangehalten werden
ihr werdet drangehalten werden
sie werden drangehalten werden

Conj. Fut. II

ich werde drangehalten worden sein
du werdest drangehalten worden sein
er werde drangehalten worden sein
wir werden drangehalten worden sein
ihr werdet drangehalten worden sein
sie werden drangehalten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde drangehalten werden
du würdest drangehalten werden
er würde drangehalten werden
wir würden drangehalten werden
ihr würdet drangehalten werden
sie würden drangehalten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde drangehalten worden sein
du würdest drangehalten worden sein
er würde drangehalten worden sein
wir würden drangehalten worden sein
ihr würdet drangehalten worden sein
sie würden drangehalten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dranhalten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dranhalten

Infinitivo I


drangehalten werden
drangehalten zu werden

Infinitivo II


drangehalten worden sein
drangehalten worden zu sein

Particípio I


drangehalten werdend

Particípio II


drangehalten worden

Exemplos

Exemplos de frases para dranhalten

  • Tom kennt die Regeln, aber er hält sich nicht dran . 
    Inglês Tom knows the rules, but he doesn't stick to them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dranhalten

Alemão dranhalten
Inglês persevere, persist, hurry, keep at it, not let up, rush, strive
Russo напрягаться, поторопиться, стараться
Espanhol apresurarse, apurarse, darse prisa, esforzarse, mantenerse firme
Francês s'efforcer, se dépêcher
Turco acele etmek, çaba göstermek
Português acelerar, apressar-se, esforçar-se
Italiano affrettarsi, impegnarsi, sforzarsi
Romeno se grăbi, se strădui
Húngaro erőlködni, igyekezni, sietni
Polaco pospieszyć się, pośpieszyć się, przytrzymać, starać się, trzymać, wysilać się
Grego βιάζομαι, επιμένω, παλεύω
Holandês doorzetten, haasten, opschieten, steeds maar doorgaan, volhouden, voortmaken, zich haasten
Tcheco držet se, pospíšit si, usilovat
Sueco anstränga sig, skynda, sno sig
Dinamarquês anstrenge sig, holde fast, skynde sig, vedholdenhed
Japonês 努力する, 急ぐ, 頑張る
Catalão afanyar-se, esforçar-se
Finlandês kiirehtiä, ponnistella, vaivannäkö
Norueguês anstrenge seg, skynde seg
Basco ahalegindu, azkartzen
Sérvio naprezati se, truditi se, žuriti
Macedônio напрегање, побрзување, труд
Esloveno hiteti, potruditi se
Eslovaco držať sa, ponáhľať sa, usilovať sa
Bósnio držati, naprezati se, prikloniti, truditi se, žuriti
Croata potruditi se, požuriti se
Ucraniano зусилля, намагатися, поспішати
Búlgaro побързай, старая се, усилвам се
Bielorrusso намагацца, паспяшацца
Indonésio bergegas, bertahan, berusaha, tergesa-gesa
Vietnamita kiên trì, nỗ lực, vội, vội vàng
Uzbeque davom etirmoq, harakat qilmoq, shoshilmoq
Hindi जल्दी करना, मेहनत करना, लगातार प्रयास रखना
Chinês 努力, 坚持, 赶快, 赶紧
Tailandês พยายาม, ยืนหยัด, รีบ
Coreano 계속하다, 노력하다, 서두르다
Azerbaijano devam etmek, tələsmək, çalışmaq
Georgiano გაგრძელება, ჩქარება, ცდილობს
Bengalês চালিয়ে রাখা, তাড়াতাড়ি করা, তড়িঘড়ি করা, পরিশ্রম করা
Albanês ngutem, nxitoj, përpiqem, vazhdo
Maráti अडून राहणे, घाई करणे, परिश्रम करणे
Nepalês जारी राख्नु, मेहनत गर्नु, हतार गर्नु
Telugo కొనసాగించటం, త్వరపడు, పరిశ్రమించు
Letão pūlēties, steigties, turpināt
Tâmil அவசரப்படு, தொடர்ந்து முயற்சி, முயற்ச்சி செய்யுதல்
Estoniano jätkama, kiirustama, pingutada
Armênio հաստատակամ մնալ, շտապել, ջանք գործադրել
Curdo berdewam kirin, lez kirin, xebitîn
Hebraicoלהתאמץ، למהר
Árabeاجتهد، تسرع
Persaتلاش کردن، شتاب کردن
Urduجلدی کرنا، محنت کرنا، کوشش کرنا

dranhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dranhalten
  • daranhalten, sich beeilen
dranhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dranhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dranhalten

A conjugação do verbo dran·gehalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dran·gehalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird drangehalten - wurde drangehalten - ist drangehalten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dranhalten e no Duden dranhalten.

dranhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde drangehaltenwurde drangehaltenwerde drangehaltenwürde drangehalten-
du wirst drangehaltenwurdest drangehaltenwerdest drangehaltenwürdest drangehalten-
er wird drangehaltenwurde drangehaltenwerde drangehaltenwürde drangehalten-
wir werden drangehaltenwurden drangehaltenwerden drangehaltenwürden drangehalten-
ihr werdet drangehaltenwurdet drangehaltenwerdet drangehaltenwürdet drangehalten-
sie werden drangehaltenwurden drangehaltenwerden drangehaltenwürden drangehalten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde drangehalten, du wirst drangehalten, er wird drangehalten, wir werden drangehalten, ihr werdet drangehalten, sie werden drangehalten
  • Pretérito: ich wurde drangehalten, du wurdest drangehalten, er wurde drangehalten, wir wurden drangehalten, ihr wurdet drangehalten, sie wurden drangehalten
  • Perfeito: ich bin drangehalten worden, du bist drangehalten worden, er ist drangehalten worden, wir sind drangehalten worden, ihr seid drangehalten worden, sie sind drangehalten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war drangehalten worden, du warst drangehalten worden, er war drangehalten worden, wir waren drangehalten worden, ihr wart drangehalten worden, sie waren drangehalten worden
  • Futuro I: ich werde drangehalten werden, du wirst drangehalten werden, er wird drangehalten werden, wir werden drangehalten werden, ihr werdet drangehalten werden, sie werden drangehalten werden
  • Futuro II: ich werde drangehalten worden sein, du wirst drangehalten worden sein, er wird drangehalten worden sein, wir werden drangehalten worden sein, ihr werdet drangehalten worden sein, sie werden drangehalten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde drangehalten, du werdest drangehalten, er werde drangehalten, wir werden drangehalten, ihr werdet drangehalten, sie werden drangehalten
  • Pretérito: ich würde drangehalten, du würdest drangehalten, er würde drangehalten, wir würden drangehalten, ihr würdet drangehalten, sie würden drangehalten
  • Perfeito: ich sei drangehalten worden, du seiest drangehalten worden, er sei drangehalten worden, wir seien drangehalten worden, ihr seiet drangehalten worden, sie seien drangehalten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre drangehalten worden, du wärest drangehalten worden, er wäre drangehalten worden, wir wären drangehalten worden, ihr wäret drangehalten worden, sie wären drangehalten worden
  • Futuro I: ich werde drangehalten werden, du werdest drangehalten werden, er werde drangehalten werden, wir werden drangehalten werden, ihr werdet drangehalten werden, sie werden drangehalten werden
  • Futuro II: ich werde drangehalten worden sein, du werdest drangehalten worden sein, er werde drangehalten worden sein, wir werden drangehalten worden sein, ihr werdet drangehalten worden sein, sie werden drangehalten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde drangehalten werden, du würdest drangehalten werden, er würde drangehalten werden, wir würden drangehalten werden, ihr würdet drangehalten werden, sie würden drangehalten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde drangehalten worden sein, du würdest drangehalten worden sein, er würde drangehalten worden sein, wir würden drangehalten worden sein, ihr würdet drangehalten worden sein, sie würden drangehalten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: drangehalten werden, drangehalten zu werden
  • Infinitivo II: drangehalten worden sein, drangehalten worden zu sein
  • Particípio I: drangehalten werdend
  • Particípio II: drangehalten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8827887

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9