Conjugação do verbo zuhalten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo zuhalten (conservar fechado, tapar) é irregular. As formas mais comuns são wird zugehalten, wurde zugehalten e ist zugehalten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para zuhalten é "haben". O prefixo zu - de zuhalten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuhalten. Não apenas o verbo zuhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo

B1 · irregular · haben · separável

zu·gehalten werden

wird zugehalten · wurde zugehalten · ist zugehalten worden

Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente

bear down (on), bear down on, head (for), head for, keep shut, make for, hold shut, keep closed

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt; (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern

(sich+D, acus., auf+A)

» Tom hielt sich die Ohren zu . Tom held his ears.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuhalten

Presente

ich	werde	zugehalten
du	wirst	zugehalten
er	wird	zugehalten
wir	werden	zugehalten
ihr	werdet	zugehalten
sie	werden	zugehalten

Pretérito

ich	wurde	zugehalten
du	wurdest	zugehalten
er	wurde	zugehalten
wir	wurden	zugehalten
ihr	wurdet	zugehalten
sie	wurden	zugehalten

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	zugehalten
du	werdest	zugehalten
er	werde	zugehalten
wir	werden	zugehalten
ihr	werdet	zugehalten
sie	werden	zugehalten

Conjuntivo II

ich	würde	zugehalten
du	würdest	zugehalten
er	würde	zugehalten
wir	würden	zugehalten
ihr	würdet	zugehalten
sie	würden	zugehalten

Infinitivo

zugehalten werden

zugehalten zu werden

Particípio

zugehalten werdend

zugehalten worden

Indicativo

O verbo zuhalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	zugehalten
du	wirst	zugehalten
er	wird	zugehalten
wir	werden	zugehalten
ihr	werdet	zugehalten
sie	werden	zugehalten

Pretérito

ich	wurde	zugehalten
du	wurdest	zugehalten
er	wurde	zugehalten
wir	wurden	zugehalten
ihr	wurdet	zugehalten
sie	wurden	zugehalten

Perfeito

ich	bin	zugehalten	worden
du	bist	zugehalten	worden
er	ist	zugehalten	worden
wir	sind	zugehalten	worden
ihr	seid	zugehalten	worden
sie	sind	zugehalten	worden

Mais-que-perf.

ich	war	zugehalten	worden
du	warst	zugehalten	worden
er	war	zugehalten	worden
wir	waren	zugehalten	worden
ihr	wart	zugehalten	worden
sie	waren	zugehalten	worden

Futuro I

ich	werde	zugehalten	werden
du	wirst	zugehalten	werden
er	wird	zugehalten	werden
wir	werden	zugehalten	werden
ihr	werdet	zugehalten	werden
sie	werden	zugehalten	werden

Futuro II

ich	werde	zugehalten	worden	sein
du	wirst	zugehalten	worden	sein
er	wird	zugehalten	worden	sein
wir	werden	zugehalten	worden	sein
ihr	werdet	zugehalten	worden	sein
sie	werden	zugehalten	worden	sein

Tom hielt sich die Ohren zu .
Wer sich die Ohren zuhält , hat die Hände nicht mehr frei.
Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuhalten

Conjuntivo I

ich	werde	zugehalten
du	werdest	zugehalten
er	werde	zugehalten
wir	werden	zugehalten
ihr	werdet	zugehalten
sie	werden	zugehalten

Conjuntivo II

ich	würde	zugehalten
du	würdest	zugehalten
er	würde	zugehalten
wir	würden	zugehalten
ihr	würdet	zugehalten
sie	würden	zugehalten

Conj. Perf.

ich	sei	zugehalten	worden
du	seiest	zugehalten	worden
er	sei	zugehalten	worden
wir	seien	zugehalten	worden
ihr	seiet	zugehalten	worden
sie	seien	zugehalten	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	zugehalten	worden
du	wärest	zugehalten	worden
er	wäre	zugehalten	worden
wir	wären	zugehalten	worden
ihr	wäret	zugehalten	worden
sie	wären	zugehalten	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	zugehalten	werden
du	werdest	zugehalten	werden
er	werde	zugehalten	werden
wir	werden	zugehalten	werden
ihr	werdet	zugehalten	werden
sie	werden	zugehalten	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	zugehalten	worden	sein
du	werdest	zugehalten	worden	sein
er	werde	zugehalten	worden	sein
wir	werden	zugehalten	worden	sein
ihr	werdet	zugehalten	worden	sein
sie	werden	zugehalten	worden	sein

Halte dir bitte einmal so die Augen zu .

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	zugehalten	werden
du	würdest	zugehalten	werden
er	würde	zugehalten	werden
wir	würden	zugehalten	werden
ihr	würdet	zugehalten	werden
sie	würden	zugehalten	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	zugehalten	worden	sein
du	würdest	zugehalten	worden	sein
er	würde	zugehalten	worden	sein
wir	würden	zugehalten	worden	sein
ihr	würdet	zugehalten	worden	sein
sie	würden	zugehalten	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zuhalten

Presente

Halt den Mund und hör zu .

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zuhalten

Infinitivo I

zugehalten werden

zugehalten zu werden

Infinitivo II

zugehalten worden sein

zugehalten worden zu sein

Particípio I

zugehalten werdend

Particípio II

zugehalten worden

Ich dachte schon, ich müsste die ganze Nacht die Öffnung zuhalten .
Als Kind hatte sie sich am Badetag in der Zinkwanne ganz klein gemacht, die Nase zugehalten und den Kopf unter Wasser getaucht.

Exemplos

Exemplos de frases para zuhalten

Tom hielt sich die Ohren zu .
Tom held his ears.
Halte dir bitte einmal so die Augen zu .
Cover your eye like this please.
Ich dachte schon, ich müsste die ganze Nacht die Öffnung zuhalten .
I already thought I would have to keep the opening closed all night.
Wer sich die Ohren zuhält , hat die Hände nicht mehr frei.
Whoever covers their ears has no free hands.
Ein mächtiger Wirbelsturm hielt direkt auf die Stadt zu .
A powerful tornado was heading straight for the city.
Sie hielt das Mikro des Telefons mit der Hand zu .
She covered the phone's microphone with her hand.
Halt den Mund und hör zu .
Shut up and listen.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuhalten

zuhalten

Colosed, bear down (on), bear down on, head (for), head for, keep shut, make for, hold shut

держать закрытым, закрывать, предоставить, заткнуть, затыкать, закрыть, направляться, обеспечить

mantener cerrado, cubrir, tapar, taparse, cerrar, dar, dirigir, navegar hacia

fermer, diriger, donner, fournir, maintenir fermé, naviguer

kapalı tutmak, açmamak, sağlamak, temin etmek, yaklaşmak, yönelmek

conservar fechado, tapar, aproximar, fechar, manter fechado, oferecer, proporcionar

tenere chiuso, chiudersi, dirigersi, dirigersi verso, fare rotta su, tapparsi, chiudere, fornire

închide, furniza, menține închis, oferi, îndrepta

befog, biztosít, juttat, ráfordul, zárva tart

przytrzymać, przytrzymywać, zatykać sobie, dostarczyć, trzymać zamknięte, zamknąć, zapewnić, zatrzymać się

κρατώ κλειστό, τραβώ για, δίνω, κλείνω, παρέχω, πλησιάζω

gesloten houden, koers houden op, toehouden, aansteken, afdekken, dichthouden, geven, verlenen

držet zavřený, držet zavřené, poskytnout, přiblížit se, uzavřít, zajistit

förse, ge, hålla stängt, styra mot, stänga, tillhandahålla

holde lukket, styre, navigere, skaffe, styre mod

与える, 向かう, 提供する, 閉じる

donar feina, mantenir tancat, navegar cap a, proporcionar, tancar

hankkia, pitäminen kiinni, saada, sulkeminen, suuntautua

holde lukket, skaffe, stenge, styre mot

eman, eskaini, hurbildu, itxita mantendu

držati zatvorenim, obezbediti, pružiti, usmeriti, zatvoriti

доделување, задржување, обезбедување, пристигнување

priskrbeti, usmeriti, zadržati, zapreti

poskytnúť, približovať sa, uzavrieť, zabezpečiť, zavrieť

držati zatvorenim, osigurati, pribaviti, usmjeriti, zatvoriti

držati zatvorenim, osigurati, pružiti, usmjeriti, zatvoriti

допомогти, забезпечити, направлятися, утримувати закритим

държа затворено, задържам, осигурявам, предоставям, приближавам

даць, забяспечыць, зачыняць, накіроўвацца

להעניק، לכוון، למנוע פתיחה، לסגור، לספק

إعطاء، إغلاق، التوجه نحو، توفير، ليحفظ، مغلق

بسته نگه داشتن، تأمین کردن، فراهم کردن، نزدیک شدن

بند رکھنا، دینا، فراہم کرنا، نزدیک جانا

zuhalten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de zuhalten

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt, (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt, (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt, (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt, (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern

zuhalten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para zuhalten

jemand/etwas hält auf etwas zu
jemand/etwas hält auf jemanden/etwas zu

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo zuhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuhalten

A conjugação do verbo zu·gehalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·gehalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zugehalten - wurde zugehalten - ist zugehalten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuhalten e no Duden zuhalten.

zuhalten conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde zugehalten	wurde zugehalten	werde zugehalten	würde zugehalten	-
du	wirst zugehalten	wurdest zugehalten	werdest zugehalten	würdest zugehalten	-
er	wird zugehalten	wurde zugehalten	werde zugehalten	würde zugehalten	-
wir	werden zugehalten	wurden zugehalten	werden zugehalten	würden zugehalten	-
ihr	werdet zugehalten	wurdet zugehalten	werdet zugehalten	würdet zugehalten	-
sie	werden zugehalten	wurden zugehalten	werden zugehalten	würden zugehalten	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde zugehalten, du wirst zugehalten, er wird zugehalten, wir werden zugehalten, ihr werdet zugehalten, sie werden zugehalten
Pretérito: ich wurde zugehalten, du wurdest zugehalten, er wurde zugehalten, wir wurden zugehalten, ihr wurdet zugehalten, sie wurden zugehalten
Perfeito: ich bin zugehalten worden, du bist zugehalten worden, er ist zugehalten worden, wir sind zugehalten worden, ihr seid zugehalten worden, sie sind zugehalten worden
Mais-que-perfeito: ich war zugehalten worden, du warst zugehalten worden, er war zugehalten worden, wir waren zugehalten worden, ihr wart zugehalten worden, sie waren zugehalten worden
Futuro I: ich werde zugehalten werden, du wirst zugehalten werden, er wird zugehalten werden, wir werden zugehalten werden, ihr werdet zugehalten werden, sie werden zugehalten werden
Futuro II: ich werde zugehalten worden sein, du wirst zugehalten worden sein, er wird zugehalten worden sein, wir werden zugehalten worden sein, ihr werdet zugehalten worden sein, sie werden zugehalten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde zugehalten, du werdest zugehalten, er werde zugehalten, wir werden zugehalten, ihr werdet zugehalten, sie werden zugehalten
Pretérito: ich würde zugehalten, du würdest zugehalten, er würde zugehalten, wir würden zugehalten, ihr würdet zugehalten, sie würden zugehalten
Perfeito: ich sei zugehalten worden, du seiest zugehalten worden, er sei zugehalten worden, wir seien zugehalten worden, ihr seiet zugehalten worden, sie seien zugehalten worden
Mais-que-perfeito: ich wäre zugehalten worden, du wärest zugehalten worden, er wäre zugehalten worden, wir wären zugehalten worden, ihr wäret zugehalten worden, sie wären zugehalten worden
Futuro I: ich werde zugehalten werden, du werdest zugehalten werden, er werde zugehalten werden, wir werden zugehalten werden, ihr werdet zugehalten werden, sie werden zugehalten werden
Futuro II: ich werde zugehalten worden sein, du werdest zugehalten worden sein, er werde zugehalten worden sein, wir werden zugehalten worden sein, ihr werdet zugehalten worden sein, sie werden zugehalten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde zugehalten werden, du würdest zugehalten werden, er würde zugehalten werden, wir würden zugehalten werden, ihr würdet zugehalten werden, sie würden zugehalten werden
Mais-que-perfeito: ich würde zugehalten worden sein, du würdest zugehalten worden sein, er würde zugehalten worden sein, wir würden zugehalten worden sein, ihr würdet zugehalten worden sein, sie würden zugehalten worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: zugehalten werden, zugehalten zu werden
Infinitivo II: zugehalten worden sein, zugehalten worden zu sein
Particípio I: zugehalten werdend
Particípio II: zugehalten worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9