Conjugação do verbo beihalten
A conjugação do verbo beihalten (apoiar, defender) é irregular. As formas mais comuns são hält bei, hielt bei e hat beigehalten. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para beihalten é "haben".
O prefixo bei - de beihalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beihalten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
hält bei · hielt bei · hat beigehalten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
take side, arrest, back, detain, stand by, support
/baɪˈhaltən/ · /hɛːlt baɪ/ · /hiːlt baɪ/ · /ˈhiːltə baɪ/ · /baɪɡəˈhaltən/
zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen; festnehmen, in Gewahrsam nehmen; beibehalten
(dat.)
» Ruhig und beharrlich hielten
sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei
. Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beihalten
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bei |
| du | hältst | bei |
| er | hält | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Pretérito
| ich | hielt | bei |
| du | hielt(e)⁷st | bei |
| er | hielt | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Imperativo
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| halten | wir | bei |
| haltet | (ihr) | bei |
| halten | Sie | bei |
Conjuntivo I
| ich | halte | bei |
| du | haltest | bei |
| er | halte | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Conjuntivo II
| ich | hielte | bei |
| du | hieltest | bei |
| er | hielte | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Infinitivo
| beihalten |
| beizuhalten |
Particípio
| beihaltend |
| beigehalten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo beihalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bei |
| du | hältst | bei |
| er | hält | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Pretérito
| ich | hielt | bei |
| du | hielt(e)⁷st | bei |
| er | hielt | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Perfeito
| ich | habe | beigehalten |
| du | hast | beigehalten |
| er | hat | beigehalten |
| wir | haben | beigehalten |
| ihr | habt | beigehalten |
| sie | haben | beigehalten |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | beigehalten |
| du | hattest | beigehalten |
| er | hatte | beigehalten |
| wir | hatten | beigehalten |
| ihr | hattet | beigehalten |
| sie | hatten | beigehalten |
Futuro I
| ich | werde | beihalten |
| du | wirst | beihalten |
| er | wird | beihalten |
| wir | werden | beihalten |
| ihr | werdet | beihalten |
| sie | werden | beihalten |
Futuro II
| ich | werde | beigehalten | haben |
| du | wirst | beigehalten | haben |
| er | wird | beigehalten | haben |
| wir | werden | beigehalten | haben |
| ihr | werdet | beigehalten | haben |
| sie | werden | beigehalten | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beihalten
Conjuntivo I
| ich | halte | bei |
| du | haltest | bei |
| er | halte | bei |
| wir | halten | bei |
| ihr | haltet | bei |
| sie | halten | bei |
Conjuntivo II
| ich | hielte | bei |
| du | hieltest | bei |
| er | hielte | bei |
| wir | hielten | bei |
| ihr | hieltet | bei |
| sie | hielten | bei |
Conj. Perf.
| ich | habe | beigehalten |
| du | habest | beigehalten |
| er | habe | beigehalten |
| wir | haben | beigehalten |
| ihr | habet | beigehalten |
| sie | haben | beigehalten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | beigehalten |
| du | hättest | beigehalten |
| er | hätte | beigehalten |
| wir | hätten | beigehalten |
| ihr | hättet | beigehalten |
| sie | hätten | beigehalten |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | beihalten |
| du | werdest | beihalten |
| er | werde | beihalten |
| wir | werden | beihalten |
| ihr | werdet | beihalten |
| sie | werden | beihalten |
Conj. Fut. II
| ich | werde | beigehalten | haben |
| du | werdest | beigehalten | haben |
| er | werde | beigehalten | haben |
| wir | werden | beigehalten | haben |
| ihr | werdet | beigehalten | haben |
| sie | werden | beigehalten | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | beihalten |
| du | würdest | beihalten |
| er | würde | beihalten |
| wir | würden | beihalten |
| ihr | würdet | beihalten |
| sie | würden | beihalten |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | beigehalten | haben |
| du | würdest | beigehalten | haben |
| er | würde | beigehalten | haben |
| wir | würden | beigehalten | haben |
| ihr | würdet | beigehalten | haben |
| sie | würden | beigehalten | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beihalten
Presente
| halt(e)⁵ | (du) | bei |
| halten | wir | bei |
| haltet | (ihr) | bei |
| halten | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beihalten
Infinitivo I
| beihalten |
| beizuhalten |
Infinitivo II
| beigehalten haben |
| beigehalten zu haben |
Particípio I
| beihaltend |
Particípio II
| beigehalten |
Exemplos
Exemplos de frases para beihalten
-
Ruhig und beharrlich
hielten
sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Liniebei
.
Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beihalten
-
beihalten
- take side, arrest, back, detain, stand by, support
арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
apoyar, arrestar, defender, detener
appuyer, arrêter, retenir, soutenir
desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
apoiar, defender, detenção, prisão
arrestare, detenere, difendere, sostenere
detenție, reține, sprijini, susține
kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
podporovat, stát při, zadržení, zadržet
anhålla, gripa, stödja, vara lojal
anholde, fange, holde med, støtte
味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
agafar, defensar, detenir, donar suport
pidättää, puolustaa, tukea, vangita
arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
atxilotu, babestu, lagundu
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
задржување, застапување, поддршка
aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
арестуване, задържане, защита, подкрепям
заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
memihak, menahan, menangkap, mendukung
bênh vực, bắt giữ, tạm giam, ủng hộ
hibsga olish, qo‘lga olish, qo‘llab-quvvatlamoq, yonini olish
गिरफ़्तार करना, समर्थन करना, साथ देना, हिरासत में लेना
声援, 拘留, 支持, 逮捕
ควบคุมตัว, จับกุม, สนับสนุน, เข้าข้าง
구금하다, 지지하다, 체포하다, 편들다
dəstəkləmək, həbs etmək, tutmaq, tərəfini tutmaq
დააკავება, დააპატიმრება, მხარს უჭერს, მხარში დადგომა
আটক করা, গ্রেপ্তার করা, পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা
arrestoj, mbështet, ndaloj, përkrah
अटक करणे, ताब्यात घेणे, पक्ष घेणे, पाठिंबा देणे
गिरफ्तार गर्नु, समर्थन गर्नु, साथ दिनु, हिरासतमा लिनु
అండగా నిలవడం, అరెస్టు చేయు, నిర్బంధించు, మద్దతు ఇవ్వడం
aizturēt, arestēt, atbalstīt, nostāties kāda pusē
ஆதரிக்க, காவலில் எடு, கைது செய், பக்கம் நிற்க
kinni pidama, pooldama, toetama, vahistama
աջակցել, կողմն անցնել, ձերբակալել
alîgirî kirin, destgîr kirin, girtin, piştgîrî kirin
להחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
احتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
بازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
حراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا
beihalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beihalten- zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen
- festnehmen, in Gewahrsam nehmen
- beibehalten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo beihalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beihalten
A conjugação do verbo bei·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hält bei - hielt bei - hat beigehalten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beihalten e no Duden beihalten.
beihalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) bei | hielt bei | halte bei | hielte bei | - |
| du | hältst bei | hielt(e)st bei | haltest bei | hieltest bei | halt(e) bei |
| er | hält bei | hielt bei | halte bei | hielte bei | - |
| wir | halten bei | hielten bei | halten bei | hielten bei | halten bei |
| ihr | haltet bei | hieltet bei | haltet bei | hieltet bei | haltet bei |
| sie | halten bei | hielten bei | halten bei | hielten bei | halten bei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich halt(e) bei, du hältst bei, er hält bei, wir halten bei, ihr haltet bei, sie halten bei
- Pretérito: ich hielt bei, du hielt(e)st bei, er hielt bei, wir hielten bei, ihr hieltet bei, sie hielten bei
- Perfeito: ich habe beigehalten, du hast beigehalten, er hat beigehalten, wir haben beigehalten, ihr habt beigehalten, sie haben beigehalten
- Mais-que-perfeito: ich hatte beigehalten, du hattest beigehalten, er hatte beigehalten, wir hatten beigehalten, ihr hattet beigehalten, sie hatten beigehalten
- Futuro I: ich werde beihalten, du wirst beihalten, er wird beihalten, wir werden beihalten, ihr werdet beihalten, sie werden beihalten
- Futuro II: ich werde beigehalten haben, du wirst beigehalten haben, er wird beigehalten haben, wir werden beigehalten haben, ihr werdet beigehalten haben, sie werden beigehalten haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich halte bei, du haltest bei, er halte bei, wir halten bei, ihr haltet bei, sie halten bei
- Pretérito: ich hielte bei, du hieltest bei, er hielte bei, wir hielten bei, ihr hieltet bei, sie hielten bei
- Perfeito: ich habe beigehalten, du habest beigehalten, er habe beigehalten, wir haben beigehalten, ihr habet beigehalten, sie haben beigehalten
- Mais-que-perfeito: ich hätte beigehalten, du hättest beigehalten, er hätte beigehalten, wir hätten beigehalten, ihr hättet beigehalten, sie hätten beigehalten
- Futuro I: ich werde beihalten, du werdest beihalten, er werde beihalten, wir werden beihalten, ihr werdet beihalten, sie werden beihalten
- Futuro II: ich werde beigehalten haben, du werdest beigehalten haben, er werde beigehalten haben, wir werden beigehalten haben, ihr werdet beigehalten haben, sie werden beigehalten haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde beihalten, du würdest beihalten, er würde beihalten, wir würden beihalten, ihr würdet beihalten, sie würden beihalten
- Mais-que-perfeito: ich würde beigehalten haben, du würdest beigehalten haben, er würde beigehalten haben, wir würden beigehalten haben, ihr würdet beigehalten haben, sie würden beigehalten haben
Imperativo Ativo
- Presente: halt(e) (du) bei, halten wir bei, haltet (ihr) bei, halten Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beihalten, beizuhalten
- Infinitivo II: beigehalten haben, beigehalten zu haben
- Particípio I: beihaltend
- Particípio II: beigehalten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9