Conjugação do verbo anbehalten

A conjugação do verbo anbehalten (ficar com, conservar) é irregular. As formas mais comuns são behält an, behielt an e hat anbehalten. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para anbehalten é "haben". O prefixo an - de anbehalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anbehalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anbehalten. Não apenas o verbo anbehaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

an·behalten

behält an · behielt an · hat anbehalten

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês keep on, retain

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

acus.

» Die Kleidung behalte ich an . Inglês I will keep the clothes on.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anbehalten

Presente

ich behalt(e)⁵ an
du behältst an
er behält an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Pretérito

ich behielt an
du behielt(e)⁷st an
er behielt an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Imperativo

-
behalt(e)⁵ (du) an
-
behalten wir an
behaltet (ihr) an
behalten Sie an

Conjuntivo I

ich behalte an
du behaltest an
er behalte an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Conjuntivo II

ich behielte an
du behieltest an
er behielte an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Infinitivo

anbehalten
anzubehalten

Particípio

anbehaltend
anbehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo anbehalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich behalt(e)⁵ an
du behältst an
er behält an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Pretérito

ich behielt an
du behielt(e)⁷st an
er behielt an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Perfeito

ich habe anbehalten
du hast anbehalten
er hat anbehalten
wir haben anbehalten
ihr habt anbehalten
sie haben anbehalten

Mais-que-perf.

ich hatte anbehalten
du hattest anbehalten
er hatte anbehalten
wir hatten anbehalten
ihr hattet anbehalten
sie hatten anbehalten

Futuro I

ich werde anbehalten
du wirst anbehalten
er wird anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

Futuro II

ich werde anbehalten haben
du wirst anbehalten haben
er wird anbehalten haben
wir werden anbehalten haben
ihr werdet anbehalten haben
sie werden anbehalten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anbehalten

Conjuntivo I

ich behalte an
du behaltest an
er behalte an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Conjuntivo II

ich behielte an
du behieltest an
er behielte an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Conj. Perf.

ich habe anbehalten
du habest anbehalten
er habe anbehalten
wir haben anbehalten
ihr habet anbehalten
sie haben anbehalten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte anbehalten
du hättest anbehalten
er hätte anbehalten
wir hätten anbehalten
ihr hättet anbehalten
sie hätten anbehalten

Conjuntivo Futuro I

ich werde anbehalten
du werdest anbehalten
er werde anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

Conj. Fut. II

ich werde anbehalten haben
du werdest anbehalten haben
er werde anbehalten haben
wir werden anbehalten haben
ihr werdet anbehalten haben
sie werden anbehalten haben
  • Die Kleidung behalte ich an . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anbehalten
du würdest anbehalten
er würde anbehalten
wir würden anbehalten
ihr würdet anbehalten
sie würden anbehalten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde anbehalten haben
du würdest anbehalten haben
er würde anbehalten haben
wir würden anbehalten haben
ihr würdet anbehalten haben
sie würden anbehalten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anbehalten

Presente

behalt(e)⁵ (du) an
behalten wir an
behaltet (ihr) an
behalten Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anbehalten

Infinitivo I


anbehalten
anzubehalten

Infinitivo II


anbehalten haben
anbehalten zu haben

Particípio I


anbehaltend

Particípio II


anbehalten
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para anbehalten

  • Die Kleidung behalte ich an . 
    Inglês I will keep the clothes on.
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 
    Inglês In public and in society, you should always keep your jacket on.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anbehalten

Alemão anbehalten
Inglês keep on, retain
Russo не снимать, не снять, носить
Espanhol dejar puesto, quedarse puesto, mantener, retener
Francês garder
Turco üzerinde tutmak, giymek
Português ficar com, conservar, manter
Italiano tenersi addosso, indossare, tenere
Romeno păstra
Húngaro magán tart, nem teszi le, megtartani
Polaco nie zdejmować, nie zdjąć, zostawiać na sobie, zostawić na sobie, nosić, zatrzymać
Grego δε βγάζω, κρατώ, φορώ
Holandês aanhouden, dragen
Tcheco nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
Sueco behålla
Dinamarquês beholde på, beholde, bære
Japonês 保持する, 着用する
Catalão conservar, mantenir
Finlandês pitää yllään, pitäminen, päällä pitäminen
Norueguês beholde, ha på seg
Basco janzteko
Sérvio zadržati
Macedônio задржување
Esloveno obdržati
Eslovaco ponechať
Bósnio zadržati
Croata zadržati
Ucraniano залишити на собі, носити
Búlgaro задържам, нося
Bielorrusso пакідаць
Hebraicoללבוש، לשמור
Árabeاحتفاظ
Persaنگه داشتن
Urduرکھنا، پہننا

anbehalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anbehalten
  • [Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen, anlassen
anbehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anbehalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anbehalten

A conjugação do verbo an·behalten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·behalten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (behält an - behielt an - hat anbehalten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anbehalten e no Duden anbehalten.

anbehalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich behalt(e) anbehielt anbehalte anbehielte an-
du behältst anbehielt(e)st anbehaltest anbehieltest anbehalt(e) an
er behält anbehielt anbehalte anbehielte an-
wir behalten anbehielten anbehalten anbehielten anbehalten an
ihr behaltet anbehieltet anbehaltet anbehieltet anbehaltet an
sie behalten anbehielten anbehalten anbehielten anbehalten an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich behalt(e) an, du behältst an, er behält an, wir behalten an, ihr behaltet an, sie behalten an
  • Pretérito: ich behielt an, du behielt(e)st an, er behielt an, wir behielten an, ihr behieltet an, sie behielten an
  • Perfeito: ich habe anbehalten, du hast anbehalten, er hat anbehalten, wir haben anbehalten, ihr habt anbehalten, sie haben anbehalten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte anbehalten, du hattest anbehalten, er hatte anbehalten, wir hatten anbehalten, ihr hattet anbehalten, sie hatten anbehalten
  • Futuro I: ich werde anbehalten, du wirst anbehalten, er wird anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • Futuro II: ich werde anbehalten haben, du wirst anbehalten haben, er wird anbehalten haben, wir werden anbehalten haben, ihr werdet anbehalten haben, sie werden anbehalten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich behalte an, du behaltest an, er behalte an, wir behalten an, ihr behaltet an, sie behalten an
  • Pretérito: ich behielte an, du behieltest an, er behielte an, wir behielten an, ihr behieltet an, sie behielten an
  • Perfeito: ich habe anbehalten, du habest anbehalten, er habe anbehalten, wir haben anbehalten, ihr habet anbehalten, sie haben anbehalten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte anbehalten, du hättest anbehalten, er hätte anbehalten, wir hätten anbehalten, ihr hättet anbehalten, sie hätten anbehalten
  • Futuro I: ich werde anbehalten, du werdest anbehalten, er werde anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • Futuro II: ich werde anbehalten haben, du werdest anbehalten haben, er werde anbehalten haben, wir werden anbehalten haben, ihr werdet anbehalten haben, sie werden anbehalten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anbehalten, du würdest anbehalten, er würde anbehalten, wir würden anbehalten, ihr würdet anbehalten, sie würden anbehalten
  • Mais-que-perfeito: ich würde anbehalten haben, du würdest anbehalten haben, er würde anbehalten haben, wir würden anbehalten haben, ihr würdet anbehalten haben, sie würden anbehalten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: behalt(e) (du) an, behalten wir an, behaltet (ihr) an, behalten Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anbehalten, anzubehalten
  • Infinitivo II: anbehalten haben, anbehalten zu haben
  • Particípio I: anbehaltend
  • Particípio II: anbehalten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10833

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2419575

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 925687

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbehalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9