Conjugação do verbo dafürhalten
A conjugação do verbo dafürhalten (considerar, opinar) é irregular. As formas mais comuns são hält dafür, hielt dafür e hat dafürgehalten. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para dafürhalten é "haben".
O prefixo dafür - de dafürhalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dafürhalten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
hält dafür · hielt dafür · hat dafürgehalten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
consider, believe, hold, mean, opine, think
/ˈdaːfyɐ̯ ˈhaltən/ · /hɛlt daˈfyɐ̯/ · /hiːlt daˈfyɐ̯/ · /ˈhiːltə ˈdaːfyɐ̯/ · /ˈdaːfyɐɡəˈhaltən/
meinen; meinen, der Meinung sein; überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dafürhalten
Presente
| ich | halt(e)⁵ | dafür |
| du | hältst | dafür |
| er | hält | dafür |
| wir | halten | dafür |
| ihr | haltet | dafür |
| sie | halten | dafür |
Pretérito
| ich | hielt | dafür |
| du | hielt(e)⁷st | dafür |
| er | hielt | dafür |
| wir | hielten | dafür |
| ihr | hieltet | dafür |
| sie | hielten | dafür |
Imperativo
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | dafür |
| - | ||
| halten | wir | dafür |
| haltet | (ihr) | dafür |
| halten | Sie | dafür |
Conjuntivo I
| ich | halte | dafür |
| du | haltest | dafür |
| er | halte | dafür |
| wir | halten | dafür |
| ihr | haltet | dafür |
| sie | halten | dafür |
Conjuntivo II
| ich | hielte | dafür |
| du | hieltest | dafür |
| er | hielte | dafür |
| wir | hielten | dafür |
| ihr | hieltet | dafür |
| sie | hielten | dafür |
Infinitivo
| dafürhalten |
| dafürzuhalten |
Particípio
| dafürhaltend |
| dafürgehalten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo dafürhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | halt(e)⁵ | dafür |
| du | hältst | dafür |
| er | hält | dafür |
| wir | halten | dafür |
| ihr | haltet | dafür |
| sie | halten | dafür |
Pretérito
| ich | hielt | dafür |
| du | hielt(e)⁷st | dafür |
| er | hielt | dafür |
| wir | hielten | dafür |
| ihr | hieltet | dafür |
| sie | hielten | dafür |
Perfeito
| ich | habe | dafürgehalten |
| du | hast | dafürgehalten |
| er | hat | dafürgehalten |
| wir | haben | dafürgehalten |
| ihr | habt | dafürgehalten |
| sie | haben | dafürgehalten |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | dafürgehalten |
| du | hattest | dafürgehalten |
| er | hatte | dafürgehalten |
| wir | hatten | dafürgehalten |
| ihr | hattet | dafürgehalten |
| sie | hatten | dafürgehalten |
Futuro I
| ich | werde | dafürhalten |
| du | wirst | dafürhalten |
| er | wird | dafürhalten |
| wir | werden | dafürhalten |
| ihr | werdet | dafürhalten |
| sie | werden | dafürhalten |
Futuro II
| ich | werde | dafürgehalten | haben |
| du | wirst | dafürgehalten | haben |
| er | wird | dafürgehalten | haben |
| wir | werden | dafürgehalten | haben |
| ihr | werdet | dafürgehalten | haben |
| sie | werden | dafürgehalten | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dafürhalten
Conjuntivo I
| ich | halte | dafür |
| du | haltest | dafür |
| er | halte | dafür |
| wir | halten | dafür |
| ihr | haltet | dafür |
| sie | halten | dafür |
Conjuntivo II
| ich | hielte | dafür |
| du | hieltest | dafür |
| er | hielte | dafür |
| wir | hielten | dafür |
| ihr | hieltet | dafür |
| sie | hielten | dafür |
Conj. Perf.
| ich | habe | dafürgehalten |
| du | habest | dafürgehalten |
| er | habe | dafürgehalten |
| wir | haben | dafürgehalten |
| ihr | habet | dafürgehalten |
| sie | haben | dafürgehalten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | dafürgehalten |
| du | hättest | dafürgehalten |
| er | hätte | dafürgehalten |
| wir | hätten | dafürgehalten |
| ihr | hättet | dafürgehalten |
| sie | hätten | dafürgehalten |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | dafürhalten |
| du | werdest | dafürhalten |
| er | werde | dafürhalten |
| wir | werden | dafürhalten |
| ihr | werdet | dafürhalten |
| sie | werden | dafürhalten |
Conj. Fut. II
| ich | werde | dafürgehalten | haben |
| du | werdest | dafürgehalten | haben |
| er | werde | dafürgehalten | haben |
| wir | werden | dafürgehalten | haben |
| ihr | werdet | dafürgehalten | haben |
| sie | werden | dafürgehalten | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | dafürhalten |
| du | würdest | dafürhalten |
| er | würde | dafürhalten |
| wir | würden | dafürhalten |
| ihr | würdet | dafürhalten |
| sie | würden | dafürhalten |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | dafürgehalten | haben |
| du | würdest | dafürgehalten | haben |
| er | würde | dafürgehalten | haben |
| wir | würden | dafürgehalten | haben |
| ihr | würdet | dafürgehalten | haben |
| sie | würden | dafürgehalten | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dafürhalten
Presente
| halt(e)⁵ | (du) | dafür |
| halten | wir | dafür |
| haltet | (ihr) | dafür |
| halten | Sie | dafür |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dafürhalten
Infinitivo I
| dafürhalten |
| dafürzuhalten |
Infinitivo II
| dafürgehalten haben |
| dafürgehalten zu haben |
Particípio I
| dafürhaltend |
Particípio II
| dafürgehalten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dafürhalten
-
dafürhalten
- consider, believe, hold, mean, opine, think
считать, иметь в виду, иметь мнение, полагать, посчитать
considerar, opinar
croire, penser, signifier
demek, düşünmek, kanaat, kastetmek
considerar, opinar
ritenere, credere, pensare
considera, crede
gondolni, vélekedni
sądzić, uważać, mieć zdanie
είμαι της γνώμης, εννοώ, νομίζω, πιστεύω
menen, opvatten
domnívat se, myslet
anse, tycka
betydning, have en mening, mene
意味する, 意見を持つ, 考える
opinar, pensar
ajatella, mielestä, mielipide, tarkoittaa
betyr, ha en mening, mene
iritzia izan, iruditu, pentsatu
verovati, smatrati
мислам, сметам
imeti mnenje, meniti, misliti
mať názor, myslieť
misliti, smatrati
misliti, mišljenje, smatrati
думати, вважати
мисля, смятам, считам
лічыць, меркаваць, счытваць
berpendapat, menganggap
cho rằng, nghĩ
o'ylamoq, o‘ylamoq
मानना
以为, 认为
คิดว่า, เห็นว่า
생각하다, 여기다
düşünmək
ვფიქრობ, ფიქრი
ধারণা করা, মনে করা
besoj, mendoj
मानणे
सोच्नु
ఆలోచించుట, భావించు
domāt, uzskatīt
நினைக்க
arvama, arvata, mõelda
համարել, մտածել
bawer kirin, fikir kirin
לחשוב، להאמין، להתכוון
يرى، يعتقد، يعني
فکر کردن، نظر داشتن
خیال کرنا، رائے دینا، سمجھنا
dafürhalten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dafürhalten- meinen, meinen, der Meinung sein, überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dafürhalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dafürhalten
A conjugação do verbo dafür·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dafür·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hält dafür - hielt dafür - hat dafürgehalten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dafürhalten e no Duden dafürhalten.
dafürhalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) dafür | hielt dafür | halte dafür | hielte dafür | - |
| du | hältst dafür | hielt(e)st dafür | haltest dafür | hieltest dafür | halt(e) dafür |
| er | hält dafür | hielt dafür | halte dafür | hielte dafür | - |
| wir | halten dafür | hielten dafür | halten dafür | hielten dafür | halten dafür |
| ihr | haltet dafür | hieltet dafür | haltet dafür | hieltet dafür | haltet dafür |
| sie | halten dafür | hielten dafür | halten dafür | hielten dafür | halten dafür |
Indicativo Ativo
- Presente: ich halt(e) dafür, du hältst dafür, er hält dafür, wir halten dafür, ihr haltet dafür, sie halten dafür
- Pretérito: ich hielt dafür, du hielt(e)st dafür, er hielt dafür, wir hielten dafür, ihr hieltet dafür, sie hielten dafür
- Perfeito: ich habe dafürgehalten, du hast dafürgehalten, er hat dafürgehalten, wir haben dafürgehalten, ihr habt dafürgehalten, sie haben dafürgehalten
- Mais-que-perfeito: ich hatte dafürgehalten, du hattest dafürgehalten, er hatte dafürgehalten, wir hatten dafürgehalten, ihr hattet dafürgehalten, sie hatten dafürgehalten
- Futuro I: ich werde dafürhalten, du wirst dafürhalten, er wird dafürhalten, wir werden dafürhalten, ihr werdet dafürhalten, sie werden dafürhalten
- Futuro II: ich werde dafürgehalten haben, du wirst dafürgehalten haben, er wird dafürgehalten haben, wir werden dafürgehalten haben, ihr werdet dafürgehalten haben, sie werden dafürgehalten haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich halte dafür, du haltest dafür, er halte dafür, wir halten dafür, ihr haltet dafür, sie halten dafür
- Pretérito: ich hielte dafür, du hieltest dafür, er hielte dafür, wir hielten dafür, ihr hieltet dafür, sie hielten dafür
- Perfeito: ich habe dafürgehalten, du habest dafürgehalten, er habe dafürgehalten, wir haben dafürgehalten, ihr habet dafürgehalten, sie haben dafürgehalten
- Mais-que-perfeito: ich hätte dafürgehalten, du hättest dafürgehalten, er hätte dafürgehalten, wir hätten dafürgehalten, ihr hättet dafürgehalten, sie hätten dafürgehalten
- Futuro I: ich werde dafürhalten, du werdest dafürhalten, er werde dafürhalten, wir werden dafürhalten, ihr werdet dafürhalten, sie werden dafürhalten
- Futuro II: ich werde dafürgehalten haben, du werdest dafürgehalten haben, er werde dafürgehalten haben, wir werden dafürgehalten haben, ihr werdet dafürgehalten haben, sie werden dafürgehalten haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dafürhalten, du würdest dafürhalten, er würde dafürhalten, wir würden dafürhalten, ihr würdet dafürhalten, sie würden dafürhalten
- Mais-que-perfeito: ich würde dafürgehalten haben, du würdest dafürgehalten haben, er würde dafürgehalten haben, wir würden dafürgehalten haben, ihr würdet dafürgehalten haben, sie würden dafürgehalten haben
Imperativo Ativo
- Presente: halt(e) (du) dafür, halten wir dafür, haltet (ihr) dafür, halten Sie dafür
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dafürhalten, dafürzuhalten
- Infinitivo II: dafürgehalten haben, dafürgehalten zu haben
- Particípio I: dafürhaltend
- Particípio II: dafürgehalten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9