Conjugação do verbo durch-wirken 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchwirken (misturar, trabalhar intensamente) é regular. As formas mais comuns são wird durchgewirkt, wurde durchgewirkt e ist durchgewirkt worden. O verbo auxilar para durchwirken é "haben".
O prefixo durch - de durchwirken é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchwirken . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-wirken
Presente
| ich | werde | durchgewirkt |
| du | wirst | durchgewirkt |
| er | wird | durchgewirkt |
| wir | werden | durchgewirkt |
| ihr | werdet | durchgewirkt |
| sie | werden | durchgewirkt |
Pretérito
| ich | wurde | durchgewirkt |
| du | wurdest | durchgewirkt |
| er | wurde | durchgewirkt |
| wir | wurden | durchgewirkt |
| ihr | wurdet | durchgewirkt |
| sie | wurden | durchgewirkt |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgewirkt |
| du | werdest | durchgewirkt |
| er | werde | durchgewirkt |
| wir | werden | durchgewirkt |
| ihr | werdet | durchgewirkt |
| sie | werden | durchgewirkt |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgewirkt |
| du | würdest | durchgewirkt |
| er | würde | durchgewirkt |
| wir | würden | durchgewirkt |
| ihr | würdet | durchgewirkt |
| sie | würden | durchgewirkt |
Indicativo
O verbo durch-wirken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgewirkt |
| du | wirst | durchgewirkt |
| er | wird | durchgewirkt |
| wir | werden | durchgewirkt |
| ihr | werdet | durchgewirkt |
| sie | werden | durchgewirkt |
Pretérito
| ich | wurde | durchgewirkt |
| du | wurdest | durchgewirkt |
| er | wurde | durchgewirkt |
| wir | wurden | durchgewirkt |
| ihr | wurdet | durchgewirkt |
| sie | wurden | durchgewirkt |
Perfeito
| ich | bin | durchgewirkt | worden |
| du | bist | durchgewirkt | worden |
| er | ist | durchgewirkt | worden |
| wir | sind | durchgewirkt | worden |
| ihr | seid | durchgewirkt | worden |
| sie | sind | durchgewirkt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgewirkt | worden |
| du | warst | durchgewirkt | worden |
| er | war | durchgewirkt | worden |
| wir | waren | durchgewirkt | worden |
| ihr | wart | durchgewirkt | worden |
| sie | waren | durchgewirkt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-wirken
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgewirkt |
| du | werdest | durchgewirkt |
| er | werde | durchgewirkt |
| wir | werden | durchgewirkt |
| ihr | werdet | durchgewirkt |
| sie | werden | durchgewirkt |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgewirkt |
| du | würdest | durchgewirkt |
| er | würde | durchgewirkt |
| wir | würden | durchgewirkt |
| ihr | würdet | durchgewirkt |
| sie | würden | durchgewirkt |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgewirkt | worden |
| du | seiest | durchgewirkt | worden |
| er | sei | durchgewirkt | worden |
| wir | seien | durchgewirkt | worden |
| ihr | seiet | durchgewirkt | worden |
| sie | seien | durchgewirkt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgewirkt | worden |
| du | wärest | durchgewirkt | worden |
| er | wäre | durchgewirkt | worden |
| wir | wären | durchgewirkt | worden |
| ihr | wäret | durchgewirkt | worden |
| sie | wären | durchgewirkt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durch-wirken
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durch-wirken
Traduções
Traduções para durch-wirken
-
durch-wirken
influence, intermix, permeate
вмешивать, перемешивать
amasar, intensificar, mezclar
pétrir, mélanger, travailler intensément
etkilemek, karıştırmak
misturar, trabalhar intensamente
impastare bene, lavorare intensamente, mescolare
amesteca, combinare
intenzíven keverni
intensywnie przetwarzać, mieszać
διαπερνώ, διαχέω
doordringen, verweven
intenzivně zpracovávat, propojit
bearbeta, blanda
bearbejde, blande
浸透する, 混ぜる
mesclar, treballar intensament
sekoittaa, vaikuttaa
bearbeide, blande
intentsuki landu, nahasi
prožimati, uticati
интензивно обработување, мешање
intenzivno obdelovati, mešati
intenzívne spracovať, zmiešať
intenzivno miješati
intenzivno obrađivati, miješati
змішувати, інтенсивно обробляти
интензивно обработване, смесване
змешваць
mencampur, mengolah secara intensif
làm việc sâu sắc, trộn lẫn
aralashtirish, chuqur ishlash
गहराई से संसाधित करना, मिश्रण करना
彻底加工和混合, 深入加工并混合
ทำงานอย่างละเอียด, ผสม
깊이 다루다, 철저히 혼합하다
dərin işləmək, qarışdırmaq
სიღრმით მუშაობა, შერევა
গভীরভাবে প্রক্রিয়া করা, মেশানো
punoj thellë, përziej
गंभीरपणे प्रक्रिया करणे, मिश्रण करणे
गहिरो रूपमा काम गर्नु, मिश्रण गर्नु
కలపడం, తీవ్రంగా పనిచేయడం
iedziļināti strādāt, sajaukt
ஆழமாக செயலாக்கம், இணைத்தல்
segama, sügavalt töötama
խառնել, խորորեն մշակել
hevkirin
לערבב، לערבב בעוצמה
تأثير، تداخل
ترکیب کردن، مخلوط کردن
ملاوٹ کرنا، گھولنا
durch-wirken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durch-wirken- intensiv bearbeiten und vermischen
- durchkneten, durchweben, verweben, durchflechten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durch-wirken
≡ auswirken
≡ durchtoben
≡ durchpennen
≡ durchseuchen
≡ durcharbeiten
≡ erwirken
≡ durchkönnen
≡ nachwirken
≡ durchchecken
≡ durchwerfen
≡ zerwirken
≡ fortwirken
≡ durchspringen
≡ durchfüttern
≡ durchleuchten
≡ durchkämpfen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchwirken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-wirken
A conjugação do verbo durch·gewirkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gewirkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgewirkt - wurde durchgewirkt - ist durchgewirkt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchwirken e no Duden durchwirken.
durchwirken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgewirkt | wurde durchgewirkt | werde durchgewirkt | würde durchgewirkt | - |
| du | wirst durchgewirkt | wurdest durchgewirkt | werdest durchgewirkt | würdest durchgewirkt | - |
| er | wird durchgewirkt | wurde durchgewirkt | werde durchgewirkt | würde durchgewirkt | - |
| wir | werden durchgewirkt | wurden durchgewirkt | werden durchgewirkt | würden durchgewirkt | - |
| ihr | werdet durchgewirkt | wurdet durchgewirkt | werdet durchgewirkt | würdet durchgewirkt | - |
| sie | werden durchgewirkt | wurden durchgewirkt | werden durchgewirkt | würden durchgewirkt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgewirkt, du wirst durchgewirkt, er wird durchgewirkt, wir werden durchgewirkt, ihr werdet durchgewirkt, sie werden durchgewirkt
- Pretérito: ich wurde durchgewirkt, du wurdest durchgewirkt, er wurde durchgewirkt, wir wurden durchgewirkt, ihr wurdet durchgewirkt, sie wurden durchgewirkt
- Perfeito: ich bin durchgewirkt worden, du bist durchgewirkt worden, er ist durchgewirkt worden, wir sind durchgewirkt worden, ihr seid durchgewirkt worden, sie sind durchgewirkt worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgewirkt worden, du warst durchgewirkt worden, er war durchgewirkt worden, wir waren durchgewirkt worden, ihr wart durchgewirkt worden, sie waren durchgewirkt worden
- Futuro I: ich werde durchgewirkt werden, du wirst durchgewirkt werden, er wird durchgewirkt werden, wir werden durchgewirkt werden, ihr werdet durchgewirkt werden, sie werden durchgewirkt werden
- Futuro II: ich werde durchgewirkt worden sein, du wirst durchgewirkt worden sein, er wird durchgewirkt worden sein, wir werden durchgewirkt worden sein, ihr werdet durchgewirkt worden sein, sie werden durchgewirkt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgewirkt, du werdest durchgewirkt, er werde durchgewirkt, wir werden durchgewirkt, ihr werdet durchgewirkt, sie werden durchgewirkt
- Pretérito: ich würde durchgewirkt, du würdest durchgewirkt, er würde durchgewirkt, wir würden durchgewirkt, ihr würdet durchgewirkt, sie würden durchgewirkt
- Perfeito: ich sei durchgewirkt worden, du seiest durchgewirkt worden, er sei durchgewirkt worden, wir seien durchgewirkt worden, ihr seiet durchgewirkt worden, sie seien durchgewirkt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgewirkt worden, du wärest durchgewirkt worden, er wäre durchgewirkt worden, wir wären durchgewirkt worden, ihr wäret durchgewirkt worden, sie wären durchgewirkt worden
- Futuro I: ich werde durchgewirkt werden, du werdest durchgewirkt werden, er werde durchgewirkt werden, wir werden durchgewirkt werden, ihr werdet durchgewirkt werden, sie werden durchgewirkt werden
- Futuro II: ich werde durchgewirkt worden sein, du werdest durchgewirkt worden sein, er werde durchgewirkt worden sein, wir werden durchgewirkt worden sein, ihr werdet durchgewirkt worden sein, sie werden durchgewirkt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgewirkt werden, du würdest durchgewirkt werden, er würde durchgewirkt werden, wir würden durchgewirkt werden, ihr würdet durchgewirkt werden, sie würden durchgewirkt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgewirkt worden sein, du würdest durchgewirkt worden sein, er würde durchgewirkt worden sein, wir würden durchgewirkt worden sein, ihr würdet durchgewirkt worden sein, sie würden durchgewirkt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgewirkt werden, durchgewirkt zu werden
- Infinitivo II: durchgewirkt worden sein, durchgewirkt worden zu sein
- Particípio I: durchgewirkt werdend
- Particípio II: durchgewirkt worden