Conjugação do verbo durchlöchern 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchlöchern (perfurar, crivar) é regular. As formas mais comuns são wird durchlöchert, wurde durchlöchert e ist durchlöchert worden. O verbo auxilar para durchlöchern é "haben".
O prefixo durch- de durchlöchern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchlöchern . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
wird durchlöchert · wurde durchlöchert · ist durchlöchert worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
perforate, puncture, honeycomb, riddle, weaken
/dʊʁçˈlœçɐn/ · /dʊʁçˈlœçɐt/ · /dʊʁçˈlœçɐtə/ · /dʊʁçˈlœçɐt/
Löcher machen; angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen; durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren
acus.
» Ein Nagel durchlöcherte
den Reifen. A nail punctured the tire.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchlöchern
Presente
ich | werde | durchlöchert |
du | wirst | durchlöchert |
er | wird | durchlöchert |
wir | werden | durchlöchert |
ihr | werdet | durchlöchert |
sie | werden | durchlöchert |
Pretérito
ich | wurde | durchlöchert |
du | wurdest | durchlöchert |
er | wurde | durchlöchert |
wir | wurden | durchlöchert |
ihr | wurdet | durchlöchert |
sie | wurden | durchlöchert |
Conjuntivo I
ich | werde | durchlöchert |
du | werdest | durchlöchert |
er | werde | durchlöchert |
wir | werden | durchlöchert |
ihr | werdet | durchlöchert |
sie | werden | durchlöchert |
Conjuntivo II
ich | würde | durchlöchert |
du | würdest | durchlöchert |
er | würde | durchlöchert |
wir | würden | durchlöchert |
ihr | würdet | durchlöchert |
sie | würden | durchlöchert |
Indicativo
O verbo durchlöchern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | werde | durchlöchert |
du | wirst | durchlöchert |
er | wird | durchlöchert |
wir | werden | durchlöchert |
ihr | werdet | durchlöchert |
sie | werden | durchlöchert |
Pretérito
ich | wurde | durchlöchert |
du | wurdest | durchlöchert |
er | wurde | durchlöchert |
wir | wurden | durchlöchert |
ihr | wurdet | durchlöchert |
sie | wurden | durchlöchert |
Perfeito
ich | bin | durchlöchert | worden |
du | bist | durchlöchert | worden |
er | ist | durchlöchert | worden |
wir | sind | durchlöchert | worden |
ihr | seid | durchlöchert | worden |
sie | sind | durchlöchert | worden |
Mais-que-perf.
ich | war | durchlöchert | worden |
du | warst | durchlöchert | worden |
er | war | durchlöchert | worden |
wir | waren | durchlöchert | worden |
ihr | wart | durchlöchert | worden |
sie | waren | durchlöchert | worden |
Futuro I
ich | werde | durchlöchert | werden |
du | wirst | durchlöchert | werden |
er | wird | durchlöchert | werden |
wir | werden | durchlöchert | werden |
ihr | werdet | durchlöchert | werden |
sie | werden | durchlöchert | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchlöchern
Conjuntivo I
ich | werde | durchlöchert |
du | werdest | durchlöchert |
er | werde | durchlöchert |
wir | werden | durchlöchert |
ihr | werdet | durchlöchert |
sie | werden | durchlöchert |
Conjuntivo II
ich | würde | durchlöchert |
du | würdest | durchlöchert |
er | würde | durchlöchert |
wir | würden | durchlöchert |
ihr | würdet | durchlöchert |
sie | würden | durchlöchert |
Conj. Perf.
ich | sei | durchlöchert | worden |
du | seiest | durchlöchert | worden |
er | sei | durchlöchert | worden |
wir | seien | durchlöchert | worden |
ihr | seiet | durchlöchert | worden |
sie | seien | durchlöchert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | durchlöchert | worden |
du | wärest | durchlöchert | worden |
er | wäre | durchlöchert | worden |
wir | wären | durchlöchert | worden |
ihr | wäret | durchlöchert | worden |
sie | wären | durchlöchert | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchlöchern
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchlöchern
Exemplos
Exemplos de frases para durchlöchern
-
Ein Nagel
durchlöcherte
den Reifen.
A nail punctured the tire.
-
Der stete Tropfen
durchlöchert
den Marmor.
The constant drop pierces the marble.
-
Das Feld ist von Feldmäusen
durchlöchert
.
The field is riddled by field mice.
-
Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig
durchlöchert
.
The woodworms had completely perforated the old boards.
-
Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole
durchlöcherte
die rechte Tür und das Heckfenster.
The gunfire from a submachine gun pierced the right door and the rear window.
-
Die Jeans saßen knapp auf ihren Hüften und waren zerschlissen und
durchlöchert
.
The jeans fit snugly on her hips and were worn and holey.
-
Weiches Wasser auf hartem Stein tropft so lange, bis es ihn
durchlöchert
.
Soft water drips on hard stone for so long until it pierces it.
Exemplos
Traduções
Traduções para durchlöchern
-
durchlöchern
perforate, puncture, honeycomb, riddle, weaken
продырявливать, продырявить, изрешетить, изрешечивать, пробивать, прокалывать, протачивать, проточить
perforar, acribillar, agujerear, dañar, debilitar, hacer agujeros, horadar
trouer, percer, cribler, miner, perforer, transpercer
delik açmak, delmek, deliklemek
perfurar, crivar, deteriorar, encher de buracos, esburacar, fazer furos, furar, solapar
perforare, bucare, bucherellare, danneggiare, foracchiare, forare
perfora, găuri, străpunge
lyukaszt, megrongál, átlyukaszt
dziurawić, przebijać, przedziurawiać, przedziurawić
τρυπώ, κατατρυπώ
doorboren, perforeren, doorzeven, gaten maken in, ondermijnen, uithollen, verzwakken
protrhnout, prodloužit, proděravět, protržení
genomborra, genomborrning, nagga
gennembore, gennemhulle, gøre huller, perforere
穴を開ける, 損傷する
danyar, fer forats, foradar, perforar
lävistää, läpäisy, rei'ittää, reikääminen, rei’ittää
bore, gjennombore, lage hull, skade
zuloak egin, zuloak
izbušiti, oštetiti, probiti, probušiti
оштетување, пробивање, прободување
prebiti, izvrtati, zrahljati
poškodiť, prebodnúť, prelomiť, preraziť
probušiti, izbušiti, oštetiti
probušiti, izbušiti, oštetiti
протикати, пошкоджувати, продирявлювати
пробивам, дупча, пробив
пашкодзіць, прабіць, празмеркаваць, праткнуць
melemahkan, melubangi, membolongi, mengikis
bào mòn, làm suy yếu, đục lỗ, đục thủng
susaytirmoq, teshik qilmoq, teshmoq, zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना, क्षीण करना, छिद्रित करना, छेदना
侵蚀, 削弱, 打孔, 穿孔
กัดกร่อน, ทำให้พรุน, ทำให้อ่อนแอ, เจาะรู
갉아먹다, 구멍을 내다, 약화시키다, 천공하다
aşındırmaq, deşik-deşik etmək, deşmək, zəifləşdirmək
გახვრეტა, დაასუსტო, ხვრეტა
ক্ষয় করা, ছিদ্র করা, দুর্বল করা, ফুঁড়ে দেওয়া
dobësoj, dëmtoj, përshpoj, shpoj
कमजोर करणे, क्षीण करणे, छिद्रित करणे, भोक पाडणे
कमजोर पार्नु, क्षय गर्नु, छेड्नु, प्वाल पार्नु
నాశింపజేయు, బలహీనపరచు, రంధ్రం పెట్టు, రంధ్రాలు చేయు
caurumot, izcaurumot, underminēt, vājināt
சிதையாக்கு, துளையாக்க, துளையிட, பலவீனப்படுத்து
augustama, lagundama, nõrgestama, perforeerida
թուլացնել, խոցել, ծակել, ծակծկել
binavkirin, sûrax kirin, zêf kirin
חורים، לְחַבֵּל، לְפַגֵּעַ
ثقب، تآكل، خرم
سوراخ کردن، آسیب زدن
سوراخ کرنا، کمزور کرنا
durchlöchern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchlöchern- Löcher machen
- angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen
- schwächen, durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren, einstechen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchlöchern
≡ löchern
≡ durchbetteln
≡ durchbilden
≡ durchbeuteln
≡ durchbluten
≡ durchbläuen
≡ durchbohren
≡ durchblicken
≡ durchblättern
≡ durchatmen
≡ durchbacken
≡ durchblitzen
≡ durchackern
≡ durcharbeiten
≡ durchbeben
≡ durchbiegen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchlöchern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchlöchern
A conjugação do verbo durchlöchert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchlöchert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchlöchert - wurde durchlöchert - ist durchlöchert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchlöchern e no Duden durchlöchern.
durchlöchern conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werde durchlöchert | wurde durchlöchert | werde durchlöchert | würde durchlöchert | - |
du | wirst durchlöchert | wurdest durchlöchert | werdest durchlöchert | würdest durchlöchert | - |
er | wird durchlöchert | wurde durchlöchert | werde durchlöchert | würde durchlöchert | - |
wir | werden durchlöchert | wurden durchlöchert | werden durchlöchert | würden durchlöchert | - |
ihr | werdet durchlöchert | wurdet durchlöchert | werdet durchlöchert | würdet durchlöchert | - |
sie | werden durchlöchert | wurden durchlöchert | werden durchlöchert | würden durchlöchert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchlöchert, du wirst durchlöchert, er wird durchlöchert, wir werden durchlöchert, ihr werdet durchlöchert, sie werden durchlöchert
- Pretérito: ich wurde durchlöchert, du wurdest durchlöchert, er wurde durchlöchert, wir wurden durchlöchert, ihr wurdet durchlöchert, sie wurden durchlöchert
- Perfeito: ich bin durchlöchert worden, du bist durchlöchert worden, er ist durchlöchert worden, wir sind durchlöchert worden, ihr seid durchlöchert worden, sie sind durchlöchert worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchlöchert worden, du warst durchlöchert worden, er war durchlöchert worden, wir waren durchlöchert worden, ihr wart durchlöchert worden, sie waren durchlöchert worden
- Futuro I: ich werde durchlöchert werden, du wirst durchlöchert werden, er wird durchlöchert werden, wir werden durchlöchert werden, ihr werdet durchlöchert werden, sie werden durchlöchert werden
- Futuro II: ich werde durchlöchert worden sein, du wirst durchlöchert worden sein, er wird durchlöchert worden sein, wir werden durchlöchert worden sein, ihr werdet durchlöchert worden sein, sie werden durchlöchert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchlöchert, du werdest durchlöchert, er werde durchlöchert, wir werden durchlöchert, ihr werdet durchlöchert, sie werden durchlöchert
- Pretérito: ich würde durchlöchert, du würdest durchlöchert, er würde durchlöchert, wir würden durchlöchert, ihr würdet durchlöchert, sie würden durchlöchert
- Perfeito: ich sei durchlöchert worden, du seiest durchlöchert worden, er sei durchlöchert worden, wir seien durchlöchert worden, ihr seiet durchlöchert worden, sie seien durchlöchert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchlöchert worden, du wärest durchlöchert worden, er wäre durchlöchert worden, wir wären durchlöchert worden, ihr wäret durchlöchert worden, sie wären durchlöchert worden
- Futuro I: ich werde durchlöchert werden, du werdest durchlöchert werden, er werde durchlöchert werden, wir werden durchlöchert werden, ihr werdet durchlöchert werden, sie werden durchlöchert werden
- Futuro II: ich werde durchlöchert worden sein, du werdest durchlöchert worden sein, er werde durchlöchert worden sein, wir werden durchlöchert worden sein, ihr werdet durchlöchert worden sein, sie werden durchlöchert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchlöchert werden, du würdest durchlöchert werden, er würde durchlöchert werden, wir würden durchlöchert werden, ihr würdet durchlöchert werden, sie würden durchlöchert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchlöchert worden sein, du würdest durchlöchert worden sein, er würde durchlöchert worden sein, wir würden durchlöchert worden sein, ihr würdet durchlöchert worden sein, sie würden durchlöchert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchlöchert werden, durchlöchert zu werden
- Infinitivo II: durchlöchert worden sein, durchlöchert worden zu sein
- Particípio I: durchlöchert werdend
- Particípio II: durchlöchert worden