Conjugação do verbo eintreten (ist) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo eintreten (entrar, acontecer) é irregular. As formas mais comuns são wird eingetreten, wurde eingetreten e ist eingetreten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para eintreten é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ein - de eintreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eintreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eintreten. Não apenas o verbo eintretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
ein·getreten werden
haben
ein·getreten werden
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separável

ein·getreten werden

wird eingetreten · wurde eingetreten · ist eingetreten worden

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês enter, join, occur, advocate, ensue, happen, replace, set in, start somewhere, step inside, arrive, commence, get in, step in

/ˈaɪ̯nˌtʁeːtən/ · /tʁɪt aɪ̯n/ · /tʁaːt aɪ̯n/ · /ˈtʁɛtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈtʁeːtən/

einen Raum betreten; Tatsache sein, gerade passieren; hereinkommen, eintreffen, beitreten, vertreten

(sich+D, acus., auf+A, für+A, in+A, bei+D)

» Der Tod ist eingetreten . Inglês Death has occurred.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eintreten (ist)

Presente

ich werde eingetreten
du wirst eingetreten
er wird eingetreten
wir werden eingetreten
ihr werdet eingetreten
sie werden eingetreten

Pretérito

ich wurde eingetreten
du wurdest eingetreten
er wurde eingetreten
wir wurden eingetreten
ihr wurdet eingetreten
sie wurden eingetreten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde eingetreten
du werdest eingetreten
er werde eingetreten
wir werden eingetreten
ihr werdet eingetreten
sie werden eingetreten

Conjuntivo II

ich würde eingetreten
du würdest eingetreten
er würde eingetreten
wir würden eingetreten
ihr würdet eingetreten
sie würden eingetreten

Infinitivo

eingetreten werden
eingetreten zu werden

Particípio

eingetreten werdend
eingetreten worden

Indicativo

O verbo eintreten (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde eingetreten
du wirst eingetreten
er wird eingetreten
wir werden eingetreten
ihr werdet eingetreten
sie werden eingetreten

Pretérito

ich wurde eingetreten
du wurdest eingetreten
er wurde eingetreten
wir wurden eingetreten
ihr wurdet eingetreten
sie wurden eingetreten

Perfeito

ich bin eingetreten worden
du bist eingetreten worden
er ist eingetreten worden
wir sind eingetreten worden
ihr seid eingetreten worden
sie sind eingetreten worden

Mais-que-perf.

ich war eingetreten worden
du warst eingetreten worden
er war eingetreten worden
wir waren eingetreten worden
ihr wart eingetreten worden
sie waren eingetreten worden

Futuro I

ich werde eingetreten werden
du wirst eingetreten werden
er wird eingetreten werden
wir werden eingetreten werden
ihr werdet eingetreten werden
sie werden eingetreten werden

Futuro II

ich werde eingetreten worden sein
du wirst eingetreten worden sein
er wird eingetreten worden sein
wir werden eingetreten worden sein
ihr werdet eingetreten worden sein
sie werden eingetreten worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eintreten (ist)

Conjuntivo I

ich werde eingetreten
du werdest eingetreten
er werde eingetreten
wir werden eingetreten
ihr werdet eingetreten
sie werden eingetreten

Conjuntivo II

ich würde eingetreten
du würdest eingetreten
er würde eingetreten
wir würden eingetreten
ihr würdet eingetreten
sie würden eingetreten

Conj. Perf.

ich sei eingetreten worden
du seiest eingetreten worden
er sei eingetreten worden
wir seien eingetreten worden
ihr seiet eingetreten worden
sie seien eingetreten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingetreten worden
du wärest eingetreten worden
er wäre eingetreten worden
wir wären eingetreten worden
ihr wäret eingetreten worden
sie wären eingetreten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingetreten werden
du werdest eingetreten werden
er werde eingetreten werden
wir werden eingetreten werden
ihr werdet eingetreten werden
sie werden eingetreten werden

Conj. Fut. II

ich werde eingetreten worden sein
du werdest eingetreten worden sein
er werde eingetreten worden sein
wir werden eingetreten worden sein
ihr werdet eingetreten worden sein
sie werden eingetreten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingetreten werden
du würdest eingetreten werden
er würde eingetreten werden
wir würden eingetreten werden
ihr würdet eingetreten werden
sie würden eingetreten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingetreten worden sein
du würdest eingetreten worden sein
er würde eingetreten worden sein
wir würden eingetreten worden sein
ihr würdet eingetreten worden sein
sie würden eingetreten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo eintreten (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo eintreten (ist)

Infinitivo I


eingetreten werden
eingetreten zu werden

Infinitivo II


eingetreten worden sein
eingetreten worden zu sein

Particípio I


eingetreten werdend

Particípio II


eingetreten worden
  • Der Tod ist eingetreten . 
  • Der Herbst ist leise eingetreten . 
  • Er ist in die FDP eingetreten . 

Exemplos

Exemplos de frases para eintreten (ist)

  • Der Tod ist eingetreten . 
    Inglês Death has occurred.
  • Der Herbst ist leise eingetreten . 
    Inglês Autumn has quietly entered.
  • Er ist in die FDP eingetreten . 
    Inglês He joined the FDP.
  • Ich bin in den Verein eingetreten . 
    Inglês I joined the club.
  • Wir haben die Tür geöffnet und sind eingetreten . 
    Inglês We opened the door and entered.
  • Der Verteidigungsfall ist eingetreten . 
    Inglês The case of defense has occurred.
  • Die Totenstarre ist schon eingetreten . 
    Inglês Rigor mortis has already set in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eintreten (ist)

Alemão eintreten (ist)
Inglês enter, join, occur, advocate, ensue, happen, replace, set in
Russo войти, входить, происходить, вступать, вступить, заменить, водвориться, водворяться
Espanhol ocurrir, afiliarse a, entrar, ingresar en, suceder, sustituir, adherirse a, defender
Francês entrer, adhérer, se produire, avoir lieu, devenir membre de, défendre, intervenir, intégrer
Turco girmek, üye olmak, gerçekleşmek, katılmak, olmak, yerine geçmek, yaşanmak, yerini almak
Português entrar, acontecer, ocorrer, aderir, afiliar-se, afiliar-se a, afiliar-se em, começar
Italiano entrare, sostituire, accadere, aderire a, avvenire, difendere, essere, impegnarsi per
Romeno intra, se alătura, se întâmpla, înlocui
Húngaro belépni, belép, csatlakozni, helyettesít, megtörténik, történik
Polaco wchodzić, wejść, zdarzyć się, nastąpić, następować, być faktem, dołączyć, nadchodzić
Grego αντικαθιστώ, είναι γεγονός, εισέρχομαι, εντάσσομαι, μπαίνω, συμβαίνει, συμμετέχω
Holandês aansluiten, betreden, binnenkomen, gebeuren, plaatsvinden, toetreden, vervangen
Tcheco vstoupit, nastat, dít se, nahradit, připojit se, vejít, vstupovat
Sueco gå in, ersätta, inträffa, träda in, ansluta, börja, hoppa in för, hända
Dinamarquês indtræde, entrere, erstatte, ske, tiltræde, træde ind
Japonês 入る, 代わりに入る, 侵入する, 加入する, 参加する, 発生する, 起こる, 通る
Catalão entrar, afiliar-se, ocórrer, passar, substituir
Finlandês astua, astua sisään, ilmetä, korvata, liittyä, sisään astua, tapahtua
Norueguês bli med, erstatte, gå inn, intra, skje, tre inn, trå inn
Basco sartu, egon, gertatu, ordezkatzea, sartzea
Sérvio ući, biti, dešavati se, pridružiti se, zameniti
Macedônio влегување, влез, влезе, заменува, придружи се
Esloveno vstopiti, nadomestiti, pridružiti se, prihoditi, zgoditi se
Eslovaco vstúpiť, nahradiť, nastať, pripojiť sa, stať sa
Bósnio biti činjenica, dešavati se, pridružiti se, ući, učlaniti se, zamijeniti
Croata ući, biti činjenica, dogoditi se, pridružiti se, zamijeniti
Ucraniano входити, приєднатися, статися, вступати, вступити, замінити, замістити
Búlgaro влизам, встъпвам, влизане, замествам, присъединяване
Bielorrusso адбывацца, быць фактам, далучыцца, замяняць, уваходзіць, ўступіць
Indonésio bergabung, berlangsung, masuk ke ruangan, menggantikan, menjadi anggota, terjadi
Vietnamita diễn ra, gia nhập, tham gia, thay thế, thế chỗ, vào phòng, xảy ra
Uzbeque a'zo bo'lmoq, almashtirmoq, o‘rnini bosmoq, qo'shilmoq, ro'y bermoq, sodir bo'lmoq, xonaga kirish
Hindi कमरे में प्रवेश करना, घटना, जगह लेना, जुड़ना, प्रतिस्थापित करना, शामिल होना, होना
Chinês 入会, 出现, 加入, 发生, 取代, 走进房间, 顶替
Tailandês เกิด, เกิดขึ้น, เข้าร่วม, เข้าเป็นสมาชิก, เข้าไปในห้อง, แทนที่
Coreano 가입하다, 대신하다, 대체하다, 발생하다, 방에 들어가다, 일어나다, 입회하다
Azerbaijano baş vermək, olmaq, otağa daxil olmaq, qoşulmaq, yerinə keçmək, üzv olmaq, əvəz etmək
Georgiano გაწევრიანება, მოხდა, ოთახში შესვლა, შეუერთება, ჩაანაცვლება
Bengalês ঘটা, ঘরে প্রবেশ করা, জায়গা নেওয়া, প্রতিস্থাপন করা, যোগদান করা, সদস্য হওয়া, হওয়া
Albanês anëtarësohem, bashkohem, hyr në dhomë, ndodh, ndodhet, zëvendësoj
Maráti खोलीत प्रवेश करणे, घडणे, जागा घेणे, प्रतिस्थापित करणे, सदस्य होणे, सामील होणे
Nepalês कमरेमा प्रवेश गर्नु, घटना, घट्नु, ठाउँ लिनु, प्रतिस्थापन गर्नु, सदस्य बन्नु, सामेल हुनु
Telugo గదిలో ప్రవేశించడం, చేరడం, జరగడం, ప్రతిస్థాపించడం, సభ్యత్వం పొందడం
Letão aizstāt, gadīties, iestāties, istabā ieiet, notikt, pievienoties
Tâmil உறுப்பினராகுதல், சேருதல், நடக்க, பதிலிடுதல்
Estoniano asendama, esinema, juhtuma, liituma, ruumi siseneda, ühinema
Armênio անդամ դառնալ, կատարվել, միանալ, պատահել, սենյակ մտնել, փոխարինել
Curdo endam bûn, jêgirtin, ode têketin, tevlî bûn
Hebraicoלהיכנס، להיות، להצטרף، להתרחש
Árabeاستبدال، الانضمام، حدث، دخل، دخول، وقع، طرأ على
Persaاتفاق افتادن، عضو شدن، وارد شدن، واقع شدن، تو آمدن، جایگزین کردن، داخل شدن، لگد کوب کردن
Urduداخل ہونا، شامل ہونا، متبادل بننا، واقع ہونا، ہونا

eintreten (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eintreten (ist)
  • einen Raum betreten, hereinkommen
  • etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
  • mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
  • sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen
  • Tatsache sein, gerade passieren, eintreffen
    • ...
eintreten (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eintreten (ist)

  • jemand/etwas tritt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas tritt bei jemandem für jemanden ein
  • jemand/etwas tritt für etwas ein
  • jemand/etwas tritt für jemanden bei jemandem ein
  • jemand/etwas tritt für jemanden ein
  • jemand/etwas tritt für jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas tritt in etwas ein
  • jemand/etwas tritt in jemanden/etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eintreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eintreten (ist)

A conjugação do verbo ein·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingetreten - wurde eingetreten - ist eingetreten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eintreten e no Duden eintreten.

eintreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde eingetretenwurde eingetretenwerde eingetretenwürde eingetreten-
du wirst eingetretenwurdest eingetretenwerdest eingetretenwürdest eingetreten-
er wird eingetretenwurde eingetretenwerde eingetretenwürde eingetreten-
wir werden eingetretenwurden eingetretenwerden eingetretenwürden eingetreten-
ihr werdet eingetretenwurdet eingetretenwerdet eingetretenwürdet eingetreten-
sie werden eingetretenwurden eingetretenwerden eingetretenwürden eingetreten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingetreten, du wirst eingetreten, er wird eingetreten, wir werden eingetreten, ihr werdet eingetreten, sie werden eingetreten
  • Pretérito: ich wurde eingetreten, du wurdest eingetreten, er wurde eingetreten, wir wurden eingetreten, ihr wurdet eingetreten, sie wurden eingetreten
  • Perfeito: ich bin eingetreten worden, du bist eingetreten worden, er ist eingetreten worden, wir sind eingetreten worden, ihr seid eingetreten worden, sie sind eingetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war eingetreten worden, du warst eingetreten worden, er war eingetreten worden, wir waren eingetreten worden, ihr wart eingetreten worden, sie waren eingetreten worden
  • Futuro I: ich werde eingetreten werden, du wirst eingetreten werden, er wird eingetreten werden, wir werden eingetreten werden, ihr werdet eingetreten werden, sie werden eingetreten werden
  • Futuro II: ich werde eingetreten worden sein, du wirst eingetreten worden sein, er wird eingetreten worden sein, wir werden eingetreten worden sein, ihr werdet eingetreten worden sein, sie werden eingetreten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingetreten, du werdest eingetreten, er werde eingetreten, wir werden eingetreten, ihr werdet eingetreten, sie werden eingetreten
  • Pretérito: ich würde eingetreten, du würdest eingetreten, er würde eingetreten, wir würden eingetreten, ihr würdet eingetreten, sie würden eingetreten
  • Perfeito: ich sei eingetreten worden, du seiest eingetreten worden, er sei eingetreten worden, wir seien eingetreten worden, ihr seiet eingetreten worden, sie seien eingetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingetreten worden, du wärest eingetreten worden, er wäre eingetreten worden, wir wären eingetreten worden, ihr wäret eingetreten worden, sie wären eingetreten worden
  • Futuro I: ich werde eingetreten werden, du werdest eingetreten werden, er werde eingetreten werden, wir werden eingetreten werden, ihr werdet eingetreten werden, sie werden eingetreten werden
  • Futuro II: ich werde eingetreten worden sein, du werdest eingetreten worden sein, er werde eingetreten worden sein, wir werden eingetreten worden sein, ihr werdet eingetreten worden sein, sie werden eingetreten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde eingetreten werden, du würdest eingetreten werden, er würde eingetreten werden, wir würden eingetreten werden, ihr würdet eingetreten werden, sie würden eingetreten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingetreten worden sein, du würdest eingetreten worden sein, er würde eingetreten worden sein, wir würden eingetreten worden sein, ihr würdet eingetreten worden sein, sie würden eingetreten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingetreten werden, eingetreten zu werden
  • Infinitivo II: eingetreten worden sein, eingetreten worden zu sein
  • Particípio I: eingetreten werdend
  • Particípio II: eingetreten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintreten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33168, 33168

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10682627, 7218449, 1795985, 11125292, 10153853

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9