Conjugação do verbo umtreten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo umtreten (alterar, atropelar) é irregular. As formas mais comuns são wird umgetreten, wurde umgetreten e ist umgetreten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para umtreten é "haben". O prefixo um - de umtreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umtreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umtreten. Não apenas o verbo umtretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

um·getreten werden

wird umgetreten · wurde umgetreten · ist umgetreten worden

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês kick down, knock down, change location, change one's mind, encircle, move around, reconsider, surround

/ˈʊmˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt ʊm/ · /tʁaːt ʊm/ · /ˈtʁɛːtə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈtʁeːtn̩/

durch Zufügen eines Stoßes, mehrerer Stöße mit dem Fuß oder Bein zu Fall, zu Boden bringen; seinen Standort gehend wechseln; niedertreten

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umtreten

Presente

ich werde umgetreten
du wirst umgetreten
er wird umgetreten
wir werden umgetreten
ihr werdet umgetreten
sie werden umgetreten

Pretérito

ich wurde umgetreten
du wurdest umgetreten
er wurde umgetreten
wir wurden umgetreten
ihr wurdet umgetreten
sie wurden umgetreten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde umgetreten
du werdest umgetreten
er werde umgetreten
wir werden umgetreten
ihr werdet umgetreten
sie werden umgetreten

Conjuntivo II

ich würde umgetreten
du würdest umgetreten
er würde umgetreten
wir würden umgetreten
ihr würdet umgetreten
sie würden umgetreten

Infinitivo

umgetreten werden
umgetreten zu werden

Particípio

umgetreten werdend
umgetreten worden

Indicativo

O verbo umtreten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde umgetreten
du wirst umgetreten
er wird umgetreten
wir werden umgetreten
ihr werdet umgetreten
sie werden umgetreten

Pretérito

ich wurde umgetreten
du wurdest umgetreten
er wurde umgetreten
wir wurden umgetreten
ihr wurdet umgetreten
sie wurden umgetreten

Perfeito

ich bin umgetreten worden
du bist umgetreten worden
er ist umgetreten worden
wir sind umgetreten worden
ihr seid umgetreten worden
sie sind umgetreten worden

Mais-que-perf.

ich war umgetreten worden
du warst umgetreten worden
er war umgetreten worden
wir waren umgetreten worden
ihr wart umgetreten worden
sie waren umgetreten worden

Futuro I

ich werde umgetreten werden
du wirst umgetreten werden
er wird umgetreten werden
wir werden umgetreten werden
ihr werdet umgetreten werden
sie werden umgetreten werden

Futuro II

ich werde umgetreten worden sein
du wirst umgetreten worden sein
er wird umgetreten worden sein
wir werden umgetreten worden sein
ihr werdet umgetreten worden sein
sie werden umgetreten worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umtreten

Conjuntivo I

ich werde umgetreten
du werdest umgetreten
er werde umgetreten
wir werden umgetreten
ihr werdet umgetreten
sie werden umgetreten

Conjuntivo II

ich würde umgetreten
du würdest umgetreten
er würde umgetreten
wir würden umgetreten
ihr würdet umgetreten
sie würden umgetreten

Conj. Perf.

ich sei umgetreten worden
du seiest umgetreten worden
er sei umgetreten worden
wir seien umgetreten worden
ihr seiet umgetreten worden
sie seien umgetreten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre umgetreten worden
du wärest umgetreten worden
er wäre umgetreten worden
wir wären umgetreten worden
ihr wäret umgetreten worden
sie wären umgetreten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde umgetreten werden
du werdest umgetreten werden
er werde umgetreten werden
wir werden umgetreten werden
ihr werdet umgetreten werden
sie werden umgetreten werden

Conj. Fut. II

ich werde umgetreten worden sein
du werdest umgetreten worden sein
er werde umgetreten worden sein
wir werden umgetreten worden sein
ihr werdet umgetreten worden sein
sie werden umgetreten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umgetreten werden
du würdest umgetreten werden
er würde umgetreten werden
wir würden umgetreten werden
ihr würdet umgetreten werden
sie würden umgetreten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgetreten worden sein
du würdest umgetreten worden sein
er würde umgetreten worden sein
wir würden umgetreten worden sein
ihr würdet umgetreten worden sein
sie würden umgetreten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umtreten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umtreten

Infinitivo I


umgetreten werden
umgetreten zu werden

Infinitivo II


umgetreten worden sein
umgetreten worden zu sein

Particípio I


umgetreten werdend

Particípio II


umgetreten worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umtreten

Alemão umtreten
Inglês kick down, knock down, change location, change one's mind, encircle, move around, reconsider, surround
Russo изменить мнение, менять местоположение, обходить, окружать, падение, передумать, перемещаться, сбить
Espanhol derribar, tumbar, cambiar de lugar, cambiar de opinión, circundar, retractarse, rodear
Francês renverser, changer d'avis, changer de position, contourner, déplacer, encercler, faire tomber, reconsidérer
Turco dolaşmak, düşürmek, fikir değiştirmek, karar değiştirmek, konum değiştirmek, çelme takmak, çevresinde dönmek
Português alterar, atropelar, circundar, derrubar, mudar, mudar de lugar, trocar de posição
Italiano buttare giù, cambiare idea, circondare, colpire, rivedere, spostare
Romeno doborî, a-și schimba părerea, călca, ocoli, schimba locul, învârti
Húngaro helyet változtatni, körbejár, lerúgni, megbotlani, megváltoztatni
Polaco przewrócić, obejść, określić, potknąć, przekonywać się, zmieniać miejsce, zmieniać zdanie
Grego κλωτσάω, αλλαγή γνώμης, αναθεώρηση, μετακινούμαι, περικυκλώνω, ρίχνω
Holandês omschoppen, omcirkelen, omtrekken, omturnen, omverduwen, omvertrappen, van mening veranderen, verplaatsen
Tcheco kopnout, obcházet, obejít, přesunout se, srazit, změnit názor
Sueco byta plats, cirkla, flytta, knuffa, ompröva, omringa, sparka, ändra åsikt
Dinamarquês fælde, ombestemme, omgå, skifte sted, sparke omkuld
Japonês 位置を変える, 倒す, 周囲を歩く, 回り道する, 意見を変える, 決定を変更する, 移動する, 蹴る
Catalão canviar d'opinió, canviar de decisió, canviar de lloc, circumval·lar, fer caure, tumbar
Finlandês kaataa, kiertää, mielipiteen muuttaminen, potkaista, päätöksen muuttaminen, siirtyä
Norueguês felle, flytte, ombestemme, omgå, spark
Basco bota, erabaki aldatu, inguratu, iritzia aldatu, kokapena aldatzea, kolpe
Sérvio izmeniti odluku, obići, oboriti, okružiti, premestiti se, promeniti mesto, promeniti mišljenje, srušiti
Macedônio обиколка, преместување, промена на мислење, срушување, удар
Esloveno obhoditi, obiti, podreti, premakniti se, spremeniti mnenje, spremeniti odločitev
Eslovaco kopnúť, obchádzať, obkolesiť, premiestniť sa, presunúť sa, zmeniť názor, zraziť
Bósnio obići, oboriti, okružiti, promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja, srušiti
Croata obići, oboriti, okružiti, promijeniti mišljenje, promijeniti mjesto, promjena mišljenja, srušiti
Ucraniano збити, змінити думку, обходити, переглянути рішення, переміщатися, підштовхнути
Búlgaro обикалям, премествам се, променям мнение, събарям, удрям
Bielorrusso абкружыць, збіць, змяніць меркаванне, змяніць рашэнне, падштурхнуць, перамяшчацца
Indonésio berjalan, berkeliling, berubah pikiran, menendang hingga jatuh, mengubah keputusan
Vietnamita thay đổi ý kiến, đi bộ, đi vòng quanh, đá ngã, đá đổ, đổi ý
Uzbeque atrofda aylanish, fikrini o'zgartirmoq, piyoda borish, qarorni o'zgartirmoq, tepib ag'darmoq, tepib yiqitmoq
Hindi घूमना, चारों ओर घूमना, पैदल जाना, मन बदलना, राय बदलना, लात मारकर गिराना, लात से गिराना
Chinês 改变主意, 改变决定, 步行, 绕着走一圈, 踢倒, 踢翻
Tailandês เดินล้อมรอบ, เดินเท้า, เตะคว่ำ, เตะให้ล้ม, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนใจ
Coreano 걸어서 이동하다, 마음 바꾸다, 발로 차 넘어뜨리다, 의견 바꾸다, 주위를 돌다
Azerbaijano fikrini dəyişmək, qərarını dəyişmək, təpiklə aşırmaq, təpiklə yıxmaq, yürümək, ətrafında dolanmaq
Georgiano აზრის შეცვლა, გადიფიქრება, გარშემო სიარული, ფეხით დამხობა, ფეხით სიარული
Bengalês আশেপাশে ঘোরা, মত বদলানো, লাথি মেরে উল্টে দেওয়া, লাথি মেরে ফেলা, সিদ্ধান্ত বদলানো, হেঁটে যাওয়া
Albanês ec, ndryshoj mendje, ndryshoj vendim, përmbys me shkelm, rrethoj, rrëzoj me shkelm
Maráti आजूबाजूला फिरणे, पायाने चालणे, मत बदलणे, मन बदलणे, लाथ मारून उलथवणे, लाथ मारून पाडणे
Nepalês चारैतर्फ घुम्नु, मन परिवर्तन गर्नु, लात हानेर ढाल्नु, लात हानेर पल्टाउनु, विचार परिवर्तन गर्नु, हिँड्नु
Telugo చుట్టూ తిరుగడం, నడవడం, నిర్ణయం మార్చుకోవడం, మనసు మార్చుకోవడం, లాతితో కూల్చివేయడం, లాతితో పడగొట్టడం
Letão apļot apkārt, kustēties kājām, mainīt viedokli, nogāzt ar spērienu, pārdomāt
Tâmil உதைத்து கவிழ்த்தல், உதைத்து வீழ்த்துதல், கருத்து மாற்று, சுற்றி நடக்கும், நடக்குதல், மனம் மாறு
Estoniano jalaga pikali lööma, kõndima, meelt muutma, ümber käima, ümber mõtlema
Armênio մտքը փոխել, շրջել շուրջը, որոշում փոխել, քայլել, քացիով տապալել
Curdo bi pê veçûn, bi pê xwarê xistin, biryarê xwe biguherîn, li ser tiştê de dolanîn, rayê xwe biguherîn
Hebraicoלהפיל، להקיף، להתהלך، לנוע، שינוי דעה
Árabeإسقاط، تغيير الرأي، تغيير الموقع، دفع، دوران حول
Persaبه زمین انداختن، تغییر مکان، دور زدن، عوض کردن نظر
Urduرائے تبدیل کرنا، فیصلہ بدلنا، لگانا، پہنچنا، چکر لگانا، گرا دینا، گھیرنا

umtreten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umtreten
  • durch Zufügen eines Stoßes, mehrerer Stöße mit dem Fuß oder Bein zu Fall, zu Boden bringen, niedertreten
  • seinen Standort gehend wechseln, seine Meinung zu etwas, einen getroffenen Entschluss ändern
  • gehend umkreisen
umtreten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umtreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umtreten

A conjugação do verbo um·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird umgetreten - wurde umgetreten - ist umgetreten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umtreten e no Duden umtreten.

umtreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde umgetretenwurde umgetretenwerde umgetretenwürde umgetreten-
du wirst umgetretenwurdest umgetretenwerdest umgetretenwürdest umgetreten-
er wird umgetretenwurde umgetretenwerde umgetretenwürde umgetreten-
wir werden umgetretenwurden umgetretenwerden umgetretenwürden umgetreten-
ihr werdet umgetretenwurdet umgetretenwerdet umgetretenwürdet umgetreten-
sie werden umgetretenwurden umgetretenwerden umgetretenwürden umgetreten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde umgetreten, du wirst umgetreten, er wird umgetreten, wir werden umgetreten, ihr werdet umgetreten, sie werden umgetreten
  • Pretérito: ich wurde umgetreten, du wurdest umgetreten, er wurde umgetreten, wir wurden umgetreten, ihr wurdet umgetreten, sie wurden umgetreten
  • Perfeito: ich bin umgetreten worden, du bist umgetreten worden, er ist umgetreten worden, wir sind umgetreten worden, ihr seid umgetreten worden, sie sind umgetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war umgetreten worden, du warst umgetreten worden, er war umgetreten worden, wir waren umgetreten worden, ihr wart umgetreten worden, sie waren umgetreten worden
  • Futuro I: ich werde umgetreten werden, du wirst umgetreten werden, er wird umgetreten werden, wir werden umgetreten werden, ihr werdet umgetreten werden, sie werden umgetreten werden
  • Futuro II: ich werde umgetreten worden sein, du wirst umgetreten worden sein, er wird umgetreten worden sein, wir werden umgetreten worden sein, ihr werdet umgetreten worden sein, sie werden umgetreten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde umgetreten, du werdest umgetreten, er werde umgetreten, wir werden umgetreten, ihr werdet umgetreten, sie werden umgetreten
  • Pretérito: ich würde umgetreten, du würdest umgetreten, er würde umgetreten, wir würden umgetreten, ihr würdet umgetreten, sie würden umgetreten
  • Perfeito: ich sei umgetreten worden, du seiest umgetreten worden, er sei umgetreten worden, wir seien umgetreten worden, ihr seiet umgetreten worden, sie seien umgetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre umgetreten worden, du wärest umgetreten worden, er wäre umgetreten worden, wir wären umgetreten worden, ihr wäret umgetreten worden, sie wären umgetreten worden
  • Futuro I: ich werde umgetreten werden, du werdest umgetreten werden, er werde umgetreten werden, wir werden umgetreten werden, ihr werdet umgetreten werden, sie werden umgetreten werden
  • Futuro II: ich werde umgetreten worden sein, du werdest umgetreten worden sein, er werde umgetreten worden sein, wir werden umgetreten worden sein, ihr werdet umgetreten worden sein, sie werden umgetreten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde umgetreten werden, du würdest umgetreten werden, er würde umgetreten werden, wir würden umgetreten werden, ihr würdet umgetreten werden, sie würden umgetreten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgetreten worden sein, du würdest umgetreten worden sein, er würde umgetreten worden sein, wir würden umgetreten worden sein, ihr würdet umgetreten worden sein, sie würden umgetreten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umgetreten werden, umgetreten zu werden
  • Infinitivo II: umgetreten worden sein, umgetreten worden zu sein
  • Particípio I: umgetreten werdend
  • Particípio II: umgetreten worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808659, 808659, 808659

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9