Conjugação do verbo einwachsen (regelm) (hat) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo einwachsen (cobrir com cera, encerar) é regular. As formas mais comuns são wird eingewachst, wurde eingewachst e ist eingewachst worden. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para einwachsen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ein - de einwachsen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einwachsen. Não apenas o verbo einwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

sein, irregular
ein·gewachsen werden
haben, regular
ein·gewachst werden

regular · haben · separável

ein·gewachst werden

wird eingewachst · wurde eingewachst · ist eingewachst worden

 s-contração e e-extensão 

Inglês coating with wax, wax, waxing

/ˈaɪnˌvaːxsn̩/ · /ˈvaːxst aɪn/ · /ˈvaːxstə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈvaːxst/

mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

(acus., in+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einwachsen (regelm) (hat)

Presente

ich werde eingewachst
du wirst eingewachst
er wird eingewachst
wir werden eingewachst
ihr werdet eingewachst
sie werden eingewachst

Pretérito

ich wurde eingewachst
du wurdest eingewachst
er wurde eingewachst
wir wurden eingewachst
ihr wurdet eingewachst
sie wurden eingewachst

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde eingewachst
du werdest eingewachst
er werde eingewachst
wir werden eingewachst
ihr werdet eingewachst
sie werden eingewachst

Conjuntivo II

ich würde eingewachst
du würdest eingewachst
er würde eingewachst
wir würden eingewachst
ihr würdet eingewachst
sie würden eingewachst

Infinitivo

eingewachst werden
eingewachst zu werden

Particípio

eingewachst werdend
eingewachst worden

Indicativo

O verbo einwachsen (regelm) (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde eingewachst
du wirst eingewachst
er wird eingewachst
wir werden eingewachst
ihr werdet eingewachst
sie werden eingewachst

Pretérito

ich wurde eingewachst
du wurdest eingewachst
er wurde eingewachst
wir wurden eingewachst
ihr wurdet eingewachst
sie wurden eingewachst

Perfeito

ich bin eingewachst worden
du bist eingewachst worden
er ist eingewachst worden
wir sind eingewachst worden
ihr seid eingewachst worden
sie sind eingewachst worden

Mais-que-perf.

ich war eingewachst worden
du warst eingewachst worden
er war eingewachst worden
wir waren eingewachst worden
ihr wart eingewachst worden
sie waren eingewachst worden

Futuro I

ich werde eingewachst werden
du wirst eingewachst werden
er wird eingewachst werden
wir werden eingewachst werden
ihr werdet eingewachst werden
sie werden eingewachst werden

Futuro II

ich werde eingewachst worden sein
du wirst eingewachst worden sein
er wird eingewachst worden sein
wir werden eingewachst worden sein
ihr werdet eingewachst worden sein
sie werden eingewachst worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einwachsen (regelm) (hat)


Conjuntivo I

ich werde eingewachst
du werdest eingewachst
er werde eingewachst
wir werden eingewachst
ihr werdet eingewachst
sie werden eingewachst

Conjuntivo II

ich würde eingewachst
du würdest eingewachst
er würde eingewachst
wir würden eingewachst
ihr würdet eingewachst
sie würden eingewachst

Conj. Perf.

ich sei eingewachst worden
du seiest eingewachst worden
er sei eingewachst worden
wir seien eingewachst worden
ihr seiet eingewachst worden
sie seien eingewachst worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingewachst worden
du wärest eingewachst worden
er wäre eingewachst worden
wir wären eingewachst worden
ihr wäret eingewachst worden
sie wären eingewachst worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingewachst werden
du werdest eingewachst werden
er werde eingewachst werden
wir werden eingewachst werden
ihr werdet eingewachst werden
sie werden eingewachst werden

Conj. Fut. II

ich werde eingewachst worden sein
du werdest eingewachst worden sein
er werde eingewachst worden sein
wir werden eingewachst worden sein
ihr werdet eingewachst worden sein
sie werden eingewachst worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde eingewachst werden
du würdest eingewachst werden
er würde eingewachst werden
wir würden eingewachst werden
ihr würdet eingewachst werden
sie würden eingewachst werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingewachst worden sein
du würdest eingewachst worden sein
er würde eingewachst worden sein
wir würden eingewachst worden sein
ihr würdet eingewachst worden sein
sie würden eingewachst worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einwachsen (regelm) (hat)


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einwachsen (regelm) (hat)


Infinitivo I


eingewachst werden
eingewachst zu werden

Infinitivo II


eingewachst worden sein
eingewachst worden zu sein

Particípio I


eingewachst werdend

Particípio II


eingewachst worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einwachsen (regelm) (hat)


Alemão einwachsen (regelm) (hat)
Inglês coating with wax, wax, waxing
Russo врастать, врасти, заворачивать в воск, покрывать воском
Espanhol encerar, impregnar
Francês cirer, encaustiquer, enrober, immerger
Turco muma batırmak, mumla kaplamak
Português cobrir com cera, encerar
Italiano in cera immer, incerare
Romeno acoperit cu ceară, împăturit în ceară
Húngaro bevonni, beáztatni
Polaco pokrywać woskiem, woskować
Grego βυθίζω σε κερί, επικαλύπτω με κερί
Holandês inwaschen, inwasemen
Tcheco včlenit, zapustit
Sueco belägga med vax, vaxa
Dinamarquês indvokse, vokse ind
Japonês ワックスで覆う, ワックスを塗る
Catalão empaperar, encerar
Finlandês vaha, vahata
Norueguês voksbelegge, vokse
Basco ezkur, ezkurtu
Sérvio natopiti voskom, premazati voskom
Macedônio воскување, обложување со восок
Esloveno vosek
Eslovaco včleniť, zapracovať
Bósnio natopiti voskom, premazati voskom
Croata natopiti voskom, premazati voskom
Ucraniano вощити, покривати воском
Búlgaro запечатвам, покривам с восък
Bielorrusso запаўняць воскам, запечатываць
Indonésio melapisi dengan lilin
Vietnamita phủ sáp, đánh sáp
Uzbeque mum bilan qoplamoq, mumlash
Hindi मोम चढ़ाना, मोम लगाना
Chinês 上蜡, 打蜡
Tailandês ทาขี้ผึ้ง, ทาแวกซ์
Coreano 밀랍칠하다, 왁스칠하다
Azerbaijano mumlamaq
Georgiano ცვილით დაფარვა, ცვილში გაჟღენთვა
Bengalês মোম করা, মোম লাগানো
Albanês dyllos
Maráti मेण लावणे, मेणाने लेपणे
Nepalês मेण लगाउनु
Telugo మేనం పూయడం
Letão ievaskot, vaskot
Tâmil மேழுகு தடவுதல், மேழுகு பூசுதல்
Estoniano vahatama
Armênio մոմապատել
Curdo mûm kirin, vaks kirin
Hebraicoלְכַסּוֹת בַּשֶּׁמֶן، לְמַלֵּא בַּשֶּׁמֶן
Árabeتدليك بالشمع، تغطية بالشمع
Persaموم زدن، پوشاندن با موم
Urduموم سے ڈھانپنا، موم میں بھگو دینا

einwachsen (regelm) (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einwachsen (regelm) (hat)

  • [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
  • langsam von etwas umgeben werden
  • mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

einwachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einwachsen (regelm) (hat)


  • jemand/etwas wachst in etwas ein

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einwachsen (regelm) (hat)


A conjugação do verbo ein·gewachst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gewachst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingewachst - wurde eingewachst - ist eingewachst worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einwachsen e no Duden einwachsen.

einwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde eingewachstwurde eingewachstwerde eingewachstwürde eingewachst-
du wirst eingewachstwurdest eingewachstwerdest eingewachstwürdest eingewachst-
er wird eingewachstwurde eingewachstwerde eingewachstwürde eingewachst-
wir werden eingewachstwurden eingewachstwerden eingewachstwürden eingewachst-
ihr werdet eingewachstwurdet eingewachstwerdet eingewachstwürdet eingewachst-
sie werden eingewachstwurden eingewachstwerden eingewachstwürden eingewachst-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingewachst, du wirst eingewachst, er wird eingewachst, wir werden eingewachst, ihr werdet eingewachst, sie werden eingewachst
  • Pretérito: ich wurde eingewachst, du wurdest eingewachst, er wurde eingewachst, wir wurden eingewachst, ihr wurdet eingewachst, sie wurden eingewachst
  • Perfeito: ich bin eingewachst worden, du bist eingewachst worden, er ist eingewachst worden, wir sind eingewachst worden, ihr seid eingewachst worden, sie sind eingewachst worden
  • Mais-que-perfeito: ich war eingewachst worden, du warst eingewachst worden, er war eingewachst worden, wir waren eingewachst worden, ihr wart eingewachst worden, sie waren eingewachst worden
  • Futuro I: ich werde eingewachst werden, du wirst eingewachst werden, er wird eingewachst werden, wir werden eingewachst werden, ihr werdet eingewachst werden, sie werden eingewachst werden
  • Futuro II: ich werde eingewachst worden sein, du wirst eingewachst worden sein, er wird eingewachst worden sein, wir werden eingewachst worden sein, ihr werdet eingewachst worden sein, sie werden eingewachst worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde eingewachst, du werdest eingewachst, er werde eingewachst, wir werden eingewachst, ihr werdet eingewachst, sie werden eingewachst
  • Pretérito: ich würde eingewachst, du würdest eingewachst, er würde eingewachst, wir würden eingewachst, ihr würdet eingewachst, sie würden eingewachst
  • Perfeito: ich sei eingewachst worden, du seiest eingewachst worden, er sei eingewachst worden, wir seien eingewachst worden, ihr seiet eingewachst worden, sie seien eingewachst worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingewachst worden, du wärest eingewachst worden, er wäre eingewachst worden, wir wären eingewachst worden, ihr wäret eingewachst worden, sie wären eingewachst worden
  • Futuro I: ich werde eingewachst werden, du werdest eingewachst werden, er werde eingewachst werden, wir werden eingewachst werden, ihr werdet eingewachst werden, sie werden eingewachst werden
  • Futuro II: ich werde eingewachst worden sein, du werdest eingewachst worden sein, er werde eingewachst worden sein, wir werden eingewachst worden sein, ihr werdet eingewachst worden sein, sie werden eingewachst worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde eingewachst werden, du würdest eingewachst werden, er würde eingewachst werden, wir würden eingewachst werden, ihr würdet eingewachst werden, sie würden eingewachst werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingewachst worden sein, du würdest eingewachst worden sein, er würde eingewachst worden sein, wir würden eingewachst worden sein, ihr würdet eingewachst worden sein, sie würden eingewachst worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingewachst werden, eingewachst zu werden
  • Infinitivo II: eingewachst worden sein, eingewachst worden zu sein
  • Particípio I: eingewachst werdend
  • Particípio II: eingewachst worden

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198241, 1198241, 1198241

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9