Conjugação do verbo enthemmen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo enthemmen (desinibir, liberar) é regular. As formas mais comuns são wird enthemmt, wurde enthemmt e ist enthemmt worden. O verbo auxilar para enthemmen é "haben". O prefixo ent- de enthemmen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo enthemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo enthemmen. Não apenas o verbo enthemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

enthemmt werden

wird enthemmt · wurde enthemmt · ist enthemmt worden

disinhibit, liberate, release

/ɛnˈtɛmən/ · /ɛnˈtɛmmt/ · /ɛnˈtɛmmtə/ · /ɛnˈtɛmmt/

[…, Gefühle] von Zurückhaltung (Hemmung) befreien; befreien, lockern, lösen

(acus.)

» Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo enthemmen

Presente

ich	werde	enthemmt
du	wirst	enthemmt
er	wird	enthemmt
wir	werden	enthemmt
ihr	werdet	enthemmt
sie	werden	enthemmt

Pretérito

ich	wurde	enthemmt
du	wurdest	enthemmt
er	wurde	enthemmt
wir	wurden	enthemmt
ihr	wurdet	enthemmt
sie	wurden	enthemmt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	enthemmt
du	werdest	enthemmt
er	werde	enthemmt
wir	werden	enthemmt
ihr	werdet	enthemmt
sie	werden	enthemmt

Conjuntivo II

ich	würde	enthemmt
du	würdest	enthemmt
er	würde	enthemmt
wir	würden	enthemmt
ihr	würdet	enthemmt
sie	würden	enthemmt

Infinitivo

enthemmt werden

enthemmt zu werden

Particípio

enthemmt werdend

enthemmt worden

Indicativo

O verbo enthemmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	enthemmt
du	wirst	enthemmt
er	wird	enthemmt
wir	werden	enthemmt
ihr	werdet	enthemmt
sie	werden	enthemmt

Pretérito

ich	wurde	enthemmt
du	wurdest	enthemmt
er	wurde	enthemmt
wir	wurden	enthemmt
ihr	wurdet	enthemmt
sie	wurden	enthemmt

Perfeito

ich	bin	enthemmt	worden
du	bist	enthemmt	worden
er	ist	enthemmt	worden
wir	sind	enthemmt	worden
ihr	seid	enthemmt	worden
sie	sind	enthemmt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	enthemmt	worden
du	warst	enthemmt	worden
er	war	enthemmt	worden
wir	waren	enthemmt	worden
ihr	wart	enthemmt	worden
sie	waren	enthemmt	worden

Futuro I

ich	werde	enthemmt	werden
du	wirst	enthemmt	werden
er	wird	enthemmt	werden
wir	werden	enthemmt	werden
ihr	werdet	enthemmt	werden
sie	werden	enthemmt	werden

Futuro II

ich	werde	enthemmt	worden	sein
du	wirst	enthemmt	worden	sein
er	wird	enthemmt	worden	sein
wir	werden	enthemmt	worden	sein
ihr	werdet	enthemmt	worden	sein
sie	werden	enthemmt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo enthemmen

Conjuntivo I

ich	werde	enthemmt
du	werdest	enthemmt
er	werde	enthemmt
wir	werden	enthemmt
ihr	werdet	enthemmt
sie	werden	enthemmt

Conjuntivo II

ich	würde	enthemmt
du	würdest	enthemmt
er	würde	enthemmt
wir	würden	enthemmt
ihr	würdet	enthemmt
sie	würden	enthemmt

Conj. Perf.

ich	sei	enthemmt	worden
du	seiest	enthemmt	worden
er	sei	enthemmt	worden
wir	seien	enthemmt	worden
ihr	seiet	enthemmt	worden
sie	seien	enthemmt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	enthemmt	worden
du	wärest	enthemmt	worden
er	wäre	enthemmt	worden
wir	wären	enthemmt	worden
ihr	wäret	enthemmt	worden
sie	wären	enthemmt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	enthemmt	werden
du	werdest	enthemmt	werden
er	werde	enthemmt	werden
wir	werden	enthemmt	werden
ihr	werdet	enthemmt	werden
sie	werden	enthemmt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	enthemmt	worden	sein
du	werdest	enthemmt	worden	sein
er	werde	enthemmt	worden	sein
wir	werden	enthemmt	worden	sein
ihr	werdet	enthemmt	worden	sein
sie	werden	enthemmt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	enthemmt	werden
du	würdest	enthemmt	werden
er	würde	enthemmt	werden
wir	würden	enthemmt	werden
ihr	würdet	enthemmt	werden
sie	würden	enthemmt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	enthemmt	worden	sein
du	würdest	enthemmt	worden	sein
er	würde	enthemmt	worden	sein
wir	würden	enthemmt	worden	sein
ihr	würdet	enthemmt	worden	sein
sie	würden	enthemmt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo enthemmen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo enthemmen

Infinitivo I

enthemmt werden

enthemmt zu werden

Infinitivo II

enthemmt worden sein

enthemmt worden zu sein

Particípio I

enthemmt werdend

Particípio II

enthemmt worden

Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch.

Exemplos

Exemplos de frases para enthemmen

Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch.
Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para enthemmen

enthemmen

disinhibit, liberate, release

освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать

desinhibir, liberar

décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer

rahatlatmak, serbest bırakmak

desinibir, liberar

befreien, disinibire

eliberare

gátlástalanít

pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się

απελευθερώνω

bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden

osvobodit se od zábran

befria från hämning

frigøre, slippe løs

解放する

alliberar

päästää irti, vapauttaa

frigjøre

askatasun eman

osloboditi se suzdržanosti

ослободување

osvoboditi zadržkov

oslobodiť od zdržanlivosti

osloboditi

osloboditi se suzdržanosti

звільнити від стримування

освобождавам от задръжки

вызваляць ад стрымання

membebaskan dari pembatasan

giải phóng khỏi kiềm chế

cheklovlardan ozod qilish

संयम से मुक्त करना

解除抑制

ปลดปล่อยจากการยับยั้ง

억제를 풀다

hüdudlardan azad etmək

შეზღუდვებიდან გათავისუფლება

বাধা মুক্ত করা

lir nga kufizimet

बाधा मुक्त करणे

सीमाबाट मुक्त गर्नु

పరిమితి నుంచి విముక్తి చెయ్యడం

no ierobežojumiem

அடக்குகளை விடுவிக்க

piirangust vabastama

ազատել արգելքից

azad kirin

שחרור

إطلاق، تحرير

آزاد کردن از محدودیت

رکاوٹ سے آزاد کرنا

enthemmen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de enthemmen

von Zurückhaltung (Hemmung) befreien, befreien, lockern, lösen
[Gefühle]

enthemmen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo enthemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo enthemmen

A conjugação do verbo enthemmt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo enthemmt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird enthemmt - wurde enthemmt - ist enthemmt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary enthemmen e no Duden enthemmen.

enthemmen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde enthemmt	wurde enthemmt	werde enthemmt	würde enthemmt	-
du	wirst enthemmt	wurdest enthemmt	werdest enthemmt	würdest enthemmt	-
er	wird enthemmt	wurde enthemmt	werde enthemmt	würde enthemmt	-
wir	werden enthemmt	wurden enthemmt	werden enthemmt	würden enthemmt	-
ihr	werdet enthemmt	wurdet enthemmt	werdet enthemmt	würdet enthemmt	-
sie	werden enthemmt	wurden enthemmt	werden enthemmt	würden enthemmt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde enthemmt, du wirst enthemmt, er wird enthemmt, wir werden enthemmt, ihr werdet enthemmt, sie werden enthemmt
Pretérito: ich wurde enthemmt, du wurdest enthemmt, er wurde enthemmt, wir wurden enthemmt, ihr wurdet enthemmt, sie wurden enthemmt
Perfeito: ich bin enthemmt worden, du bist enthemmt worden, er ist enthemmt worden, wir sind enthemmt worden, ihr seid enthemmt worden, sie sind enthemmt worden
Mais-que-perfeito: ich war enthemmt worden, du warst enthemmt worden, er war enthemmt worden, wir waren enthemmt worden, ihr wart enthemmt worden, sie waren enthemmt worden
Futuro I: ich werde enthemmt werden, du wirst enthemmt werden, er wird enthemmt werden, wir werden enthemmt werden, ihr werdet enthemmt werden, sie werden enthemmt werden
Futuro II: ich werde enthemmt worden sein, du wirst enthemmt worden sein, er wird enthemmt worden sein, wir werden enthemmt worden sein, ihr werdet enthemmt worden sein, sie werden enthemmt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde enthemmt, du werdest enthemmt, er werde enthemmt, wir werden enthemmt, ihr werdet enthemmt, sie werden enthemmt
Pretérito: ich würde enthemmt, du würdest enthemmt, er würde enthemmt, wir würden enthemmt, ihr würdet enthemmt, sie würden enthemmt
Perfeito: ich sei enthemmt worden, du seiest enthemmt worden, er sei enthemmt worden, wir seien enthemmt worden, ihr seiet enthemmt worden, sie seien enthemmt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre enthemmt worden, du wärest enthemmt worden, er wäre enthemmt worden, wir wären enthemmt worden, ihr wäret enthemmt worden, sie wären enthemmt worden
Futuro I: ich werde enthemmt werden, du werdest enthemmt werden, er werde enthemmt werden, wir werden enthemmt werden, ihr werdet enthemmt werden, sie werden enthemmt werden
Futuro II: ich werde enthemmt worden sein, du werdest enthemmt worden sein, er werde enthemmt worden sein, wir werden enthemmt worden sein, ihr werdet enthemmt worden sein, sie werden enthemmt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde enthemmt werden, du würdest enthemmt werden, er würde enthemmt werden, wir würden enthemmt werden, ihr würdet enthemmt werden, sie würden enthemmt werden
Mais-que-perfeito: ich würde enthemmt worden sein, du würdest enthemmt worden sein, er würde enthemmt worden sein, wir würden enthemmt worden sein, ihr würdet enthemmt worden sein, sie würden enthemmt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: enthemmt werden, enthemmt zu werden
Infinitivo II: enthemmt worden sein, enthemmt worden zu sein
Particípio I: enthemmt werdend
Particípio II: enthemmt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9