Conjugação do verbo enttabuisieren 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo enttabuisieren (desestigmatizar, quebrar tabu) é regular. As formas mais comuns são wird enttabuisiert, wurde enttabuisiert e ist enttabuisiert worden. O verbo auxilar para enttabuisieren é "haben".
O prefixo ent- de enttabuisieren é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo enttabuisieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird enttabuisiert · wurde enttabuisiert · ist enttabuisiert worden
detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo
/ɛnttabuːiˈziːʁən/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯tə/ · /ɛnttabuːiˈziːɐ̯t/
ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
(acus.)
» Wir sollten die Geschichtsschreibung enttabuisieren
. We should de-taboo the writing of history.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo enttabuisieren
Presente
| ich | werde | enttabuisiert |
| du | wirst | enttabuisiert |
| er | wird | enttabuisiert |
| wir | werden | enttabuisiert |
| ihr | werdet | enttabuisiert |
| sie | werden | enttabuisiert |
Pretérito
| ich | wurde | enttabuisiert |
| du | wurdest | enttabuisiert |
| er | wurde | enttabuisiert |
| wir | wurden | enttabuisiert |
| ihr | wurdet | enttabuisiert |
| sie | wurden | enttabuisiert |
Conjuntivo I
| ich | werde | enttabuisiert |
| du | werdest | enttabuisiert |
| er | werde | enttabuisiert |
| wir | werden | enttabuisiert |
| ihr | werdet | enttabuisiert |
| sie | werden | enttabuisiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | enttabuisiert |
| du | würdest | enttabuisiert |
| er | würde | enttabuisiert |
| wir | würden | enttabuisiert |
| ihr | würdet | enttabuisiert |
| sie | würden | enttabuisiert |
Indicativo
O verbo enttabuisieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | enttabuisiert |
| du | wirst | enttabuisiert |
| er | wird | enttabuisiert |
| wir | werden | enttabuisiert |
| ihr | werdet | enttabuisiert |
| sie | werden | enttabuisiert |
Pretérito
| ich | wurde | enttabuisiert |
| du | wurdest | enttabuisiert |
| er | wurde | enttabuisiert |
| wir | wurden | enttabuisiert |
| ihr | wurdet | enttabuisiert |
| sie | wurden | enttabuisiert |
Perfeito
| ich | bin | enttabuisiert | worden |
| du | bist | enttabuisiert | worden |
| er | ist | enttabuisiert | worden |
| wir | sind | enttabuisiert | worden |
| ihr | seid | enttabuisiert | worden |
| sie | sind | enttabuisiert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | enttabuisiert | worden |
| du | warst | enttabuisiert | worden |
| er | war | enttabuisiert | worden |
| wir | waren | enttabuisiert | worden |
| ihr | wart | enttabuisiert | worden |
| sie | waren | enttabuisiert | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo enttabuisieren
Conjuntivo I
| ich | werde | enttabuisiert |
| du | werdest | enttabuisiert |
| er | werde | enttabuisiert |
| wir | werden | enttabuisiert |
| ihr | werdet | enttabuisiert |
| sie | werden | enttabuisiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | enttabuisiert |
| du | würdest | enttabuisiert |
| er | würde | enttabuisiert |
| wir | würden | enttabuisiert |
| ihr | würdet | enttabuisiert |
| sie | würden | enttabuisiert |
Conj. Perf.
| ich | sei | enttabuisiert | worden |
| du | seiest | enttabuisiert | worden |
| er | sei | enttabuisiert | worden |
| wir | seien | enttabuisiert | worden |
| ihr | seiet | enttabuisiert | worden |
| sie | seien | enttabuisiert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | enttabuisiert | worden |
| du | wärest | enttabuisiert | worden |
| er | wäre | enttabuisiert | worden |
| wir | wären | enttabuisiert | worden |
| ihr | wäret | enttabuisiert | worden |
| sie | wären | enttabuisiert | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo enttabuisieren
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo enttabuisieren
Exemplos
Exemplos de frases para enttabuisieren
Traduções
Traduções para enttabuisieren
-
enttabuisieren
detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo
деконструировать табу, разрушать табу
destabuizar, desestigmatizar, romper tabúes
lever les tabous, dé-taboiser, lever le tabou
tabuyu kaldırmak, tabuyu aşmak
desestigmatizar, quebrar tabu
rompere il tabù, tabuizzare
de-tabui, tabuizare
tabu eltörlése, tabu megszüntetése
pozbawiać tabu, pozbawić tabu, odtabuizować, przełamać tabu
αποταβοποίηση
onttaboeïseren, taboe doorbreken
odtabuizovat, zrušit tabu
avtabuisera, bryta tabu
aftabuisere
タブーを破る, タブー解除
destabuitzar, trencar tabús
tabuista vapauttaminen, tabujen purkaminen
avtabuisere, bryte tabu
tabu desagertu, tabu hautsi
razbiti tabu, uklanjati tabu
разобличување на табу
odtabuizirati, prekinitev tabuja
odtabuizovať, zbaviť tabu
razbiti tabu, uklanjati tabu
de-tabuirati, ukloniti tabu
дебатизувати, зламати табу
премахвам табу, разбивам табу
паражыць табу, разабраць табу
mematahkan tabu
phá bỏ kiêng kỵ
tabu buzish
टैबू तोड़ना
打破禁忌
ฝ่าฝืนข้อห้าม
금기를 깨다
tabu pozmaq
ტაბუ დარღევა
ট্যাবু ভাঙা
shkel tabu
टॅबू तोडणे
ट्याबु भंग गर्नु
ట్యాబును ఉల్లంఘించడం
pārkāpt tabu
டேபு உடைப்பு
tabu rikkuda
թաբու խախտել
tabu kırmak
לפרוץ טאבו، לשבור טאבו
إزالة التابو، كسر التابو
تابو زدایی
تابو توڑنا، تابو ختم کرنا
enttabuisieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de enttabuisieren- ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo enttabuisieren
≡ entäußern
≡ entblättern
≡ entbinden
≡ entbasten
≡ entbergen
≡ entbieten
≡ tabuisieren
≡ entbeinen
≡ entästen
≡ entarten
≡ entbehren
≡ entbluten
≡ entasten
≡ entblocken
≡ entblöden
≡ entbleien
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo enttabuisieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo enttabuisieren
A conjugação do verbo enttabuisiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo enttabuisiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird enttabuisiert - wurde enttabuisiert - ist enttabuisiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary enttabuisieren e no Duden enttabuisieren.
enttabuisieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde enttabuisiert | wurde enttabuisiert | werde enttabuisiert | würde enttabuisiert | - |
| du | wirst enttabuisiert | wurdest enttabuisiert | werdest enttabuisiert | würdest enttabuisiert | - |
| er | wird enttabuisiert | wurde enttabuisiert | werde enttabuisiert | würde enttabuisiert | - |
| wir | werden enttabuisiert | wurden enttabuisiert | werden enttabuisiert | würden enttabuisiert | - |
| ihr | werdet enttabuisiert | wurdet enttabuisiert | werdet enttabuisiert | würdet enttabuisiert | - |
| sie | werden enttabuisiert | wurden enttabuisiert | werden enttabuisiert | würden enttabuisiert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde enttabuisiert, du wirst enttabuisiert, er wird enttabuisiert, wir werden enttabuisiert, ihr werdet enttabuisiert, sie werden enttabuisiert
- Pretérito: ich wurde enttabuisiert, du wurdest enttabuisiert, er wurde enttabuisiert, wir wurden enttabuisiert, ihr wurdet enttabuisiert, sie wurden enttabuisiert
- Perfeito: ich bin enttabuisiert worden, du bist enttabuisiert worden, er ist enttabuisiert worden, wir sind enttabuisiert worden, ihr seid enttabuisiert worden, sie sind enttabuisiert worden
- Mais-que-perfeito: ich war enttabuisiert worden, du warst enttabuisiert worden, er war enttabuisiert worden, wir waren enttabuisiert worden, ihr wart enttabuisiert worden, sie waren enttabuisiert worden
- Futuro I: ich werde enttabuisiert werden, du wirst enttabuisiert werden, er wird enttabuisiert werden, wir werden enttabuisiert werden, ihr werdet enttabuisiert werden, sie werden enttabuisiert werden
- Futuro II: ich werde enttabuisiert worden sein, du wirst enttabuisiert worden sein, er wird enttabuisiert worden sein, wir werden enttabuisiert worden sein, ihr werdet enttabuisiert worden sein, sie werden enttabuisiert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde enttabuisiert, du werdest enttabuisiert, er werde enttabuisiert, wir werden enttabuisiert, ihr werdet enttabuisiert, sie werden enttabuisiert
- Pretérito: ich würde enttabuisiert, du würdest enttabuisiert, er würde enttabuisiert, wir würden enttabuisiert, ihr würdet enttabuisiert, sie würden enttabuisiert
- Perfeito: ich sei enttabuisiert worden, du seiest enttabuisiert worden, er sei enttabuisiert worden, wir seien enttabuisiert worden, ihr seiet enttabuisiert worden, sie seien enttabuisiert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre enttabuisiert worden, du wärest enttabuisiert worden, er wäre enttabuisiert worden, wir wären enttabuisiert worden, ihr wäret enttabuisiert worden, sie wären enttabuisiert worden
- Futuro I: ich werde enttabuisiert werden, du werdest enttabuisiert werden, er werde enttabuisiert werden, wir werden enttabuisiert werden, ihr werdet enttabuisiert werden, sie werden enttabuisiert werden
- Futuro II: ich werde enttabuisiert worden sein, du werdest enttabuisiert worden sein, er werde enttabuisiert worden sein, wir werden enttabuisiert worden sein, ihr werdet enttabuisiert worden sein, sie werden enttabuisiert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde enttabuisiert werden, du würdest enttabuisiert werden, er würde enttabuisiert werden, wir würden enttabuisiert werden, ihr würdet enttabuisiert werden, sie würden enttabuisiert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde enttabuisiert worden sein, du würdest enttabuisiert worden sein, er würde enttabuisiert worden sein, wir würden enttabuisiert worden sein, ihr würdet enttabuisiert worden sein, sie würden enttabuisiert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: enttabuisiert werden, enttabuisiert zu werden
- Infinitivo II: enttabuisiert worden sein, enttabuisiert worden zu sein
- Particípio I: enttabuisiert werdend
- Particípio II: enttabuisiert worden