Conjugação do verbo federn ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo federn (amortecer, molas) é regular. As formas mais comuns são wird gefedert, wurde gefedert e ist gefedert worden. O verbo auxilar para federn é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo federn . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo federn. Não apenas o verbo federnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gefedert werden

wird gefedert · wurde gefedert · ist gefedert worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês feather, be elastic, cushion, spring, be flexible, be springy, bounce, bounce up and down, fit with springs, fit with suspensions, flex, give, give slightly, give way, graze, spring back, tar and feather, wound superficially, yield

/ˈfeːdɐn/ · /ˈfeːdɐt/ · /ˈfeːdɐtə/ · /ɡəˈfeːdɐt/

[…, Tiere] (einen Verurteilten mit Teer einstreichen und danach) mit Vogelfedern bewerfen; nachgeben, wenn etwas einem Druck ausgesetzt wird, und danach wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren; elastisch sein, dämpfen, (sich) mausern, schnellen

(sich+A, acus.)

» Tom wurde von der Menge geteert und gefedert . Inglês Tom was tarred and feathered by the crowd.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo federn

Presente

ich werde gefedert
du wirst gefedert
er wird gefedert
wir werden gefedert
ihr werdet gefedert
sie werden gefedert

Pretérito

ich wurde gefedert
du wurdest gefedert
er wurde gefedert
wir wurden gefedert
ihr wurdet gefedert
sie wurden gefedert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gefedert
du werdest gefedert
er werde gefedert
wir werden gefedert
ihr werdet gefedert
sie werden gefedert

Conjuntivo II

ich würde gefedert
du würdest gefedert
er würde gefedert
wir würden gefedert
ihr würdet gefedert
sie würden gefedert

Infinitivo

gefedert werden
gefedert zu werden

Particípio

gefedert werdend
gefedert worden

Indicativo

O verbo federn conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gefedert
du wirst gefedert
er wird gefedert
wir werden gefedert
ihr werdet gefedert
sie werden gefedert

Pretérito

ich wurde gefedert
du wurdest gefedert
er wurde gefedert
wir wurden gefedert
ihr wurdet gefedert
sie wurden gefedert

Perfeito

ich bin gefedert worden
du bist gefedert worden
er ist gefedert worden
wir sind gefedert worden
ihr seid gefedert worden
sie sind gefedert worden

Mais-que-perf.

ich war gefedert worden
du warst gefedert worden
er war gefedert worden
wir waren gefedert worden
ihr wart gefedert worden
sie waren gefedert worden

Futuro I

ich werde gefedert werden
du wirst gefedert werden
er wird gefedert werden
wir werden gefedert werden
ihr werdet gefedert werden
sie werden gefedert werden

Futuro II

ich werde gefedert worden sein
du wirst gefedert worden sein
er wird gefedert worden sein
wir werden gefedert worden sein
ihr werdet gefedert worden sein
sie werden gefedert worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo federn

Conjuntivo I

ich werde gefedert
du werdest gefedert
er werde gefedert
wir werden gefedert
ihr werdet gefedert
sie werden gefedert

Conjuntivo II

ich würde gefedert
du würdest gefedert
er würde gefedert
wir würden gefedert
ihr würdet gefedert
sie würden gefedert

Conj. Perf.

ich sei gefedert worden
du seiest gefedert worden
er sei gefedert worden
wir seien gefedert worden
ihr seiet gefedert worden
sie seien gefedert worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gefedert worden
du wärest gefedert worden
er wäre gefedert worden
wir wären gefedert worden
ihr wäret gefedert worden
sie wären gefedert worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gefedert werden
du werdest gefedert werden
er werde gefedert werden
wir werden gefedert werden
ihr werdet gefedert werden
sie werden gefedert werden

Conj. Fut. II

ich werde gefedert worden sein
du werdest gefedert worden sein
er werde gefedert worden sein
wir werden gefedert worden sein
ihr werdet gefedert worden sein
sie werden gefedert worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gefedert werden
du würdest gefedert werden
er würde gefedert werden
wir würden gefedert werden
ihr würdet gefedert werden
sie würden gefedert werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefedert worden sein
du würdest gefedert worden sein
er würde gefedert worden sein
wir würden gefedert worden sein
ihr würdet gefedert worden sein
sie würden gefedert worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo federn

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo federn

Infinitivo I


gefedert werden
gefedert zu werden

Infinitivo II


gefedert worden sein
gefedert worden zu sein

Particípio I


gefedert werdend

Particípio II


gefedert worden
  • Tom wurde von der Menge geteert und gefedert . 
  • Man sollte Tom geteert und gefedert aus der Stadt jagen. 

Exemplos

Exemplos de frases para federn

  • Tom wurde von der Menge geteert und gefedert . 
    Inglês Tom was tarred and feathered by the crowd.
  • Man sollte Tom geteert und gefedert aus der Stadt jagen. 
    Inglês One should chase Tom out of the city, tarred and feathered.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para federn

Alemão federn
Inglês feather, be elastic, cushion, spring, be flexible, be springy, bounce, bounce up and down
Russo пружинить, амортизировать, быть эластичным, вылинять, линять, перьями, попадание в перо, пружины
Espanhol deformarse, desplumar, emplumar, muelle, plumas, recuperarse, resorte, rozar
Francês plumer, amortisseurs, céder, emplumer, frapper, ressorts, revenir
Turco esnemek, tüy, geri dönmek, sırt, yaylanmak, yaylar
Português amortecer, molas, penas, poupar, recuperar, ser elástico
Italiano ammortizzare, colpire di striscio, colpire parzialmente, essere elastico, essere flessibile, imbottire, impiumare, molle
Romeno acoperi cu pene, amortizor, lovi superficial, reveni, se adapta, suspensie
Húngaro rugózik, elenged, madártollal dobálás, párnáz, rugók
Polaco pióra, sprężynować, odkształcać się, piórkowanie, sprężyny
Grego αναπήδηση, αποτυχία, είμαι ελαστικός, ελαστικότητα, ελατήρια, εξοπλίζω με σούστες, φτερά, χτύπημα
Holandês veren, afschieten, elastisch zijn, terugveren
Tcheco odraz, peří, poddajnost, pružit, pérovat, tlumit, vrátit se, zasažení
Sueco fjädrar, fjädra, ge efter, vara elastisk
Dinamarquês fjedre, fjer, give efter, tabe fjerene, være elastisk
Japonês ばね, 弾む, 弾力がある, 復元する, 羽根に当たる, 羽毛を投げる, 背中に当たる
Catalão amollar, cedir, federar, mollons, plomar, recuperar, suspensions
Finlandês höyhenillä heittäminen, jouset, jousta, joustaa, osua, palaaminen, puuttua, vaimentaa
Norueguês fjedre, fjære, feder, fjærer
Basco malgutu, feather, hegan, itzuli, malgudura
Sérvio elastičnost, oklopiti, opruga, perje, pogođati, pružiti otpor
Macedônio амортизатори, еластичност, облепување со перја, перо, покрива, попушта, пружини
Esloveno elastičnost, perje, upogibati, vzmeti, zgrešiti
Eslovaco odraziť, perieť, pružiny, pružnosť, tlmiče, tlmiť, zabrániť
Bósnio oporaviti se, opruga, perje, prilagoditi se, promašiti, proći
Croata oklijevati, oporaviti se, opruga, perje, prilagoditi se, proći
Ucraniano гнутися, зачепити, покривати пір'ям, попадати, пружини, пружинити
Búlgaro амортисьор, възстановявам се, отстъпвам, покривам с пера, попадение в оперение, попадение в пера
Bielorrusso амартызаць, падбіць, паддацца, пакрываць птушынымі пёрамі, пружыны
Indonésio dilengkapi pegas, melenting, memantul, mengoleskan katran dan menaburkan bulu, mengoleskan tar dan menaburkan bulu, menyerempet
Vietnamita bôi nhựa đường rồi phủ lông, bôi nhựa đường và rắc lông, bật lại, nhún, sượt trúng, trang bị lò xo
Uzbeque qatron va pat bilan qoplamoq, qayishmoq, tar va pat bilan qoplamoq, yaralab o'tmoq, yaylar bilan jihozlash, yengil tegmoq
Hindi छू जाना, टार और पंखों से ढंकना, प्रतिक्षेप होना, लचकना, स्प्रिंग से लैस करना, हल्का घायल करना
Chinês 回弹, 弹回, 擦中, 擦伤, 涂焦油并撒羽毛, 涂焦油并覆盖羽毛, 装配弹簧
Tailandês คืนรูป, ติดตั้งสปริง, ถาก, ทาเทาร์และโปรยขนนก, ทาเทาร์แล้วโปรยขนนก, เฉี่ยวโดน, เด้งกลับ
Coreano 되튕기다, 빗맞히다, 스프링으로 장착하다, 타르로 바르고 깃털을 뿌리다, 타르와 깃털로 뒤덮다, 탄성으로 돌아오다
Azerbaijano sürtüb keçmək, sıçramaq, yayla təchiz etmək, yaylanmaq, yüngül yaralamaq, ziftləmək və tüklərlə örtmək, ziftləyib tüklərlə səpmək
Georgiano ოდნავ დაჭრა, სპრინგებით აღჭურვა, ტარით დაფარვა და ბუმბულით დაფარვა, ტარით დაფრა და ბუმბულით დაფხვრა, უკან ხტება
Bengalês ছুঁয়ে যাওয়া, টারে মাখে পালক ছোড়া, ট্যার ও পালক দিয়ে ঢেকে ফেলা, প্রতিক্ষেপ হওয়া, লচকানো, স্প্রিং দিয়ে সজ্জিত করা, হালকা আহত করা
Albanês amortizoj, gërvisht, mbulloj me katran dhe spërkas me pendë, mbuloj me katran dhe hedh pendë, pajisur me spiranca, plagos lehtë, rikthehet
Maráti टार व पिसांनी झाकणे, लचकणे, सरसरी लागणे, स्प्रिंगने सजवणे
Nepalês उछिट्टिनु, छुनु, टार र प्वाँखले ढाक्नु, टारमा लेपेर प्वाँख हाल्नु, लोचिनु, स्प्रिंगसँग सुसज्जित गर्नु, हल्का घाइते पार्नु
Telugo టార్ చెప్పి రెక్కలు వేసుకోవడం, టార్ మరియు రెక్కలతో కప్పడం, తిరిగి రావడం, వంపు పడటం, స్వల్పంగా గాయపరచడం, స్వల్పంగా తాకడం
Letão aizskart, apklāt ar darvu un apbērt ar spalvām, aprīkot ar atsperēm, atlēkt, darvot un apbērt ar spalvām
Tâmil சாம்பலில் இறகுகளை தூவுதல், சாம்பல் மற்றும் இறகுகள் கொண்டு மூடுதல், சிறிது காயப்படுத்துதல், தொட்டு செல்லுதல், வளைந்து மீள, ஸ்பிரிங்களை பொருத்துதல்
Estoniano painduma, riivama, tagasi põrkama, tõrvata ja sulgedega katta, tõrvata ja sulgedega üle külvata, varustama vedrudega
Armênio թարով ծածկել և փետուրներով փռել, թեթև վիրավորել, հետ ցատկել, սպրինգներով հագեցնել, տարով փռել և փետուրներով ծեծել, քերծել
Curdo bi sprîngan amûrkirin, birîndar kirin, qatran û peran belavkirin, qatran û peran bi qatran pêşîn hevkirin, vegerîn
Hebraicoלְהַפְגִּיעַ בְּחֵלֶק، להתכופף، לשוב למצב המקורי، נוצות، קפיצים
Árabeتخفيف، توسيع، ريش الطيور، زود بالنوابض، كان مرنا، مرن، نوابض، يتراجع
Persaفنر، بازگشت به حالت اولیه، پر، پرواز، پرپر کردن
Urduاسپرنگ، لچکنا، نرم ہونا، پرندوں کے پر، پرندے کا پناہ، پرندے کی پر

federn in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de federn
  • (einen Verurteilten mit Teer einstreichen und danach) mit Vogelfedern bewerfen
  • nachgeben, wenn etwas einem Druck ausgesetzt wird, und danach wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren, elastisch sein, schnellen, schwingen, wippen, zurückschwingen
  • mit Bauteilen ausstatten, die sich verformen, (Federn), und so mechanische Energie aufnehmen, dämpfen, polstern
  • [Tiere] mit einem Schuss nicht voll treffen (nur das Gefieder oder Rückenwirbelfortsätze)
  • [Tiere] wippen, hochschnellen lassen, (sich) mausern
federn in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo federn

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo federn

A conjugação do verbo gefedert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefedert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gefedert - wurde gefedert - ist gefedert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary federn e no Duden federn.

federn conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gefedertwurde gefedertwerde gefedertwürde gefedert-
du wirst gefedertwurdest gefedertwerdest gefedertwürdest gefedert-
er wird gefedertwurde gefedertwerde gefedertwürde gefedert-
wir werden gefedertwurden gefedertwerden gefedertwürden gefedert-
ihr werdet gefedertwurdet gefedertwerdet gefedertwürdet gefedert-
sie werden gefedertwurden gefedertwerden gefedertwürden gefedert-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gefedert, du wirst gefedert, er wird gefedert, wir werden gefedert, ihr werdet gefedert, sie werden gefedert
  • Pretérito: ich wurde gefedert, du wurdest gefedert, er wurde gefedert, wir wurden gefedert, ihr wurdet gefedert, sie wurden gefedert
  • Perfeito: ich bin gefedert worden, du bist gefedert worden, er ist gefedert worden, wir sind gefedert worden, ihr seid gefedert worden, sie sind gefedert worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gefedert worden, du warst gefedert worden, er war gefedert worden, wir waren gefedert worden, ihr wart gefedert worden, sie waren gefedert worden
  • Futuro I: ich werde gefedert werden, du wirst gefedert werden, er wird gefedert werden, wir werden gefedert werden, ihr werdet gefedert werden, sie werden gefedert werden
  • Futuro II: ich werde gefedert worden sein, du wirst gefedert worden sein, er wird gefedert worden sein, wir werden gefedert worden sein, ihr werdet gefedert worden sein, sie werden gefedert worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gefedert, du werdest gefedert, er werde gefedert, wir werden gefedert, ihr werdet gefedert, sie werden gefedert
  • Pretérito: ich würde gefedert, du würdest gefedert, er würde gefedert, wir würden gefedert, ihr würdet gefedert, sie würden gefedert
  • Perfeito: ich sei gefedert worden, du seiest gefedert worden, er sei gefedert worden, wir seien gefedert worden, ihr seiet gefedert worden, sie seien gefedert worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gefedert worden, du wärest gefedert worden, er wäre gefedert worden, wir wären gefedert worden, ihr wäret gefedert worden, sie wären gefedert worden
  • Futuro I: ich werde gefedert werden, du werdest gefedert werden, er werde gefedert werden, wir werden gefedert werden, ihr werdet gefedert werden, sie werden gefedert werden
  • Futuro II: ich werde gefedert worden sein, du werdest gefedert worden sein, er werde gefedert worden sein, wir werden gefedert worden sein, ihr werdet gefedert worden sein, sie werden gefedert worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gefedert werden, du würdest gefedert werden, er würde gefedert werden, wir würden gefedert werden, ihr würdet gefedert werden, sie würden gefedert werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefedert worden sein, du würdest gefedert worden sein, er würde gefedert worden sein, wir würden gefedert worden sein, ihr würdet gefedert worden sein, sie würden gefedert worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gefedert werden, gefedert zu werden
  • Infinitivo II: gefedert worden sein, gefedert worden zu sein
  • Particípio I: gefedert werdend
  • Particípio II: gefedert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): federn

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734534, 734534, 734534, 734534

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2967268, 5306622

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9