Conjugação do verbo aufweichen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aufweichen (amolecer, encharcar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgeweicht?, wurde aufgeweicht? e ist aufgeweicht worden?. O verbo auxilar para aufweichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo auf - de aufweichen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufweichen . Para a prática e consolidação do estudo
auf·geweicht werden
auf·geweicht werden
C2 · regular · haben · separável
wird aufgeweicht? · wurde aufgeweicht? · ist aufgeweicht worden?
soften, weaken, moisten, soak, dissolve, macerate, undermine
/ˈaʊfˌvaɪçən/ · /ˈvaɪçt aʊf/ · /ˈvaɪçtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈvaɪçt/
mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen; von innen her schwächen oder zerstören; durchweichen, abbauen, mazerieren, aushöhlen
(acus.)
» Maria hat das Regelwerk aufgeweicht
. Maria has softened the rules.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufweichen (hat)
Presente
| werde | ich | aufgeweicht? |
| wirst | du | aufgeweicht? |
| wird | er | aufgeweicht? |
| werden | wir | aufgeweicht? |
| werdet | ihr | aufgeweicht? |
| werden | sie | aufgeweicht? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgeweicht? |
| wurdest | du | aufgeweicht? |
| wurde | er | aufgeweicht? |
| wurden | wir | aufgeweicht? |
| wurdet | ihr | aufgeweicht? |
| wurden | sie | aufgeweicht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgeweicht? |
| werdest | du | aufgeweicht? |
| werde | er | aufgeweicht? |
| werden | wir | aufgeweicht? |
| werdet | ihr | aufgeweicht? |
| werden | sie | aufgeweicht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeweicht? |
| würdest | du | aufgeweicht? |
| würde | er | aufgeweicht? |
| würden | wir | aufgeweicht? |
| würdet | ihr | aufgeweicht? |
| würden | sie | aufgeweicht? |
Infinitivo
| aufgeweicht werden |
| aufgeweicht zu werden |
Particípio
| aufgeweicht werdend |
| aufgeweicht worden |
Indicativo
O verbo aufweichen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | aufgeweicht? |
| wirst | du | aufgeweicht? |
| wird | er | aufgeweicht? |
| werden | wir | aufgeweicht? |
| werdet | ihr | aufgeweicht? |
| werden | sie | aufgeweicht? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgeweicht? |
| wurdest | du | aufgeweicht? |
| wurde | er | aufgeweicht? |
| wurden | wir | aufgeweicht? |
| wurdet | ihr | aufgeweicht? |
| wurden | sie | aufgeweicht? |
Perfeito
| bin | ich | aufgeweicht | worden? |
| bist | du | aufgeweicht | worden? |
| ist | er | aufgeweicht | worden? |
| sind | wir | aufgeweicht | worden? |
| seid | ihr | aufgeweicht | worden? |
| sind | sie | aufgeweicht | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | aufgeweicht | worden? |
| warst | du | aufgeweicht | worden? |
| war | er | aufgeweicht | worden? |
| waren | wir | aufgeweicht | worden? |
| wart | ihr | aufgeweicht | worden? |
| waren | sie | aufgeweicht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | aufgeweicht | werden? |
| wirst | du | aufgeweicht | werden? |
| wird | er | aufgeweicht | werden? |
| werden | wir | aufgeweicht | werden? |
| werdet | ihr | aufgeweicht | werden? |
| werden | sie | aufgeweicht | werden? |
Futuro II
| werde | ich | aufgeweicht | worden | sein? |
| wirst | du | aufgeweicht | worden | sein? |
| wird | er | aufgeweicht | worden | sein? |
| werden | wir | aufgeweicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgeweicht | worden | sein? |
| werden | sie | aufgeweicht | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufweichen (hat)
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgeweicht? |
| werdest | du | aufgeweicht? |
| werde | er | aufgeweicht? |
| werden | wir | aufgeweicht? |
| werdet | ihr | aufgeweicht? |
| werden | sie | aufgeweicht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeweicht? |
| würdest | du | aufgeweicht? |
| würde | er | aufgeweicht? |
| würden | wir | aufgeweicht? |
| würdet | ihr | aufgeweicht? |
| würden | sie | aufgeweicht? |
Conj. Perf.
| sei | ich | aufgeweicht | worden? |
| seiest | du | aufgeweicht | worden? |
| sei | er | aufgeweicht | worden? |
| seien | wir | aufgeweicht | worden? |
| seiet | ihr | aufgeweicht | worden? |
| seien | sie | aufgeweicht | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | aufgeweicht | worden? |
| wärest | du | aufgeweicht | worden? |
| wäre | er | aufgeweicht | worden? |
| wären | wir | aufgeweicht | worden? |
| wäret | ihr | aufgeweicht | worden? |
| wären | sie | aufgeweicht | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aufgeweicht | werden? |
| werdest | du | aufgeweicht | werden? |
| werde | er | aufgeweicht | werden? |
| werden | wir | aufgeweicht | werden? |
| werdet | ihr | aufgeweicht | werden? |
| werden | sie | aufgeweicht | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aufgeweicht | worden | sein? |
| werdest | du | aufgeweicht | worden | sein? |
| werde | er | aufgeweicht | worden | sein? |
| werden | wir | aufgeweicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgeweicht | worden | sein? |
| werden | sie | aufgeweicht | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeweicht | werden? |
| würdest | du | aufgeweicht | werden? |
| würde | er | aufgeweicht | werden? |
| würden | wir | aufgeweicht | werden? |
| würdet | ihr | aufgeweicht | werden? |
| würden | sie | aufgeweicht | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aufgeweicht | worden | sein? |
| würdest | du | aufgeweicht | worden | sein? |
| würde | er | aufgeweicht | worden | sein? |
| würden | wir | aufgeweicht | worden | sein? |
| würdet | ihr | aufgeweicht | worden | sein? |
| würden | sie | aufgeweicht | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufweichen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufweichen (hat)
Infinitivo I
| aufgeweicht werden |
| aufgeweicht zu werden |
Infinitivo II
| aufgeweicht worden sein |
| aufgeweicht worden zu sein |
Particípio I
| aufgeweicht werdend |
Particípio II
| aufgeweicht worden |
Exemplos
Exemplos de frases para aufweichen (hat)
-
Maria hat das Regelwerk
aufgeweicht
.
Maria has softened the rules.
-
In Nord-Italien und in der Schweiz hat der Regen den Boden stark
aufgeweicht
.
In northern Italy and in Switzerland, the rain has softened the ground significantly.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufweichen (hat)
-
aufweichen (hat)
- soften, weaken, moisten, soak, dissolve, macerate, undermine
размягчать, ослаблять, вымачивать, вымочить, замаслить, ослабить, отмачивать, отмочить
ablandar, reblandecer, debilitar, enriar, enternecer, macerar, remojar, socavar
ramollir, adoucir, affaiblir, amollir, délaver, détremper, miner, saper
yumuşatmak, zayıflatmak
amolecer, encharcar, amolentar, destruir, empapar, macerar
ammollire, indebolire, ammollare, ammorbidire, inzuppare, distruggere, macerare, rammollire
distruge, moale, slăbi, înmuia, înmuiere
feláztat, lágyít, lágyítani, meggyengít, puhítani
rozmiękczać, niszczyć, osłabiać, rozmiękczyć, zmiękczyć
αποδυνάμωση, αποσύνθεση, μαλακώνω, μουσκεύω
verweken, ondergraven, ondermijnen, verzachten, week maken
oslabit, rozložit, rozmáčet, rozmáčetmočit, změkčit
mjuka upp, blöta upp, försvaga, underminera, urholka
blødgøre, svække, ødelægge
崩す, 弱める, 柔らかくする, 浸す
afluixar, debilitar, samar
pehmentää, heikentää, liottaa
bløte, myke opp, mykne
bigundu, biguntzea
omekšati, razgraditi
омекнување, разградба
zmehčati, omehčati, oslabiti
oslabiť, zmäkčiť, zničiť
omekšati, razgraditi
omekšati, razgraditi
розм'якшити, знищити, ослабити
омекотяване, размеквам, разрушавам
размягчаць, размякчаць, размякчэнне
melemahkan, merendam
ngâm, xói mòn
namlash, zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना, भिगोना
削弱, 浸泡, 润湿
บ่อนทำลาย, แช่
약화시키다, 적시다
islatmaq, zəifləşdirmək
ასველება, სუსტება
দুর্বল করা, ভিজানো
dobësoj, lag
कमजोर करणे, भिजवणे
कमजोर बनाउनु, भिजाउनु
నానెయ్యడం, బలహీనపరచడం
samitrināt, vājināt
ஊறவைக்க, வலுவை குறைத்தல்
niisutama, nõrgendama
թուլացնել, թրջել
kêmkirin, nemlendirmek
להחליש، להרוס، ריכוך
تليين، إضعاف، خفف، قوض
نرم کردن، تضعیف کردن
نرم کرنا، کمزور کرنا
aufweichen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufweichen (hat)- mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen, durchweichen, mazerieren
- von innen her schwächen oder zerstören, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben
- durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden
- lockern, weich werden, aufquellen, verwässern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufweichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufweichen (hat)
A conjugação do verbo auf·geweicht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geweicht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgeweicht? - wurde aufgeweicht? - ist aufgeweicht worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufweichen e no Duden aufweichen.
aufweichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgeweicht? | wurde aufgeweicht? | werde aufgeweicht? | würde aufgeweicht? | - |
| du | wirst aufgeweicht? | wurdest aufgeweicht? | werdest aufgeweicht? | würdest aufgeweicht? | - |
| er | wird aufgeweicht? | wurde aufgeweicht? | werde aufgeweicht? | würde aufgeweicht? | - |
| wir | werden aufgeweicht? | wurden aufgeweicht? | werden aufgeweicht? | würden aufgeweicht? | - |
| ihr | werdet aufgeweicht? | wurdet aufgeweicht? | werdet aufgeweicht? | würdet aufgeweicht? | - |
| sie | werden aufgeweicht? | wurden aufgeweicht? | werden aufgeweicht? | würden aufgeweicht? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgeweicht?, wirst du aufgeweicht?, wird er aufgeweicht?, werden wir aufgeweicht?, werdet ihr aufgeweicht?, werden sie aufgeweicht?
- Pretérito: wurde ich aufgeweicht?, wurdest du aufgeweicht?, wurde er aufgeweicht?, wurden wir aufgeweicht?, wurdet ihr aufgeweicht?, wurden sie aufgeweicht?
- Perfeito: bin ich aufgeweicht worden?, bist du aufgeweicht worden?, ist er aufgeweicht worden?, sind wir aufgeweicht worden?, seid ihr aufgeweicht worden?, sind sie aufgeweicht worden?
- Mais-que-perfeito: war ich aufgeweicht worden?, warst du aufgeweicht worden?, war er aufgeweicht worden?, waren wir aufgeweicht worden?, wart ihr aufgeweicht worden?, waren sie aufgeweicht worden?
- Futuro I: werde ich aufgeweicht werden?, wirst du aufgeweicht werden?, wird er aufgeweicht werden?, werden wir aufgeweicht werden?, werdet ihr aufgeweicht werden?, werden sie aufgeweicht werden?
- Futuro II: werde ich aufgeweicht worden sein?, wirst du aufgeweicht worden sein?, wird er aufgeweicht worden sein?, werden wir aufgeweicht worden sein?, werdet ihr aufgeweicht worden sein?, werden sie aufgeweicht worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgeweicht?, werdest du aufgeweicht?, werde er aufgeweicht?, werden wir aufgeweicht?, werdet ihr aufgeweicht?, werden sie aufgeweicht?
- Pretérito: würde ich aufgeweicht?, würdest du aufgeweicht?, würde er aufgeweicht?, würden wir aufgeweicht?, würdet ihr aufgeweicht?, würden sie aufgeweicht?
- Perfeito: sei ich aufgeweicht worden?, seiest du aufgeweicht worden?, sei er aufgeweicht worden?, seien wir aufgeweicht worden?, seiet ihr aufgeweicht worden?, seien sie aufgeweicht worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich aufgeweicht worden?, wärest du aufgeweicht worden?, wäre er aufgeweicht worden?, wären wir aufgeweicht worden?, wäret ihr aufgeweicht worden?, wären sie aufgeweicht worden?
- Futuro I: werde ich aufgeweicht werden?, werdest du aufgeweicht werden?, werde er aufgeweicht werden?, werden wir aufgeweicht werden?, werdet ihr aufgeweicht werden?, werden sie aufgeweicht werden?
- Futuro II: werde ich aufgeweicht worden sein?, werdest du aufgeweicht worden sein?, werde er aufgeweicht worden sein?, werden wir aufgeweicht worden sein?, werdet ihr aufgeweicht worden sein?, werden sie aufgeweicht worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich aufgeweicht werden?, würdest du aufgeweicht werden?, würde er aufgeweicht werden?, würden wir aufgeweicht werden?, würdet ihr aufgeweicht werden?, würden sie aufgeweicht werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich aufgeweicht worden sein?, würdest du aufgeweicht worden sein?, würde er aufgeweicht worden sein?, würden wir aufgeweicht worden sein?, würdet ihr aufgeweicht worden sein?, würden sie aufgeweicht worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: aufgeweicht werden, aufgeweicht zu werden
- Infinitivo II: aufgeweicht worden sein, aufgeweicht worden zu sein
- Particípio I: aufgeweicht werdend
- Particípio II: aufgeweicht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9