Conjugação do verbo aufweichen
A conjugação do verbo aufweichen (amolecer, amolentar-se) é regular. As formas mais comuns são weicht auf, weichte auf e ist aufgeweicht. O verbo auxilar para aufweichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo auf - de aufweichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufweichen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · separável
weicht auf · weichte auf · ist aufgeweicht
become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken
/ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çən/ · /ˈvaɪ̯çt aʊ̯f/ · /ˈvaɪ̯çtə aʊ̯f/ · /ˈaʊfɡəˌvaɪ̯çt/
durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden; weich werden
(acus.)
» Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht
. The asphalt was softened by the heat.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufweichen
Presente
| ich | weich(e)⁵ | auf |
| du | weichst | auf |
| er | weicht | auf |
| wir | weichen | auf |
| ihr | weicht | auf |
| sie | weichen | auf |
Pretérito
| ich | weichte | auf |
| du | weichtest | auf |
| er | weichte | auf |
| wir | weichten | auf |
| ihr | weichtet | auf |
| sie | weichten | auf |
Conjuntivo I
| ich | weiche | auf |
| du | weichest | auf |
| er | weiche | auf |
| wir | weichen | auf |
| ihr | weichet | auf |
| sie | weichen | auf |
Conjuntivo II
| ich | weichte | auf |
| du | weichtest | auf |
| er | weichte | auf |
| wir | weichten | auf |
| ihr | weichtet | auf |
| sie | weichten | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufweichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | weich(e)⁵ | auf |
| du | weichst | auf |
| er | weicht | auf |
| wir | weichen | auf |
| ihr | weicht | auf |
| sie | weichen | auf |
Pretérito
| ich | weichte | auf |
| du | weichtest | auf |
| er | weichte | auf |
| wir | weichten | auf |
| ihr | weichtet | auf |
| sie | weichten | auf |
Perfeito
| ich | bin | aufgeweicht |
| du | bist | aufgeweicht |
| er | ist | aufgeweicht |
| wir | sind | aufgeweicht |
| ihr | seid | aufgeweicht |
| sie | sind | aufgeweicht |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgeweicht |
| du | warst | aufgeweicht |
| er | war | aufgeweicht |
| wir | waren | aufgeweicht |
| ihr | wart | aufgeweicht |
| sie | waren | aufgeweicht |
Futuro I
| ich | werde | aufweichen |
| du | wirst | aufweichen |
| er | wird | aufweichen |
| wir | werden | aufweichen |
| ihr | werdet | aufweichen |
| sie | werden | aufweichen |
Futuro II
| ich | werde | aufgeweicht | sein |
| du | wirst | aufgeweicht | sein |
| er | wird | aufgeweicht | sein |
| wir | werden | aufgeweicht | sein |
| ihr | werdet | aufgeweicht | sein |
| sie | werden | aufgeweicht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufweichen
Conjuntivo I
| ich | weiche | auf |
| du | weichest | auf |
| er | weiche | auf |
| wir | weichen | auf |
| ihr | weichet | auf |
| sie | weichen | auf |
Conjuntivo II
| ich | weichte | auf |
| du | weichtest | auf |
| er | weichte | auf |
| wir | weichten | auf |
| ihr | weichtet | auf |
| sie | weichten | auf |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgeweicht |
| du | seiest | aufgeweicht |
| er | sei | aufgeweicht |
| wir | seien | aufgeweicht |
| ihr | seiet | aufgeweicht |
| sie | seien | aufgeweicht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgeweicht |
| du | wärest | aufgeweicht |
| er | wäre | aufgeweicht |
| wir | wären | aufgeweicht |
| ihr | wäret | aufgeweicht |
| sie | wären | aufgeweicht |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufweichen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufweichen
Exemplos
Exemplos de frases para aufweichen
Traduções
Traduções para aufweichen
-
aufweichen
become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken
размокать, размягчать, вымачивать, вымочить, замаслить, ослабить, ослаблять, отмачивать
ablandar, reblandecer, reblandecerse, remojarse, suavizar
ramollir, adoucir, se ramollir
yumuşamak, yumuşatmak
amolecer, amolentar-se, encharcar
ammorbidirsi, ammollire, indebolirsi, inzuppare
moale, înmuiere
puhul
rozmięknąć, rozmoknąć, zmięknąć
μαλακώ, μαλακώνω
verweken, week maken
rozmočit, změkčit
blöta, mjuka
blødgøre, opbløde
柔らかくなる, 浸す
samar
pehmentyä, pehmentä
bløte, mykne
bigundu, biguntzea
navlažiti, omekšati
омекнување
zmehčati
zmäknutie, zmäknúť
omekšati
namočiti, omekšati
м'якнути, розм'якшуватися
омекване, размекване
размякчацца
melembutkan
làm mềm
yumshamoq
नरम होना
变软
นุ่มลง
물렁해지다
yumşaltmaq
რბილდება
নরম হওয়া
zbut
मऊ होणे
नरम हुनु
mīkstināties
மென்மையாக்கு
pehmendada
թեթեւացնել
nermî bûn
להתרכך
ترطيب، تليين
نرم شدن
نرم کرنا، نرم ہونا
aufweichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufweichen- mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen, durchweichen, mazerieren
- von innen her schwächen oder zerstören, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben
- durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden
- lockern, weich werden, aufquellen, verwässern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufweichen
≡ aufblättern
≡ aufbauschen
≡ aufbiegen
≡ aufarbeiten
≡ aufaddieren
≡ aufbaumen
≡ erweichen
≡ aufbieten
≡ aufatmen
≡ aufbessern
≡ aufbahren
≡ durchweichen
≡ weichen
≡ aufbauen
≡ aufbacken
≡ ausweichen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufweichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufweichen
A conjugação do verbo auf·weichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·weichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weicht auf - weichte auf - ist aufgeweicht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufweichen e no Duden aufweichen.
aufweichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weich(e) auf | weichte auf | weiche auf | weichte auf | - |
| du | weichst auf | weichtest auf | weichest auf | weichtest auf | weich(e) auf |
| er | weicht auf | weichte auf | weiche auf | weichte auf | - |
| wir | weichen auf | weichten auf | weichen auf | weichten auf | weichen auf |
| ihr | weicht auf | weichtet auf | weichet auf | weichtet auf | weicht auf |
| sie | weichen auf | weichten auf | weichen auf | weichten auf | weichen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich weich(e) auf, du weichst auf, er weicht auf, wir weichen auf, ihr weicht auf, sie weichen auf
- Pretérito: ich weichte auf, du weichtest auf, er weichte auf, wir weichten auf, ihr weichtet auf, sie weichten auf
- Perfeito: ich bin aufgeweicht, du bist aufgeweicht, er ist aufgeweicht, wir sind aufgeweicht, ihr seid aufgeweicht, sie sind aufgeweicht
- Mais-que-perfeito: ich war aufgeweicht, du warst aufgeweicht, er war aufgeweicht, wir waren aufgeweicht, ihr wart aufgeweicht, sie waren aufgeweicht
- Futuro I: ich werde aufweichen, du wirst aufweichen, er wird aufweichen, wir werden aufweichen, ihr werdet aufweichen, sie werden aufweichen
- Futuro II: ich werde aufgeweicht sein, du wirst aufgeweicht sein, er wird aufgeweicht sein, wir werden aufgeweicht sein, ihr werdet aufgeweicht sein, sie werden aufgeweicht sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich weiche auf, du weichest auf, er weiche auf, wir weichen auf, ihr weichet auf, sie weichen auf
- Pretérito: ich weichte auf, du weichtest auf, er weichte auf, wir weichten auf, ihr weichtet auf, sie weichten auf
- Perfeito: ich sei aufgeweicht, du seiest aufgeweicht, er sei aufgeweicht, wir seien aufgeweicht, ihr seiet aufgeweicht, sie seien aufgeweicht
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgeweicht, du wärest aufgeweicht, er wäre aufgeweicht, wir wären aufgeweicht, ihr wäret aufgeweicht, sie wären aufgeweicht
- Futuro I: ich werde aufweichen, du werdest aufweichen, er werde aufweichen, wir werden aufweichen, ihr werdet aufweichen, sie werden aufweichen
- Futuro II: ich werde aufgeweicht sein, du werdest aufgeweicht sein, er werde aufgeweicht sein, wir werden aufgeweicht sein, ihr werdet aufgeweicht sein, sie werden aufgeweicht sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufweichen, du würdest aufweichen, er würde aufweichen, wir würden aufweichen, ihr würdet aufweichen, sie würden aufweichen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgeweicht sein, du würdest aufgeweicht sein, er würde aufgeweicht sein, wir würden aufgeweicht sein, ihr würdet aufgeweicht sein, sie würden aufgeweicht sein
Imperativo Ativo
- Presente: weich(e) (du) auf, weichen wir auf, weicht (ihr) auf, weichen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufweichen, aufzuweichen
- Infinitivo II: aufgeweicht sein, aufgeweicht zu sein
- Particípio I: aufweichend
- Particípio II: aufgeweicht