Conjugação do verbo einweichen

A conjugação do verbo einweichen (deixar de molho, embebedar) é regular. As formas mais comuns são weicht ein, weichte ein e hat eingeweicht. O verbo auxilar para einweichen é "haben". O prefixo ein - de einweichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einweichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einweichen. Não apenas o verbo einweichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·weichen

weicht ein · weichte ein · hat eingeweicht

Inglês soak, immerse, batch, macerate, saturate, steep, water

/ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩/ · /ˈvaɪ̯çt aɪ̯n/ · /ˈvaɪ̯çtə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈvaɪ̯çt/

zwecks Quellung in Wasser legen; (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen; weichen, durchtränken

(acus.)

» Lassen Sie sie über Nacht einweichen . Inglês Soak them overnight.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einweichen

Presente

ich weich(e)⁵ ein
du weichst ein
er weicht ein
wir weichen ein
ihr weicht ein
sie weichen ein

Pretérito

ich weichte ein
du weichtest ein
er weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie weichten ein

Imperativo

-
weich(e)⁵ (du) ein
-
weichen wir ein
weicht (ihr) ein
weichen Sie ein

Conjuntivo I

ich weiche ein
du weichest ein
er weiche ein
wir weichen ein
ihr weichet ein
sie weichen ein

Conjuntivo II

ich weichte ein
du weichtest ein
er weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie weichten ein

Infinitivo

einweichen
einzuweichen

Particípio

einweichend
eingeweicht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einweichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich weich(e)⁵ ein
du weichst ein
er weicht ein
wir weichen ein
ihr weicht ein
sie weichen ein

Pretérito

ich weichte ein
du weichtest ein
er weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie weichten ein

Perfeito

ich habe eingeweicht
du hast eingeweicht
er hat eingeweicht
wir haben eingeweicht
ihr habt eingeweicht
sie haben eingeweicht

Mais-que-perf.

ich hatte eingeweicht
du hattest eingeweicht
er hatte eingeweicht
wir hatten eingeweicht
ihr hattet eingeweicht
sie hatten eingeweicht

Futuro I

ich werde einweichen
du wirst einweichen
er wird einweichen
wir werden einweichen
ihr werdet einweichen
sie werden einweichen

Futuro II

ich werde eingeweicht haben
du wirst eingeweicht haben
er wird eingeweicht haben
wir werden eingeweicht haben
ihr werdet eingeweicht haben
sie werden eingeweicht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einweichen

Conjuntivo I

ich weiche ein
du weichest ein
er weiche ein
wir weichen ein
ihr weichet ein
sie weichen ein

Conjuntivo II

ich weichte ein
du weichtest ein
er weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie weichten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeweicht
du habest eingeweicht
er habe eingeweicht
wir haben eingeweicht
ihr habet eingeweicht
sie haben eingeweicht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeweicht
du hättest eingeweicht
er hätte eingeweicht
wir hätten eingeweicht
ihr hättet eingeweicht
sie hätten eingeweicht

Conjuntivo Futuro I

ich werde einweichen
du werdest einweichen
er werde einweichen
wir werden einweichen
ihr werdet einweichen
sie werden einweichen

Conj. Fut. II

ich werde eingeweicht haben
du werdest eingeweicht haben
er werde eingeweicht haben
wir werden eingeweicht haben
ihr werdet eingeweicht haben
sie werden eingeweicht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einweichen
du würdest einweichen
er würde einweichen
wir würden einweichen
ihr würdet einweichen
sie würden einweichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeweicht haben
du würdest eingeweicht haben
er würde eingeweicht haben
wir würden eingeweicht haben
ihr würdet eingeweicht haben
sie würden eingeweicht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einweichen

Presente

weich(e)⁵ (du) ein
weichen wir ein
weicht (ihr) ein
weichen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einweichen

Infinitivo I


einweichen
einzuweichen

Infinitivo II


eingeweicht haben
eingeweicht zu haben

Particípio I


einweichend

Particípio II


eingeweicht
  • Lassen Sie sie über Nacht einweichen . 
  • Der zu Schrot gemahlene Weizen wird in Wasser eingeweicht . 
  • Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht . 

Exemplos

Exemplos de frases para einweichen

  • Lassen Sie sie über Nacht einweichen . 
    Inglês Soak them overnight.
  • Der zu Schrot gemahlene Weizen wird in Wasser eingeweicht . 
    Inglês The wheat ground to flour is soaked in water.
  • Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht . 
    Inglês The items to be cleaned are soaked in lukewarm water for a few hours.
  • Während er geschlafen hatte, hatte sie seine und ihre dreckige Wäsche einweichen lassen. 
    Inglês While he had been sleeping, she had let his and her dirty laundry soak.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einweichen

Alemão einweichen
Inglês soak, immerse, batch, macerate, saturate, steep, water
Russo замачивание, размачивать, вымачивание, замачивать, замочить, мокнуть, мочить, намочить
Espanhol remojar, hidratar, abrevar, colar, empapar, macerar
Francês tremper, immerger, faire tremper, imbiber, macérer, ramollir, ramollir en trempant
Turco ıslatmak, suda bekletmek
Português deixar de molho, embebedar, colocar de molho, demolhar, macerar, pôr de molho, remolhar
Italiano inzuppare, ammollire, ammollare, bagnare, mettere a bagno, mettere a mollo, mettere in ammollo
Romeno înmuiere, înmuia
Húngaro beáztat, áztatás, beáztatni, beáztatás, áztatni
Polaco namoczyć, soak, moczyć, zmoczyć
Grego μουλιάζω, μουσκεύω
Holandês inweken, weeken, weken
Tcheco namočit, namáčet, máčet, namáčetmočit, připravit
Sueco blötlägga, blötläggning, blöta, inblötning, lägga i blöt, uppblötning, vattna
Dinamarquês indbløde, lægge i blød, udbløde, udblødning
Japonês 浸す, 浸漬, 水に浸す
Catalão remullar, mullar, hidratar
Finlandês liottaa, kostuttaa
Norueguês bløtlegge, legg i bløt, suge, suge opp
Basco murgiltzea, murgiltze, ur batean murgiltzea, urarekin busti
Sérvio namakati, natapati
Macedônio намакање
Esloveno namakanje, močitev, namakati
Eslovaco namočiť, namáčať, zmäkčiť
Bósnio namakati, natapati, potapati
Croata namakanje, namakati, natapanje, potapati
Ucraniano замочити, вмочування, замочування
Búlgaro накисване, потапяне
Bielorrusso замачыць
Indonésio merendam
Vietnamita ngâm
Uzbeque bo'ktirmoq, ivitmoq, ivlatmoq, ivutmoq
Hindi भिगोना
Chinês 浸泡, 泡发
Tailandês แช่
Coreano 담그다, 불리다
Azerbaijano islatmaq
Georgiano დალბობა, ჩალბობა
Bengalês ভিজানো, ভিজিয়ে রাখা, ভেজানো
Albanês njom, lë në ujë
Maráti भिजवणे, भिजविणे
Nepalês भिजाउनु
Telugo నానబెట్టడం
Letão izmērcēt, mērcēt
Tâmil ஊறவைத்தல், நனைத்தல், நனைக்குதல்
Estoniano leotama
Armênio թրջել, թաթախել
Curdo li avê dan, şilandin
Hebraicoהשריה
Árabeنقع
Persaخیس کردن، آب کردن، خیساندن، نرم کردن، نمناک کردن
Urduبھگو دینا، نرم کرنا

einweichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einweichen
  • zwecks Quellung in Wasser legen
  • (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen
  • zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen, weichen
  • durchnässen, durchtränken
einweichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einweichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einweichen

A conjugação do verbo ein·weichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·weichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weicht ein - weichte ein - hat eingeweicht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einweichen e no Duden einweichen.

einweichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich weich(e) einweichte einweiche einweichte ein-
du weichst einweichtest einweichest einweichtest einweich(e) ein
er weicht einweichte einweiche einweichte ein-
wir weichen einweichten einweichen einweichten einweichen ein
ihr weicht einweichtet einweichet einweichtet einweicht ein
sie weichen einweichten einweichen einweichten einweichen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich weich(e) ein, du weichst ein, er weicht ein, wir weichen ein, ihr weicht ein, sie weichen ein
  • Pretérito: ich weichte ein, du weichtest ein, er weichte ein, wir weichten ein, ihr weichtet ein, sie weichten ein
  • Perfeito: ich habe eingeweicht, du hast eingeweicht, er hat eingeweicht, wir haben eingeweicht, ihr habt eingeweicht, sie haben eingeweicht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeweicht, du hattest eingeweicht, er hatte eingeweicht, wir hatten eingeweicht, ihr hattet eingeweicht, sie hatten eingeweicht
  • Futuro I: ich werde einweichen, du wirst einweichen, er wird einweichen, wir werden einweichen, ihr werdet einweichen, sie werden einweichen
  • Futuro II: ich werde eingeweicht haben, du wirst eingeweicht haben, er wird eingeweicht haben, wir werden eingeweicht haben, ihr werdet eingeweicht haben, sie werden eingeweicht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich weiche ein, du weichest ein, er weiche ein, wir weichen ein, ihr weichet ein, sie weichen ein
  • Pretérito: ich weichte ein, du weichtest ein, er weichte ein, wir weichten ein, ihr weichtet ein, sie weichten ein
  • Perfeito: ich habe eingeweicht, du habest eingeweicht, er habe eingeweicht, wir haben eingeweicht, ihr habet eingeweicht, sie haben eingeweicht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeweicht, du hättest eingeweicht, er hätte eingeweicht, wir hätten eingeweicht, ihr hättet eingeweicht, sie hätten eingeweicht
  • Futuro I: ich werde einweichen, du werdest einweichen, er werde einweichen, wir werden einweichen, ihr werdet einweichen, sie werden einweichen
  • Futuro II: ich werde eingeweicht haben, du werdest eingeweicht haben, er werde eingeweicht haben, wir werden eingeweicht haben, ihr werdet eingeweicht haben, sie werden eingeweicht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einweichen, du würdest einweichen, er würde einweichen, wir würden einweichen, ihr würdet einweichen, sie würden einweichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeweicht haben, du würdest eingeweicht haben, er würde eingeweicht haben, wir würden eingeweicht haben, ihr würdet eingeweicht haben, sie würden eingeweicht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: weich(e) (du) ein, weichen wir ein, weicht (ihr) ein, weichen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einweichen, einzuweichen
  • Infinitivo II: eingeweicht haben, eingeweicht zu haben
  • Particípio I: einweichend
  • Particípio II: eingeweicht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einweichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 778079, 778079, 778079

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 129683, 778079, 778079

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6954286

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9